{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cuarto título mundial" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

Îspanyolî Îngilîzî
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES Segunada Planta: 270 49 m2: Cuarto informatica control alamacen control maquinaria plataforma escalera distribuidor vestuario femenino vestuario masculino cuarto de basuras cuarto de limpieza cuarto personal cuarto de mercancia valiosa y almacenes

EN Second Floor: 270 49 m2: Computer room control alamacen control machinery platform ladder distributor female wardrobe male wardrobe garbage room cleaning room personal room valuable goods room and warehouses

Îspanyolî Îngilîzî
planta floor
cuarto room
control control
maquinaria machinery
plataforma platform
escalera ladder
distribuidor distributor
vestuario wardrobe
limpieza cleaning
valiosa valuable
almacenes warehouses
masculino male
femenino female
de second
personal personal
y and

ES Pérez igualó sus cuatro títulos Paralímpicos con un cuarto título mundial, gracias a un gran levantamiento de 132kg. De esta forma, su cuenta de victorias en los grandes campeonatos se eleva a 14. 

EN Perez matched her four Paralympic titles with a fourth Word title, thanks to a hefty lift of 132kg. Taking her tally of major championship wins to 14. 

Îspanyolî Îngilîzî
pérez perez
victorias wins
títulos titles
con with
un a
título title
de of
gran major
cuatro four
se her
a to
cuarto fourth
gracias a thanks

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

Îspanyolî Îngilîzî
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

Îspanyolî Îngilîzî
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

Îspanyolî Îngilîzî
casilla box
editar edit
widget widget
a to
mostrar display
título title
clic click

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title

Îspanyolî Îngilîzî
widget widget
mostrar show
propiedades properties
agregar add
introduzca enter
un a
en in
título title
clic click
panel panel
el the

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

Îspanyolî Îngilîzî
weebly weebly
lado side
arrastre drag
el the
izquierdo left
desea you want
en in
un a
título title
clic click
botón button
a to
crear create
y and
donde where
presente be

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

Îspanyolî Îngilîzî
token token
real actual
archivo archive
sustituir replaced
generar generated
el the
tipo type
sitio site
título title
entrada post
ejemplo example

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

Îspanyolî Îngilîzî
ensayo essay
novela novel
historia story
ficción fiction
fórmulas formulas
métodos methods
conjeturas guesswork
título title
o or
ayudarlo help you
títulos titles
pueden can
un a
de of
buenos good
pero but
y and
gran up
creando creating
hay there
siendo is

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

Îspanyolî Îngilîzî
grupo group
o or
clic click
opciones options
botón button
y find
el the
título title
de of
haz to

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

Îspanyolî Îngilîzî
recuadro box
botones buttons
el the
un a
cambios changes
cambiar change
en in
formato format
de of
título title
clic click
texto text
use use
y and
luego then

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

Îspanyolî Îngilîzî
muestran displayed
url url
cambias you change
si if
título title
nuevo new
datos data
se is
página page
actualizar updates
panel panel
con with
una a

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

Îspanyolî Îngilîzî
columna column
visitada visited
identifica identifies
cambias you change
registro log
actividades activity
seguirá will continue
cambio change
seguir continue
si if
páginas pages
página page
de seven
mostrando show
un a
título title
días days
durante for
su their
después to

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

Îspanyolî Îngilîzî
idealmente ideally
espacios spaces
explícito explicit
página page
etiqueta tag
título title
incluidos included
es is
importantes important
contener contain
caracteres characters
palabras clave keywords
un a
entre between
y your
debe be
asegúrese make sure
cada each

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

Îspanyolî Îngilîzî
evita avoid
navegación navigation
o or
gt gt
página page
texto text
en in
título title
de around

ES Acerca del Día Mundial de la VisiónSocios globales del Día Mundial de la VisiónDesafío Mundial Todos ContamosConcurso fotográfico de la IAPB para el Día Mundial de la Visión 2021Cómo amar tus ojos

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2021 IAPB Photo CompetitionHow to Love Your Eyes

Îspanyolî Îngilîzî
fotográfico photo
iapb iapb
día day
a to
visión sight
ojos eyes
acerca about
la love

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy

EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy

Îspanyolî Îngilîzî
pared wall
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
textura texture
fondo background
ducha shower
en at
baño bathroom
de of

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro

EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo

Îspanyolî Îngilîzî
pared wall
foto photo
textura texture
fondo background
ducha shower
baño bathroom
de of
pro pro

ES El local cuenta con cuarto de baño, oficina y un cuarto que puede servir como vestuario o

EN The place has a bathroom, office and a room that can be used as a dressing room or storage room.

Îspanyolî Îngilîzî
oficina office
un a
o or
el the
baño bathroom
puede can
como as

ES Se distribuye en dos plantas, la planta baja consta de acceso peatonal, hall de entrada, recepción, plato de televisión, cuarto de control, cuarto rack y sala de oficinas.

EN It is distributed over two floors, the ground floor consists of pedestrian access, entrance hall, reception, television station, control room, rack room and office room.

Îspanyolî Îngilîzî
distribuye distributed
peatonal pedestrian
televisión television
control control
rack rack
la the
oficinas office
acceso access
hall hall
recepción reception
planta floor
plantas floors
sala room
de of
y and
consta consists

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

Îspanyolî Îngilîzî
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje

EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower

Îspanyolî Îngilîzî
ubicadas located
quinto fifth
nivel levels
cama bed
king king
el the
un a
baño bathroom
regadera shower
en on
cuarto fourth
con with
cada each

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

Îspanyolî Îngilîzî
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje

EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower

Îspanyolî Îngilîzî
ubicadas located
quinto fifth
nivel levels
cama bed
king king
el the
un a
baño bathroom
regadera shower
en on
cuarto fourth
con with
cada each

ES Con una desventaja de un punto tras el primer cuarto, Leep encestó dos cruciales y largos triples en el segundo cuarto para ayudar a poner al equipo arriba por nueve en el medio tiempo - una ventaja que no abandonarían. 

EN Down by one after the first quarter, Leep landed two crucial, long three-pointers in the second quarter to help put the team up by nine at the half – a lead they would not relinquish. 

Îspanyolî Îngilîzî
cuarto quarter
largos long
equipo team
no not
un a
en in
segundo second
ayudar help
el the
dos two
nueve nine
a to

ES El local dispone de una superficie de 113 m2 construidos, distribuyéndose en: planta totalmente diáfana, cuarto de basuras, cuarto de baño y posibilidad

EN The premises have an area of 113 m2 built, distributed in: completely diaphanous floor, garbage room, bathroom and possibility of exhaust. It has two windows with safety glass that prov

Îspanyolî Îngilîzî
construidos built
diáfana diaphanous
posibilidad possibility
en in
el the
superficie area
planta floor
local premises
baño bathroom
dispone it has
de of
totalmente completely
y and

ES En la planta calle hay 500 m2 con oficina y cuarto de baño, y en la primera planta, 130 con dos oficinas y cuarto de baño

EN On the street floor there are 500 m2 with office and bathroom, and on the first floor, 130 with two offices and bathroom

Îspanyolî Îngilîzî
planta floor
la the
calle street
con with
baño bathroom
en on
oficinas offices
oficina office
de first
y and
hay there

ES Consta de 4 cuartos de baño, 2 vestuarios, 8 cámaras frigoríficas, almacén, cuarto de máquinas, cuarto de contadores y stands frigoríficos para pescadería y carnicería.

EN It consists of 4 bathrooms, 2 changing rooms, 8 cold rooms, warehouse, machine room, counter room and cold stands for fishmongers and butchers.

Îspanyolî Îngilîzî
vestuarios changing rooms
almacén warehouse
máquinas machine
consta consists

ES O sea, si usted utiliza un cuarto entero o parte de un cuarto para operar su negocio, usted tiene que calcular el porcentaje de su hogar dedicado a las actividades del negocio.

EN So, if you use a whole room or part of a room for conducting your business, you need to figure out the percentage of your home devoted to your business activities.

Îspanyolî Îngilîzî
porcentaje percentage
o or
si if
cuarto room
negocio business
actividades activities
entero whole
el the
un a
su your
utiliza use
a to

ES Tiene que utilizar habitualmente parte de su vivienda exclusivamente para propósitos del negocio. Por ejemplo, si utiliza un cuarto extra para operar su negocio, usted puede tomar una deducción por la oficina en el hogar por ese cuarto extra.

EN You must regularly use part of your home exclusively for conducting business. For example, if you use an extra room to run your business, you can take a home office deduction for that extra room.

Îspanyolî Îngilîzî
habitualmente regularly
deducción deduction
negocio business
si if
oficina office
propósitos for
puede can
exclusivamente exclusively
un a
utilizar use
su your
ejemplo example
cuarto room
extra extra
ese that

ES Por lo tanto, si utiliza un cuarto o parte de un cuarto para operar su negocio, tiene que calcular el porcentaje de su vivienda dedicado a sus actividades de negocios.

EN So, if you use a whole room or part of a room for conducting your business, you need to figure out the percentage of your home devoted to your business activities.

Îspanyolî Îngilîzî
porcentaje percentage
si if
o or
actividades activities
cuarto room
el the
un a
utiliza use
negocio business
a to
su your

ES Elizabeth Rodrigues Gomes, actual campeona mundial, se llevó el título en lanzamiento de disco femenino F53 con un nuevo récord mundial (17,62).

EN The reigning world champion Elizabeth Rodrigues Gomes took the title in the women's discus throw F53 with a new world record (17.62).

Îspanyolî Îngilîzî
elizabeth elizabeth
rodrigues rodrigues
campeona champion
mundial world
lanzamiento throw
el the
un a
nuevo new
récord record
en in
de took
título title
con with

ES No, la convocatoria de estas becas es para jóvenes investigadores que se encuentren entre el primer y cuarto año de la carrera investigadora y que no hayan obtenido previamente ningún título de doctorado.

EN No, this call for fellowship applications is for young researchers who are between the first and fourth years of their research career not yet have been awarded a doctoral degree.

Îspanyolî Îngilîzî
convocatoria call for
jóvenes young
investigadores researchers
carrera career
es is
doctorado doctoral
ningún no
obtenido have
no not
a a
de of
cuarto fourth
y and

ES En el salto de longitud T12 femenino la ucraniana Oksana Zubkovska ganó su cuarto título Paralímpico consecutivo con otra actuación dominante, llevándose el oro con un salto de 5.54 metros.

EN In the women's long jump T12, Ukraine’s Oksana Zubkovska won her fourth Paralympic Games title in a row with another dominant display, taking gold with a leap of 5.54 metres.

Îspanyolî Îngilîzî
paralímpico paralympic
otra another
dominante dominant
t t
ganó won
oro gold
metros metres
longitud long
un a
cuarto fourth
en in
título title
con with
salto leap

ES Salum Kashafali rompe marca de 11 años de Jason Smyth mismo día que irlandés consigue su cuarto título en 100m en Estadio Nacional

EN Salum Kashafali breaks Jason Smyth's 11-year-old mark the same day the Irish takes his fourth 100m title at the National Stadium

Îspanyolî Îngilîzî
rompe breaks
jason jason
irlandés irish
estadio stadium
nacional national
título title
de his
marca mark
día day
mismo the
que same
años year

ES Davit Niniashvili anotó tres de los ocho tries de Georgia en Telavi y los anfitriones lograron una victoria de 48-15 que confirmó su cuarto título consecutivo en el Rugby Europe Championship.

EN Davit Niniashvili scored three of Georgia’s eight tries in Telavi as the hosts claimed a 48-15 victory that confirmed their fourth successive Rugby Europe Championship title.

Îspanyolî Îngilîzî
anotó scored
tries tries
anfitriones hosts
victoria victory
confirmó confirmed
rugby rugby
europe europe
championship championship
el the
en in
título title
cuarto fourth
una a
su their
de eight

ES Inglaterra deberá estar en su mejor nivel durante las próximas cinco semanas si quiere reclamar su cuarto título consecutivo de las Seis Naciones Femeninas.

EN Rugby World Cup 2021 has announced MediaWorks as an Official Sponsor, with less than 200 days to go until the pinnacle event in women’s 15s rugby.

Îspanyolî Îngilîzî
en in
de than

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

Îspanyolî Îngilîzî
mundial world
construyendo building
manteniendo maintaining
software software
gestión management
equipo team
clase class
un a
tenemos we
pero but
ese that
está is
también also
sociales social

ES ? Banco Mundial ? Chen, G. y Kiefer, T. (2018, 25 de mayo). El manejo de la higiene menstrual permite que las mujeres y las niñas alcancen su máximo potencial. Banco Mundial.org ? Organización Mundial de la Salud

EN World Bank ⁵  Chen, G., & Kiefer, T. (2018, May 25). Menstrual hygiene management enables women and girls to reach their full potential. Worldbank.org ⁶ World Health Organization

Îspanyolî Îngilîzî
banco bank
mundial world
chen chen
g g
higiene hygiene
menstrual menstrual
permite enables
máximo full
potencial potential
salud health
y and
mayo may
manejo management
su their
org org
organización organization
mujeres women
niñas girls
alcancen reach

ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

Îspanyolî Îngilîzî
organiza organize
evento event
mundial global
cifrado encryption
o or
importancia importance
añade add
actividades activities
un an
calendario calendar
tu your
en in
a to
de of
nuestro our
día day

ES 2030 A LA VISTA reúne el Informe Mundial sobre la Visión de la OMS, la Comisión de Salud Mundial de Lancet sobre la Salud Ocular Mundial y la histórica Resolución de las Naciones Unidas, Visión para Todos

EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone

Îspanyolî Îngilîzî
reúne brings together
informe report
comisión commission
lancet lancet
resolución resolution
naciones unidas un
oms who
visión vision
salud health
para for

ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente

EN WHO and PAHO hold regional consultation workshops for the roll-out of the WHO policy on integrated antimicrobial stewardship activities in human health

Îspanyolî Îngilîzî
seminarios workshops
la the
salud health
sobre on

ES “Al principio pensé, “maldición, soy cuarto”. Luego me animé y me alegré. Ganar una medalla Paralímpica es algo que siempre quise”, dijo Floors, el actual campeón mundial.

EN "At first I thought, 'damn, I'm fourth'. Then I was full of cheer and joy. Winning a Paralympic medal is something I always wanted," said Floors, the reigning world champion.

Îspanyolî Îngilîzî
me i
ganar winning
paralímpica paralympic
medalla medal
siempre always
mundial world
campeón champion
es is
dijo said
una a
cuarto fourth
y and
al at
luego then
algo something

ES Por cuarto año consecutivo, UNOPS recibe el galardón de oro de la principal institución profesional en materia de adquisiciones y cadena de suministro. UNOPS es la única organización a nivel mundial que alcanza este logro.

EN For the fourth year in a row, UNOPS has received gold level distinction from the world's leading procurement and supply professional body, remaining the only organization globally to do so.

Îspanyolî Îngilîzî
unops unops
oro gold
en in
suministro supply
organización organization
nivel level
adquisiciones procurement
año year
profesional professional
a nivel mundial globally
a to
cuarto fourth
única a
recibe received

ES Hai Kyung Jun destacó que “los jóvenes representan a más de un cuarto del total de la población mundial, y por lo mismo tienen un inmenso potencial de beneficiar a sus sociedades en lo social, político y económico”.

EN Hai Kyung Jun stressed that "young people represent more than a quarter of the world's population and therefore have immense potential to benefit their societies socially, politically and economically."

Îspanyolî Îngilîzî
jun jun
jóvenes young
representan represent
cuarto quarter
mundial worlds
inmenso immense
potencial potential
beneficiar benefit
sociedades societies
social socially
económico economically
población population
más more
de of
y and
a to
un a
sus their

ES En 1967, Adorni ganó otra etapa en Trento, en su camino hacia el cuarto lugar general, y en 1969, Adorni ganó su etapa final en el Giro de Folgarida.En 1968 Adorni ganó el Campeonato Mundial de Ruta UCI

EN He also wore the Maglia Rosa in the 1966 Giro after winning the Parma time trial, although overall victory escaped him

Îspanyolî Îngilîzî
general overall
giro giro
el the
en in
etapa time
de after
y also
su him

ES Un cuarto de la población mundial enfrenta una inseguridad alimentaria moderada o grave, un porcentaje que ha crecido en los últimos años

EN Moderate or severe food insecurity affects one quarter of the world’s population and has been rising in recent years

Îspanyolî Îngilîzî
población population
inseguridad insecurity
moderada moderate
grave severe
últimos recent
mundial worlds
o or
en in
la the
ha has

ES La nigeriana se aseguró el oro con un levantamiento de 141kg en su tercer intento. Omolayo continuó y trató de batir el récord mundial en su cuarto intento, pero no lo consiguió con 144kg.

EN The Nigerian secured her gold with an 141kg-lift in her third attempt. Omolayo went on and tried to break the world record in her fourth attempt but was unsuccessful at 144kg.

Îspanyolî Îngilîzî
oro gold
intento attempt
récord record
mundial world
un an
en in
cuarto fourth
con with
pero but
de went
y and

ES El transporte es responsable de un cuarto de las emisiones de CO2 a nivel mundial

EN Transport is responsible for a quarter of CO2 emissions at the global level

Îspanyolî Îngilîzî
transporte transport
es is
cuarto quarter
emisiones emissions
nivel level
mundial global
el the
de of
un a
responsable responsible

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide