{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

ES Para obtener más información sobre la diferencia entre identidad de género y expresión de género, lea la página de la Campaña de Derechos Humanos “Definiciones de Orientación Sexual e Identidad de Género”.1

womenslaw.org Nivîsarê kopî bikin

EN For more information on the difference between gender identity and gender expression, please see the Human Rights Campaign’s page “Sexual Orientation and Gender Identity Definitions.”1

womenslaw.org Nivîsarê kopî bikin

ES Se generó conciencia sobre la desigualdad de género y la importancia de incorporar planes sensibles al género en las agendas locales con más de 5,000 líderes comunitarios y miembros del grupo.

confianza	a about across all any around as at be best between both by certificate cloud confidence covered data protection encryption ensure even first for for the from the have in the into keep like many of the on on the one over performance protect protection provides quality re read reliability reliable safe secure security support than that the them this through to to the top trust trusted us using what while with
que	a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Îspanyolî	Îngilîzî
conciencia	awareness
desigualdad	inequality
género	gender
importancia	importance
incorporar	incorporating
planes	plans
sensibles	sensitive
agendas	agendas
líderes	leaders
miembros	members
locales	local
grupo	group
la	the
de	of
con	with
y	and

Îspanyolî	Îngilîzî
trans	trans
diverso	diverse
deben	must
diagnóstico	diagnosis
oficial	official
salud	health
mental	mental
reconocimiento	recognition
legal	legal
personas	people
género	gender
un	an
en	in
países	countries
servicios	services
a	to
acceder	access

Îspanyolî	Îngilîzî
conceptos	concepts
ztna	ztna
estrictamente	strictly
ztdp	ztdp
acceso	access
aplica	applies
protección	protection
confianza	trust
modelo	model
red	network
datos	data
cero	zero
con	with
a	to
de	of

Îspanyolî	Îngilîzî
inclusivo	inclusive
audiencias	audiences
violación	rape
utiliza	use
es	is
género	gender
en	in
un	a
de	of
tenga	be
no	terms

Îspanyolî	Îngilîzî
importante	important
violación	rape
víctimas	victims
violencia	violence
sexual	sexual
la	the
género	gender
diferentes	different
un	a
enfoque	approach
necesidades	needs
de	of
también	also
y	and
específicas	specific
en	while

Îspanyolî	Îngilîzî
informes	reporting
federales	federal
categorías	categories
hombre	male
categorización	categorization
refleja	reflect
creemos	we believe
binario	binary
requisitos	requirements
género	gender
o	or
opinión	opinion
es	is
mujer	female
a	to
esta	this
no	not
con	with
hemos	we
utilizado	used
el	which

Îspanyolî	Îngilîzî
google	google
analytics	analytics
mostró	showed
anuncios	ad
clics	clicks
salientes	outbound
tasa	rate
páginas vistas	pageviews
cuenta	account
conversión	conversion
únicas	unique
página	page
la	the
a	to
una	a
este	this

Îspanyolî	Îngilîzî
gobiernos	governments
derechos	rights
discriminación	discrimination
deben	must
orientación	orientation
sexual	sexual
género	gender
o	or
garantizar	ensure
identidad	identity
se	is
por	protected
de	of
y	and
la	the
su	their

Îspanyolî	Îngilîzî
erica	erica
directora	director
campo	field
nacional	national
justicia	justice
género	gender
transforma	transforming
comunidades	communities
experimentan	experience
brown	brown
organización	organization
construcción	building
proyecto	project
como	as
a	a
para	for
color	color

Îspanyolî	Îngilîzî
estrategias	strategies
género	gender
intervenciones	interventions
apoyo	support
víctimas	victims
potenciales	potential
necesaria	necessary
desigualdades	inequalities
en	in
herramienta	tool
la	the
de	of
son	are
y	and
una	a
prevenir	prevent

Îspanyolî	Îngilîzî
reducir	reduce
género	gender
asegurar	ensure
programas	programs
sociales	social
sensibles	sensitive
dinámicas	dynamics
a	to
cómo	how

Îspanyolî	Îngilîzî
care	care
asegura	ensures
proyectos	projects
riesgo	risk
aborden	address
divulgaciones	disclosures
el	the
medidas	steps
reducir	reduce
de	of
tomen	take
y	and

Îspanyolî	Îngilîzî
millones	million
combatir	combat
violencia	violence
género	gender
violación	rape
doméstica	domestic
explotación	exploitation
fondo	fund
acción	action
incluye	includes
puede	can
igualdad	equality
a	to
equidad	equity

Îspanyolî	Îngilîzî
entornos	environments
aceptados	accepted
raza	race
etnia	ethnicity
religión	religion
nacionalidad	nationality
promovemos	we promote
género	gender
o	regardless
identidad	identity
orientación	orientation
sexual	sexual
como	as
de	of
su	their
edad	age
son	are

Îspanyolî	Îngilîzî
análisis	analysis
género	gender
identificó	identified
técnica	technical
logro	achieving
metas	goals
impacto	impact
empresas	businesses
apoyar	to support
de	of
nuestro	our
asistencia	assistance

Îspanyolî	Îngilîzî
evento	event
asociado	associated
argentina	argentina
equidad	equity
económica	economic
género	gender
panel	panel
serie	series
oradores	speaker
recomendaciones	recommendations
claves	key
un	a
en	in
presentar	introduce
como	as
para	for

Îspanyolî	Îngilîzî
incluye	includes
acoso	harassment
protecciones	protections
sobrevivientes	survivors
violencia	violence
doméstica	domestic
transgénero	transgender
género	gender
o	or
vivienda	housing
esto	this
sexo	sex
son	are
sexual	sexual
para	for

Îspanyolî	Îngilîzî
igualdad	equality
iniciativas	initiatives
avanzando	advancing
eliminación	elimination
potenciales	potential
barreras	barriers
género	gender
horizonte	horizon
objetivo	goal
comsa	comsa
planes	plans
desarrollo	development
de	of
en	in
seguir	continue
sostenible	sustainable
con	with
asimismo	to

Îspanyolî	Îngilîzî
empleados	employees
representan	represent
nacionalidades	nationalities
entornos	environments
aceptados	accepted
raza	race
etnia	ethnicity
religión	religion
nacionalidad	nationality
promovemos	we promote
género	gender
o	regardless
identidad	identity
orientación	orientation
sexual	sexual
como	as
de	of
su	their
edad	age
son	are
nuestros	and
en	our

Îspanyolî	Îngilîzî
informe	report
trans	trans
ciento	cent
profesión	profession
conoce	known
personas	people
el	the
se	is
sexuales	sex
de	of
y	and
en	on
constituyen	make

Îspanyolî	Îngilîzî
violencia	violence
perú	peru
reconocida	recognized
en línea	online
género	gender
es	is
enfrenta	faces
en	in
la	the
problemas	problems
personas	people
como	as
no	not
más	biggest

Îspanyolî	Îngilîzî
ruanda	rwanda
grupos	groups
ahorro	savings
vsla	vsla
dinámica	dynamics
menos	less
sufrir	experience
violencia	violence
en	in
mujeres	women
género	gender
cambiar	change

Îspanyolî	Îngilîzî
violencia	violence
normas	norms
relaciones	relationships
poder	power
socava	undermines
dignidad	dignity
autonomía	autonomy
género	gender
en	in
seguridad	security
la	the
salud	health
millones	millions

Wergerên {lêgerîn}

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Wergerên manend

confianza que generó wergerîne zimanekî din

Îspanyolî	Îngilîzî
líder	leader
cambio	change
combatir	combat
mapa	mapping
sistema	system
la	the
a	to
un	a
de	of

Îspanyolî	Îngilîzî
contenido	content
agrupar	group
etnia	ethnicity
género	gender
o	or
no	not
debe	must
un	a
por	by

Îspanyolî	Îngilîzî
care	care
aborda	tackles
normas	norms
sociales	social
género	gender
nocivas	harmful
trabajando	working
mitigar	mitigate
prevenir	prevent
violencia	violence
tomando	taking
compromisos	commitments
medidas	steps
hombres	men
a	to
también	also
la	its

Îspanyolî	Îngilîzî
anunció	announced
nacional	national
género	gender
desarrollada	developed
consejo	council
blanca	white
hoy	today
administración	administration
igualdad	equality
política	policy
equidad	equity
estrategia	strategy
por	by

Îspanyolî	Îngilîzî
empoderamiento	empowerment
oportunidades	opportunities
busca	seeks
agricultura	agriculture
inversiones	investments
género	gender
en	in
programa	program
a	to
aumentar	increase
mercado	market

Îspanyolî	Îngilîzî
año	year
fiscal	fiscal
millones	million
implementó	implemented
países	countries
care	care
personas	people
información	information
servicios	services
proyectos	projects
en	in
directamente	directly
de	over
y	and

Îspanyolî	Îngilîzî
care	care
ofrece	offers
programas	programs
prevención	prevention
conflictos	conflict
paz	peace
apoya	supports
trabaja	works
igualdad	equality
violencia	violence
acceso	access
derechos	rights
género	gender
a	to
de	of
personas	peoples
y	and