ES Un poco más tarde, ¡ya andaba vestido de azul y hasta cargaba una pistola! Fui oficial de policía durante un tiempo relativamente corto, pero la verdad, creo que la experiencia que adquirí continúa ayudándome con mis casos hasta el día de hoy
"cargaba una pistola" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Un poco más tarde, ¡ya andaba vestido de azul y hasta cargaba una pistola! Fui oficial de policía durante un tiempo relativamente corto, pero la verdad, creo que la experiencia que adquirí continúa ayudándome con mis casos hasta el día de hoy
EN A short time later, I was dressed in blue and wearing a gun! I was only a police officer for a relatively short period of time, but I do believe that the experience I gained continues to help me with my cases now
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
vestido | dressed |
pistola | gun |
relativamente | relatively |
creo | believe |
policía | police |
corto | short |
oficial | officer |
experiencia | experience |
azul | blue |
fui | was |
tiempo | time |
pero | but |
verdad | that |
continúa | continues |
con | with |
casos | cases |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
durante | for |
mis | my |
ES La pistola de rayas internas compacta modelo A16A es una pistola de aplicación modular para la aplicación precisa y de...
EN The Model A16A Compact Inside Stripe Gun is a modular spray gun for precise, high-speed application of protective...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
compacta | compact |
modular | modular |
precisa | precise |
modelo | model |
es | is |
la | the |
aplicación | application |
de | of |
a | a |
para | for |
ES Pistola de masaje muscular portátil Masajeador de tejido profundo de mano Pistola de fascia de percusión con 12 niveles de velocidad 8 cabezales de masaje para aliviar el dolor Atletas Hombres Mujeres Padres
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
masaje | massage |
muscular | muscle |
tejido | tissue |
profundo | deep |
percusión | percussion |
niveles | levels |
velocidad | speed |
cabezales | heads |
aliviar | relief |
dolor | pain |
atletas | athletes |
hombres | men |
mujeres | women |
padres | parents |
de | of |
portátil | portable |
con | with |
para | for |
ES Monika Karsch, de 38 años, de Schongau (Baviera), competirá en las disciplinas de pistola de aire comprimido y pistola deportiva
EN Monika Karsch, the 38-year-old markswoman from Schongau in Bavaria, competes in the air pistol and pistol disciplines
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
baviera | bavaria |
disciplinas | disciplines |
pistola | pistol |
aire | air |
en | in |
las | the |
años | year |
ES Obtén captura pantallas mientras grabas para reproducir exactamente cómo se veía la página mientras se cargaba, o se activaba una animación, etc.
EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
captura | capture |
exactamente | exactly |
animación | animation |
etc | and so on |
o | or |
la | the |
reproducir | play |
página | page |
a | to |
cómo | how |
ES ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un sitio web que se cargaba tan lentamente? ¿Inmediatamente cerraste…
EN But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers? With the average e-commerce…
ES - Chrome detecta que la página cargaba anuncios o recursos relacionados con anuncios
EN * Chrome detects that the page loads ads or ads-related resources
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
chrome | chrome |
detecta | detects |
anuncios | ads |
recursos | resources |
relacionados | related |
la | the |
o | or |
página | page |
ES Solución ? wp_enqueue-media no se cargaba correctamente provocando un comportamiento erróneo con otras partes del sistema que quisiesen usarlo.
EN Fix ? wp_enqueue_media was not correctly loaded causing weird behavior with other parts of system wanting to use it.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
correctamente | correctly |
comportamiento | behavior |
otras | other |
partes | parts |
sistema | system |
solución | fix |
no | not |
usarlo | use |
con | with |
del | of |
ES En las fotos se veían cinco cadáveres tendidos en el suelo, cada uno con una mano extendida, cerca de la cual había una pistola o una granada. El informe oficial?
EN The photos showed five dead bodies laid out in the dirt, each with a gun or grenade close to an outstretched hand. The official report stated these were guerrillas who?
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fotos | photos |
mano | hand |
pistola | gun |
informe | report |
oficial | official |
o | or |
en | in |
de | five |
con | with |
cerca | close |
cada | each |
a | to |
había | were |
ES En las fotos se veían cinco cadáveres tendidos en el suelo, cada uno con una mano extendida, cerca de la cual había una pistola o una granada. El informe oficial?
EN The photos showed five dead bodies laid out in the dirt, each with a gun or grenade close to an outstretched hand. The official report stated these were guerrillas who?
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fotos | photos |
mano | hand |
pistola | gun |
informe | report |
oficial | official |
o | or |
en | in |
de | five |
con | with |
cerca | close |
cada | each |
a | to |
había | were |
ES En las fotos se veían cinco cadáveres tendidos en el suelo, cada uno con una mano extendida, cerca de la cual había una pistola o una granada
EN The photos showed five dead bodies laid out in the dirt, each with a gun or grenade close to an outstretched hand
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
fotos | photos |
mano | hand |
pistola | gun |
o | or |
en | in |
de | five |
con | with |
cerca | close |
cada | each |
a | to |
ES Paul Newman con una pistola en la mano izquierda. Una foto de 1958.
EN Paul Newman with a gun in his left hand. A photo from 1958.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
paul | paul |
pistola | gun |
foto | photo |
izquierda | left |
en | in |
con | with |
una | a |
mano | hand |
ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución
EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sombras | shadows |
pistola | pistol |
mafia | mafia |
negocios | business |
la | the |
un | a |
a | to |
con | with |
para | best |
de | before |
ejecución | execute |
ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución
EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sombras | shadows |
pistola | pistol |
mafia | mafia |
negocios | business |
la | the |
un | a |
a | to |
con | with |
para | best |
de | before |
ejecución | execute |
ES Vimos que la necesidad de una pistola de calor estaba disuadiendo a muchos entusiastas del bricolaje de reparar iPads, por lo que buscamos por mucho tiempo una mejor solución
EN We saw that the necessity for a heat gun was deterring many DIY enthusiasts from repairing iPads, so we searched long and hard for a better solution
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
vimos | we saw |
necesidad | necessity |
pistola | gun |
calor | heat |
entusiastas | enthusiasts |
bricolaje | diy |
reparar | repairing |
ipads | ipads |
mejor | better |
solución | solution |
mucho tiempo | long |
la | the |
estaba | was |
muchos | many |
de | and |
a | a |
tiempo | for |
ES El iOpener fue diseñado para aplicar el mismo calor que una pistola de calor astuta, pero de una manera mucho más fácil, más segura y más sostenible
EN The iOpener was designed to apply the same heat as a wily heat gun, but in a much easier, safer, and more sustainable way
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
calor | heat |
pistola | gun |
sostenible | sustainable |
fue | was |
el | the |
pero | but |
más fácil | easier |
de | way |
y | and |
una | a |
que | same |
mucho | much |
ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución
EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sombras | shadows |
pistola | pistol |
mafia | mafia |
negocios | business |
la | the |
un | a |
a | to |
con | with |
para | best |
de | before |
ejecución | execute |
ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución
EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sombras | shadows |
pistola | pistol |
mafia | mafia |
negocios | business |
la | the |
un | a |
a | to |
con | with |
para | best |
de | before |
ejecución | execute |
ES Cuadro y póster Paul Newman con una pistola en la mano izquierda - Compra y venta
EN Paul Newman with a gun in his left hand - Photographic print for sale
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
paul | paul |
pistola | gun |
venta | sale |
izquierda | left |
en | in |
la | his |
con | with |
una | a |
mano | hand |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman con una pistola en la mano izquierda
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman with a gun in his left hand photography
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
paul | paul |
pistola | gun |
fotografía | photography |
izquierda | left |
art | art |
en | in |
la | his |
actor | actor |
con | with |
mano | hand |
a | a |
ES Paul Newman con una pistola en la mano izquierda
EN Paul Newman with a gun in his left hand
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
paul | paul |
pistola | gun |
izquierda | left |
en | in |
la | his |
con | with |
una | a |
mano | hand |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
EN How thick are your custom coasters?
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
su | your |
de | custom |
una | are |
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
minutos | minutes |
llenar | fill |
bandeja | tray |
horno | oven |
es | is |
en | in |
formas | shapes |
diferentes | different |
decorar | decorate |
medidas | sizes |
de | of |
con | with |
y | and |
la | which |
gusto | like |
biscuits | biscuits |
que | lets |
a | a |
ES Se necesita una pistola de calor para el LCD fusionado y el vidrio frontal.
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
calor | heat |
lcd | lcd |
vidrio | glass |
se | is |
una | front |
para | for |
ES Una pistola de calor es necesaria para reemplazar la pantalla LCD.
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
calor | heat |
necesaria | needed |
reemplazar | replace |
es | is |
la | the |
lcd | lcd |
ES Detective con una pistola en el perfil
EN Female detective with a gun in profile
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
perfil | profile |
detective | detective |
en | in |
con | with |
una | a |
ES Nuestra cubierta balística anti explosivos EnGarde® es una barrera altamente portátil, ligera y flexible contra municiones de pistola y fragmentos de bombas de alta velocidad.
EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
balística | ballistic |
barrera | barrier |
portátil | portable |
ligera | lightweight |
flexible | flexible |
municiones | ammunition |
fragmentos | fragments |
velocidad | speed |
engarde | engarde |
es | is |
alta | high |
una | a |
altamente | highly |
contra | against |
ES Dingodile dispone de una pistola aspiradora con la que succionar TNT para lanzárselo a los enemigos, y se lo pasa en grande dando coletazos de cocodrilo.
EN Dingodile can use his vacuum gun to hover and suck up TNT crates to launch at enemies, as well as indulge in some crocodile tail-spinning fun.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
aspiradora | vacuum |
enemigos | enemies |
tnt | tnt |
en | in |
a | to |
ES Quien agarre el maletín equipará automáticamente una poderosa pistola, pero lo ideal es que el resto del equipo mantenga al portador del maletín a salvo
EN Anyone grabbing the briefcase is automatically equipped with a powerful pistol, but it’s ideally up to the rest of the team to keep the briefcase carrier safe
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
maletín | briefcase |
automáticamente | automatically |
poderosa | powerful |
pistola | pistol |
ideal | ideally |
portador | carrier |
es | is |
equipo | team |
el | the |
pero | but |
a | to |
una | a |
del | of |
que | keep |
resto | rest |
mantenga | to keep |
ES Ahora, algo más minimalista - una pistola Sheriff skin del paquete Ion
EN Now, something more minimalistic — a Sheriff gun skin from the Ion bundle
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
minimalista | minimalistic |
pistola | gun |
sheriff | sheriff |
skin | skin |
paquete | bundle |
ahora | now |
una | a |
ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
viejas | old |
quitar | removed |
vidrio | glass |
cuidadosamente | carefully |
pistola | gun |
pegamento | glue |
o | or |
calor | heat |
el | the |
similar | similar |
un | a |
de | off |
con | with |
a | to |
puede | can |
mejor | best |
que | comes |
ES Anteriormente, la única forma de abrir un iPad era destruir el perímetro de la tableta con una pistola de calor para derretir el adhesivo
EN Previously, the only way to open an iPad was to blast the perimeter of the tablet with a heat gun to melt the adhesive
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
perímetro | perimeter |
pistola | gun |
calor | heat |
adhesivo | adhesive |
ipad | ipad |
tableta | tablet |
un | a |
era | was |
con | with |
anteriormente | previously |
ES De esta manera, el iOpener tiene una gran ventaja sobre el método de la pistola de calor.
EN In this way, the iOpener has a huge advantage over the heat gun method.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ventaja | advantage |
pistola | gun |
calor | heat |
método | method |
tiene | has |
una | a |
de | way |
esta | this |
ES El comediante es un vigilante de The Watchman que muerde cigarros y empuña una pistola. Esta semejanza es impresionante ya que es precisa. ¡Película agrietada también!
EN The comedian is a cigar-chomping, gun-toting vigilante from The Watchman. This likeness is impressive as it is accurate. Cracking film too!
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
precisa | accurate |
película | film |
es | is |
el | the |
impresionante | impressive |
un | a |
esta | this |
ES La sensación adolescente Manish Narwal se llevó una de las dos medallas de oro de la India al romper el récord mundial en la prueba P4 (50m pistola mixta SH1).
EN Teenage sensation Manish Narwal took one of India’s two gold medals as he broke the world in the P4 (mixed 50m pistol SH1) event.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
sensación | sensation |
adolescente | teenage |
medallas | medals |
mundial | world |
pistola | pistol |
mixta | mixed |
oro | gold |
en | in |
ES Aprende a dominar la pistola de tufting para crear una alfombra increíble de formas orgánicas, llena de colores y texturas
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
alfombra | rug |
llena | filled |
texturas | textures |
la | the |
a | to |
colores | colors |
una | a |
aprende | and |
crear | create |
formas | shapes |
ES Pistola de masaje o percusión de alto nivel. Acabados Premium y un motor QX150 potente que aplica hasta 40 impactos por segundo sobre el músculo con una fuerza de hasta 27 kg.
EN High level massage or percussion gun. Premium finishes and a powerful QX150 motor that applies up to 40 impacts per second on the muscle with a force of up to 27 kg.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
masaje | massage |
percusión | percussion |
acabados | finishes |
motor | motor |
aplica | applies |
impactos | impacts |
kg | kg |
o | or |
nivel | level |
premium | premium |
potente | powerful |
fuerza | force |
músculo | muscle |
el | the |
un | a |
con | with |
de | of |
sobre | to |
y | and |
ES Nuestra cubierta balística anti explosivos EnGarde® es una barrera altamente portátil, ligera y flexible contra municiones de pistola y fragmentos de bombas de alta velocidad.
EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
balística | ballistic |
barrera | barrier |
portátil | portable |
ligera | lightweight |
flexible | flexible |
municiones | ammunition |
fragmentos | fragments |
velocidad | speed |
engarde | engarde |
es | is |
alta | high |
una | a |
altamente | highly |
contra | against |
ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?
EN How thick are your custom coasters?
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
su | your |
de | custom |
una | are |
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
minutos | minutes |
llenar | fill |
bandeja | tray |
horno | oven |
es | is |
en | in |
formas | shapes |
diferentes | different |
decorar | decorate |
medidas | sizes |
de | of |
con | with |
y | and |
la | which |
gusto | like |
biscuits | biscuits |
que | lets |
a | a |
ES La pistola de bastones de esquí de Bond no solo es excelente como un artilugio sorpresa, sino que es solo una muestra del resto de la mejor secuencia de apertura de todas las películas.
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
esquí | ski |
artilugio | gadget |
sorpresa | surprise |
es | is |
la | the |
películas | films |
no | not |
un | a |
como | as |
mejor | best |
apertura | opening |
de | of |
secuencia | sequence |
excelente | for |
resto | rest |
ES El Nordson MEG II pistola eléctrica ofrece una aplicación rápida y precisa de lacas para latas a base de agua y...
EN The Nordson MEG II electric gun delivers fast, accurate application of solvent and waterborne can lacquers to two- and...
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
ii | ii |
pistola | gun |
eléctrica | electric |
ofrece | delivers |
aplicación | application |
rápida | fast |
precisa | accurate |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Es un parabrisas y un sistema de montaje de amortiguadores con empuñadura de pistola, todo en uno
EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
parabrisas | windshield |
pistola | pistol |
es | is |
un | a |
montaje | mount |
sistema | system |
en | in |
ES Lo especial de este despertador es que tienes que disparar al objetivo con la pistola para silenciar la alarma.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN The special thing about this alarm clock is that you have to shoot to the target with the gun to snooze the alarm.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
disparar | shoot |
pistola | gun |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
es | is |
alarma | alarm |
con | with |
la | the |
este | this |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: revólver, pistola
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: revolver, gun
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
pistola | gun |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Descubra las formas disponibles y la receta para empezar a utilizar la pistola para galletas.
EN Discover the available shapes and the recipe to start using your biscuit-maker.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
descubra | discover |
formas | shapes |
disponibles | available |
receta | recipe |
la | the |
a | to |
utilizar | using |
ES La pistola se ve impresionantemente auténtica y claramente está relacionada con Halo Infinite.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
pistola | gun |
ve | looks |
impresionantemente | impressively |
auténtica | authentic |
claramente | clearly |
halo | halo |
la | the |
y | and |
con | with |
se | is |
ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
moderno | modern |
introducido | introduced |
barón | baron |
estocolmo | stockholm |
tiro | shooting |
pistola | pistol |
esgrima | fencing |
natación | swimming |
equitación | riding |
el | the |
en | de |
juegos | games |
por | by |
estaba | was |
ES Hay 15 eventos en el programa olímpico, divididos en tres grupos diferentes: rifle, pistola y escopeta
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
eventos | events |
olímpico | olympic |
divididos | divided |
grupos | groups |
rifle | rifle |
pistola | pistol |
escopeta | shotgun |
en | in |
el | the |
diferentes | different |
el programa | programme |
y | and |
hay | there |
tres | three |
ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
Îspanyolî | Îngilîzî |
---|---|
competiciones | competitions |
rifle | rifle |
pistola | pistol |
tiro | shooting |
distancias | distances |
metros | metres |
donde | where |
de | of |
y | and |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide