ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones siempre está dispuesta a responder las preguntas de los Leones o sobre los Leones. Use los recursos que aparecen a continuación para comunicarse con nosotros para que podamos ayudarle.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "clubes de leones" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| o | or |
| recursos | resources |
| la | the |
| preguntas | questions |
| a | to |
| siempre | always |
| para | best |
| nosotros | us |
| ayudarle | to help |
| de | you |
| con | with |
| está | is |
| responder | answer |
ES Los clubes modelo ayudan a asegurar que los Leones puedan atender las muchas necesidades del mundo y preparan a la Asociación Internacional de Clubes de Leones para un nuevo siglo de servicio
EN Model Clubs help ensure Lions are able to respond to the immense needs of the world, and they prepare Lions Clubs International for a new century of service
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| asegurar | ensure |
| leones | lions |
| necesidades | needs |
| preparan | prepare |
| nuevo | new |
| siglo | century |
| mundo | world |
| internacional | international |
| puedan | able |
| la | the |
| servicio | service |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | respond |
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| varían | vary |
| tamaño | size |
| metas | goals |
| financieras | financial |
| modelo | model |
| cambia | change |
| contribución | contribution |
| mínima | minimum |
| lcif | lcif |
| es | is |
| clubes | clubs |
| en | in |
| eso | that |
| a | to |
| de | toward |
ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| desafío | challenging |
| nueva | new |
| leones | lions |
| llamado | call |
| clubes | clubs |
| cáncer | cancer |
| internacional | international |
| mundial | global |
| dado | given |
| puede | can |
| se | is |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
| que | cause |
| a | to |
| esto | this |
ES Hay más de 48.000 clubes de Leones en todo el mundo. Cada club está formado por personas como usted que han decidido actuar y servir a los demás. Los Leones forjan amistades únicas y relaciones importantes que pueden durar toda la vida.
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| mundo | world |
| personas | people |
| decidido | decided |
| servir | serve |
| amistades | friendships |
| relaciones | connections |
| importantes | meaningful |
| clubes | clubs |
| únicas | unique |
| pueden | can |
| demás | others |
| a | to |
| vida | that |
| la vida | lifetime |
| en | around |
| hay | there |
| de | over |
| cada | each |
| está | is |
| y | and |
| durar | take |
ES Caja de herramientas de promoción de los Leones | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| promoción | advocacy |
| leones | lions |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| caja de herramientas | toolkit |
ES Los Representantes Leones son nombrados anualmente por el presidente internacional de la Asociación Internacional de Clubes de Leones en consulta con los dirigentes ejecutivos de la organización.
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| representantes | representatives |
| anualmente | annual |
| internacional | international |
| consulta | consultation |
| leones | lions |
| presidente | president |
| ejecutivos | executive |
| en | in |
| son | are |
| con | with |
| organización | organizations |
| por | by |
ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| blanca | white |
| cambio | change |
| s | s |
| país | country |
| funcionarios | officials |
| gobierno | government |
| socios | members |
| clubes | clubs |
| empleados | staff |
| reconocer | recognize |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
ES Gracias a los esfuerzos de los clubes de Leones de Corea, el club de Leones de Kota Kinabalu Host y la Fundación Lions Clubs International (LCIF), se construyó un dormitorio para albergar a 100 estudiantes
EN Thanks to the efforts of Lions clubs in Korea, the Lions Club of Kota Kinabalu Host, and Lions Clubs International Foundation (LCIF), a dormitory was built to house 100 of these children
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| corea | korea |
| fundación | foundation |
| international | international |
| construyó | built |
| club | club |
| lcif | lcif |
| leones | lions |
| clubes | clubs |
| un | a |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| host | host |
| y | and |
ES Menos del 10% de los Leones hacen donaciones directas a LCIF y estamos tratando de aumentar esa cantidad. Además, en muchas partes del mundo, LCIF otorga más en subvenciones que las donaciones que recibe de Leones y clubes.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| menos | fewer |
| leones | lions |
| directas | direct |
| lcif | lcif |
| partes | parts |
| clubes | clubs |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| donaciones | donations |
| en | in |
| a | to |
| muchas | many |
| aumentar | increase |
| estamos | are |
| subvenciones | grants |
ES Relájese, es la hora de la sesión de cuentos con los Leones de Sandwell | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| relájese | relax |
| hora | time |
| cuentos | story |
| leones | lions |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| la | the |
| con | with |
| de | its |
ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa global que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| desafío | challenging |
| nueva | new |
| leones | lions |
| llamado | call |
| clubes | clubs |
| cáncer | cancer |
| global | global |
| internacional | international |
| dado | given |
| puede | can |
| se | is |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
| que | cause |
| a | to |
| esto | this |
ES Clubes modelo de LCIF | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN LCIF Model Clubs | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| clubes | clubs |
| modelo | model |
| lcif | lcif |
| internacional | international |
| leones | lions |
ES Alcanzar la meta de la Campaña 100 de $300 millones requiere la participación de todos los clubes y los Leones en todo el mundo. Los Clubes Modelo dirigen dando el ejemplo al:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| campaña | campaign |
| millones | million |
| requiere | requires |
| participación | participation |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| mundo | worldwide |
| modelo | model |
| ejemplo | example |
| meta | goal |
| y | and |
| alcanzar | reaching |
| todos | all |
ES Usar correctamente los elementos gráficos, el tono y la imagen desarrollada por la Asociación Internacional de Clubes de Leones asegurará que todos los clubes se comuniquen de manera clara y efectiva con una sola voz.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| gráficos | graphic |
| desarrollada | developed |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| asegurará | will ensure |
| clara | clearly |
| efectiva | effectively |
| asegurar | ensure |
| elementos | elements |
| con | with |
| una | unified |
| voz | voice |
| por | by |
| todos | all |
ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones es la organización de clubes de servicio más grande del mundo
EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| internacional | international |
| es | is |
| mundo | world |
| la | the |
| servicio | service |
| clubes | clubs |
| organización | organization |
ES Por supuesto, los equipos deportivos, los clubes de aficionados, los clubes de golf y de campo, los clubes escolares y universitarios, y cualquier club imaginable pueden aprovechar un nombre de dominio creado para ellos
EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| supuesto | of course |
| equipos | teams |
| aficionados | fan |
| imaginable | imaginable |
| por supuesto | course |
| deportivos | sports |
| golf | golf |
| club | club |
| un | a |
| clubes | clubs |
| pueden | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| universitarios | school |
| aprovechar | advantage |
| nombre | name |
| creado | that |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Por supuesto, los equipos deportivos, los clubes de aficionados, los clubes de golf y de campo, los clubes escolares y universitarios, y cualquier club imaginable pueden aprovechar un nombre de dominio creado para ellos
EN Of course, sports teams, fan clubs, golf and country clubs, school and university clubs, and any club imaginable can take advantage of a domain name that was made for them
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| supuesto | of course |
| equipos | teams |
| aficionados | fan |
| imaginable | imaginable |
| por supuesto | course |
| deportivos | sports |
| golf | golf |
| club | club |
| un | a |
| clubes | clubs |
| pueden | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| universitarios | school |
| aprovechar | advantage |
| nombre | name |
| creado | that |
| y | and |
| cualquier | any |
ES El programa SightFirst de LCIF, en colaboración con los Leones, proveedores de servicios médicos y organizaciones aliadas ha impulsado las actividades de los Leones en el ámbito de la vista durante las últimas tres décadas.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| leones | lions |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| proveedores | providers |
| organizaciones | organizations |
| programa | program |
| en | in |
| con | with |
| la vista | vision |
| de | three |
| y | and |
| ha | has |
ES Al igual que la mayoría de los Leones del mundo, los Leones del AE VII han realizado actividades de servicio increíblemente impresionantes y generosas en sus comunidades
EN Like most Lions around the world, the Lions in CA VII have performed some incredibly impressive and generous service in their communities
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| mundo | world |
| realizado | performed |
| increíblemente | incredibly |
| impresionantes | impressive |
| generosas | generous |
| comunidades | communities |
| servicio | service |
| la | the |
| en | ca |
| a | around |
ES LCIF sirve a los Leones. Los Leones servimos al mundo.
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| lcif | lcif |
| leones | lions |
| mundo | world |
| sirve | serves |
| al | the |
ES Los líderes Leones se reunieron con miembros del Congreso como parte del Día inaugural de los Leones en el Capitolio en Washington, D.C. el Día en el Capitolio es ahora un evento anual.
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| líderes | leaders |
| miembros | members |
| congreso | congress |
| inaugural | inaugural |
| capitolio | capitol |
| washington | washington |
| evento | event |
| anual | annual |
| leones | lions |
| d | d |
| c | c |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| ahora | now |
| día | day |
ES Educar a los miembros de la comunidad acerca de la labor de los Leones pasada y futura y cómo LCIF y la Campaña 100 están haciendo posible que los Leones le lleven un mejor futuro a aquellos que más lo necesitan
EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| educar | educate |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| leones | lions |
| pasada | past |
| lcif | lcif |
| campaña | campaign |
| labor | work |
| y | and |
| lo | it |
| necesitan | need |
| posible | possible |
| mejor | better |
| acerca | about |
| están | are |
| un | a |
| aquellos | those |
| a | to |
| cómo | how |
ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| humanitario | humanitarian |
| leones | lions |
| celebrado | celebrated |
| identifican | identify |
| lcif | lcif |
| apoya | supports |
| notable | notable |
| mundo | worlds |
| trabajar | working |
| en | in |
| esfuerzo | efforts |
| necesidades | needs |
| el | the |
| a | to |
| su | their |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| años | years |
ES Tenemos una visión para el futuro que nos ayudará a seguir creciendo y prosperando como Leones. Estos materiales lo ayudarán a compartir nuestra estrategia global con los Leones de su área.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| creciendo | grow |
| leones | lions |
| materiales | materials |
| global | global |
| área | area |
| el | the |
| ayudar | help |
| visión | vision |
| futuro | future |
| seguir | continue |
| compartir | share |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| y | your |
| tenemos | we |
| como | as |
| ayudarán | help you |
| estrategia | strategy |
| ayudará | will help |
ES Para que un club de Leones se considere “al día en sus obligaciones” y tenga derecho a delegados durante la Convención Internacional, el club de Leones no debe estar en statu quo o suspensión financiera, y debe
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| club | club |
| leones | lions |
| fuente | source |
| encontrar | find |
| si | if |
| es | is |
| local | local |
| información | information |
| miembro | member |
| mejor | best |
| un | a |
| menudo | often |
| de | of |
ES El programa SightFirst de LCIF, en colaboración con los Leones, proveedores de servicios médicos y organizaciones aliadas ha impulsado las actividades de los Leones en el ámbito de la vista durante las últimas tres décadas.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| leones | lions |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| proveedores | providers |
| organizaciones | organizations |
| programa | program |
| en | in |
| con | with |
| la vista | vision |
| de | three |
| y | and |
| ha | has |
ES The Lions Blog | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| blog | blog |
| la | the |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones (LCI) es una organización para el bienestar social 501(c)(4) exenta de impuestos y no puede aceptar o solicitar donaciones caritativas
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| impuestos | tax |
| donaciones | donations |
| solicitar | solicit |
| es | is |
| organización | organization |
| social | social |
| o | or |
| c | c |
| no | not |
| una | a |
| aceptar | accept |
| para | to |
| bienestar | welfare |
ES Misión de LCIF | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN LCIF Mission | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| misión | mission |
| lcif | lcif |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES Nuestros líderes (2021-2022) | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Our Leaders (2021-2022) | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| líderes | leaders |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| de | our |
ES Nuestras causas globales | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Our Global Causes | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| causas | causes |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| internacional | international |
| globales | global |
| de | our |
ES Los clubes de Leones y los niños difunden la paz
EN Lions Clubs and Children Spread Peace
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| niños | children |
| paz | peace |
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| servicio | service |
| liderato | leadership |
| socio | member |
| internacional | international |
| oportunidades | opportunities |
| conexiones | connections |
| habilidades | skills |
| acceso | access |
| hará | can |
| de | of |
| a | to |
| la | the |
| que | know |
| como | as |
ES En marzo de 2020, la pandemia del coronavirus (COVID-19) dejó a muchos Leones varados en casa y los líderes distritales se preguntaron cómo podrían seguir fundando clubes nuevos y atrayendo a socios para servir a sus comunidades
EN In March of 2020, the coronavirus (COVID-19) pandemic left many Lions stranded at home, with district leaders wondering how they could continue to charter new clubs and bring in the members needed to serve their communities
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| marzo | march |
| pandemia | pandemic |
| leones | lions |
| líderes | leaders |
| podrían | could |
| seguir | continue |
| clubes | clubs |
| nuevos | new |
| socios | members |
| comunidades | communities |
| la | the |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| muchos | many |
| a | to |
| cómo | how |
ES Home | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Home | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES Servir de manera segura | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Serving Safely | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| servir | serving |
| segura | safely |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES Misión + historia | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Mission and History | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| misión | mission |
| historia | history |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| de | and |
ES Quiénes somos | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN About Us | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| somos | us |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES La constante, que es la esencia de los clubes de Leones, es el servicio
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| constante | constant |
| esencia | heart |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| es | is |
| servicio | service |
| de | of |
ES Países + áreas geográficas | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Countries and Geographic Areas | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| países | countries |
| áreas | areas |
| geográficas | geographic |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| de | and |
ES El servicio de los Leones llega a todo el planeta. Al servir en más de 200 países y áreas geográficas, nuestros 48.000 clubes y 1,4 millones de socios están ayudando al prójimo y mejorando las comunidades.
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| leones | lions |
| planeta | planet |
| países | countries |
| áreas | areas |
| geográficas | geographic |
| clubes | clubs |
| millones | million |
| socios | members |
| comunidades | communities |
| ayudando | helping |
| mejorando | better |
| están | are |
| el | the |
| servicio | service |
| en | in |
| servir | serving |
| de | of |
| a | around |
| y | and |
ES Centenario | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Centennial | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| centenario | centennial |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES Celebración del centenario de la Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Lions Clubs International Centennial Celebration
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| celebración | celebration |
| centenario | centennial |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
ES Fue una celebración como ninguna otra que el mundo haya visto y que culminó en la Convención Internacional de Clubes de Leones en Chicago, Illinois, EE.UU., el lugar de nacimiento de la asociación en 1917.
EN It was truly a celebration unlike any the world has ever seen, culminating at the Lions Clubs International 100th International Convention in Chicago, Illinois, USA—the birthplace of the association in 1917.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| celebración | celebration |
| convención | convention |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| chicago | chicago |
| illinois | illinois |
| asociación | association |
| visto | seen |
| internacional | international |
| mundo | world |
| fue | was |
| de | of |
| en | in |
| una | a |
| haya | has |
ES Creamos premios para inspirar a los Leones y a los clubes para que aumentaran su afiliación y estuviéramos listos para nuestro próximo siglo de servicio
EN We created awards to inspire Lions and clubs to increase membership so we would be ready for our next century of service
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| premios | awards |
| leones | lions |
| clubes | clubs |
| afiliación | membership |
| listos | ready |
| siglo | century |
| servicio | service |
| a | to |
| inspirar | inspire |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Acerca de los Leos | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN About Leos | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| acerca | about |
| leones | lions |
| leos | leos |
ES Los Expresidentes Internacionales Dr. Jitsuhiro Yamada y J. Frank Moore III, Presidente y Vicepresidente de la Campaña, anuncian con orgullo la Campaña 100: LCIF impulsando el servicio en la 101ª Convención Internacional de Clubes de Leones.
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| dr | dr |
| j | j |
| frank | frank |
| moore | moore |
| iii | iii |
| campaña | campaign |
| orgullo | proudly |
| lcif | lcif |
| convención | convention |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| presidente | chairperson |
| servicio | service |
| internacional | international |
| en | at |
ES Conocer a los líderes | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
EN Meet the Leaders | Lions Clubs International
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| conocer | meet |
| líderes | leaders |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| leones | lions |
| la | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
clubes de leones leones local leones leones trabajan leones contra tres leones leones marinos leones hacen donaciones directas leones ofrecen leones del distrito líderes leones leones ayudan socios leones leones puedan leones de corea leones forjan amistades leones al conceder leones habían recaudado recibe de leones prosperando como leones leones de japón leones se considere leones de kota leones del ae leones le lleven leones de nueva leones pueden apoyar leones hacen donaciones leones han acogido leones ofrecen a a los leones lÃderes leones decidieron leones son a leones llevan mucho leones fueron sustituidos club de leones reserva de leones leones de san líderes leones decidieron leones de servir leones ha sido leones de houston cría de leones leones del nivel leones de francia leones toman medidas leones la oportunidad leones para marcar leones siempre está leones marino
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî