Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "balcón" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"balcón" di Îspanyolî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

balcón balcony patio terrace

Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Îngilîzî

ES Grace Kelly posando en un balcón en Cannespor Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...desde

EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

Îspanyolî Îngilîzî
grace grace
kelly kelly
en at
desde from

ES Delfeayo Marsalis (trombonista) en el balcón de su habitación de hotel en Niza durante el festival de jazz de Niza en 1993

EN Delfeayo Marsalis (trombonist) on the balcony of his hotel room in Nice during the jazz festival in Nice in 1993

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
habitación room
hotel hotel
niza nice
festival festival
jazz jazz
el the
en in
de of
durante during

ES Mac Gollehon toca la trompeta en su balcón en Nueva York 1997

EN Mac Gollehon plays the trumpet on his balcony in New York 1997

Îspanyolî Îngilîzî
mac mac
toca plays
trompeta trumpet
balcón balcony
nueva new
york york
la the
su his
en in

ES Cuadro y póster Grace Kelly posando en un balcón en Cannes - Compra y venta

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannes - Photographic print for sale

Îspanyolî Îngilîzî
grace grace
kelly kelly
posando posing
un a
balcón balcony
cannes cannes
venta sale
en in

ES Joshua Redman posa en el balcón de su habitación de hotel en Niza en 1993

EN Joshua Redman poses on the balcony of his hotel room in Nice in 1993

Îspanyolî Îngilîzî
joshua joshua
balcón balcony
habitación room
hotel hotel
niza nice
el the
en in
de of

ES Toma el sol en la comodidad de las habitaciones equipadas con balcón privado

EN Bask in the comfort of splendidly appointed rooms with private balconies

Îspanyolî Îngilîzî
comodidad comfort
habitaciones rooms
en in
de of
con with

ES Las habitaciones de lujo del hotel Barceló Aruba cuentan con una cama king o dos camas dobles, además de pisos elegantes de baldosas y mármol, y balcón o terraza

EN Our deluxe rooms feature either one king size bed or two double beds, along with elegant tile and marble floors and either a balcony or a terrace

Îspanyolî Îngilîzî
king king
mármol marble
o or
pisos floors
balcón balcony
terraza terrace
cama bed
elegantes elegant
camas beds
habitaciones rooms
con with
una a
de double
y and

ES Bar Armas y el Balcón de Mallorca

EN Bar Armas and the Balcony of Mallorca

Îspanyolî Îngilîzî
bar bar
balcón balcony
mallorca mallorca
el the
de of
y and

ES Para socializar, está el hermoso Bar Armas y su terraza exterior (famosa por su título, El Balcón de Mallorca)

EN For socialising, there is the beautiful Bar Armas and its outdoor terrace (famed for its title, The Balcony of Mallorca)

Îspanyolî Îngilîzî
hermoso beautiful
bar bar
exterior outdoor
famosa famed
mallorca mallorca
terraza terrace
balcón balcony
el the
título title
de of
y and
está is

ES Los residentes disfrutan de la zona del salón en los meses de invierno y pasan al balcón cuando hace más calor

EN Residents enjoy the lounge area in the winter months and swap to the balcony when it gets warmer

Îspanyolî Îngilîzî
residentes residents
disfrutan enjoy
meses months
invierno winter
balcón balcony
zona area
en in
cuando when
la the
salón lounge

ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.

EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.

Îspanyolî Îngilîzî
papel role
importante important
comunidad community
hermoso beautiful
balcón balcony
bar bar
ideales ideal
velada evening
vida vida
desempeñan play
es is
hoteles hotels
en in
hotel hotel
su son
servicios services
un a
con with
amigos friends
preferido preferred
para for

ES Dispone de una superficie de 40 m2 útiles distribuidos de forma diáfana. Cuenta con un balcón exterior y aire acondicionado frío/calor.

EN It has a surface area of 40 m2 distributed in a diaphanous way. It has an outdoor balcony and air conditioning hot/cold.

Îspanyolî Îngilîzî
distribuidos distributed
diáfana diaphanous
balcón balcony
exterior outdoor
aire air
acondicionado conditioning
dispone it has
un a
frío cold
calor hot
con in

ES Cuenta con techos altos, dos grandes ventanales, tipo balcón y carpintería exteri

EN It has high ceilings, two large windows, balcony type and climalit exterior carpentry, features

Îspanyolî Îngilîzî
techos ceilings
ventanales windows
tipo type
balcón balcony
carpintería carpentry
grandes large
dos two
y and

ES Palmeras y balcón en blanco y azul ciudad de Sidi Bou Said

EN Palm trees and balcony on white and blue city of Sidi Bou Said

Îspanyolî Îngilîzî
palmeras palm trees
balcón balcony
en on
ciudad city
said said
blanco white
azul blue
de of
y and

ES Estamos en la misma calle que antes, y todavía tenemos un balcón soleado para tomar el té y las reuniones.

EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
soleado sunny
reuniones meetings
y and
tenemos we
estamos are
un a
para down
tomar have
calle for

ES Si subes las escaleras, te encontrarás un descansillo que mira hacia lo que queda de un estudio, y este a su vez lleva a un dormitorio con vistas a la calle sin salida, además de contar con un balcón y una escalera que baja hasta el jardín

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
lleva a leads
jardín lawn
dormitorio bedroom
escalera staircase
un a
salida out
a to
y find
de of
estudio study

ES Todas las habitaciones tienen Wi-Fi gratuito, un minibar, dispensador de bebidas blancas, aire acondicionado, TV satelital, cuarto de baño con bañera, y balcón o terraza

EN All rooms offer free WiFi, a minibar, liquor dispenser, air conditioning, satellite TV, a bathroom with bathtub and either a balcony or terrace

Îspanyolî Îngilîzî
gratuito free
minibar minibar
dispensador dispenser
aire air
acondicionado conditioning
tv tv
satelital satellite
wi-fi wifi
habitaciones rooms
un a
balcón balcony
o or
terraza terrace
con with
baño bathroom
bañera bathtub

ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.

EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.

Îspanyolî Îngilîzî
nombres names
balcón balcony
y and
propio own
suites suites
habitaciones rooms

ES Todas las habitaciones disponen de balcón o terraza y disponemos de varias categorías de precios

EN All rooms have a balcony or terrace; various price categories

Îspanyolî Îngilîzî
categorías categories
precios price
habitaciones rooms
balcón balcony
o or
terraza terrace

ES 216 habitaciones y suites generosas y decoradas con buen gusto, todas ellas con balcón o terraza y vistas panorámicas deslumbrantes

EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama

Îspanyolî Îngilîzî
panorámicas panorama
con buen gusto tastefully
suites suites
balcón balcony
o or
terraza terrace
habitaciones rooms
y and
con with
todas all

ES El hotel aguarda con 26 elegantes habitaciones y suites, todas con balcón o terraza

EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace

Îspanyolî Îngilîzî
elegantes elegant
suites suites
balcón balcony
o or
terraza terrace
el the
hotel hotel
habitaciones rooms
con with
y and

ES Coqueto hotel de tres estrellas con dos apartamentos y 20 habitaciones dobles con baño y balcón decoradas en estilo tradicional alpino

EN This attractive 3 star hotel has 20 double rooms with private bathrooms and balconies furnished in a traditional alpine style, as well as two apartments

Îspanyolî Îngilîzî
hotel hotel
estrellas star
estilo style
tradicional traditional
alpino alpine
apartamentos apartments
baño bathrooms
en in
de double
con with
habitaciones rooms
dos two
tres a
y and

ES Espaciosas habitaciones y apartamentos con servicio de hotel, la mayoría con balcón

EN Spacious rooms and serviced apartments, most of which have a balcony

Îspanyolî Îngilîzî
espaciosas spacious
balcón balcony
servicio serviced
apartamentos apartments
habitaciones rooms
mayoría most of
a a
de of
y and

ES ¿Listos para despegar y disfrutar de unas vistas únicas desde el balcón a mayor altura de Suiza? Un viaje en globo es definitivamente una aventura inolvidable y ofrece el mejor panorama de Ginebra.

EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.

Îspanyolî Îngilîzî
suiza schaffhausen
viaje tour
es is
el the
de of
un a
mejor best
y and
para for

ES Las cuidadas habitaciones en estilo chalé tradicional están decoradas con madera de pícea y todas tienen balcón y unas magníficas vistas

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

Îspanyolî Îngilîzî
estilo style
tradicional traditional
madera wood
vistas vistas
habitaciones rooms
en in
están are
con with
unas the

ES Las habitaciones reformadas y con balcón privado garantizan la máxima comodidad con sofisticación al estilo alpino

EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony

Îspanyolî Îngilîzî
habitaciones rooms
balcón balcony
alpino alpine
estilo chic
y and
la the
con with

ES Pequeño hotel de 3 habitaciones, todas con balcón y baño propio

EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent

Îspanyolî Îngilîzî
con for

ES Habitaciones luminosas para hasta cuatro personas, de las cuales gran parte incluye balcón y terraza

EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace

Îspanyolî Îngilîzî
personas guests
habitaciones rooms
balcón balcony
terraza terrace
de of
cuatro four
y which
hasta up

ES 19 amplias habitaciones individuales, todas con balcón

EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious

Îspanyolî Îngilîzî
amplias spacious
balcón balcony
habitaciones rooms
individuales a

ES Hotel familiar con encanto, 26 habitaciones alpinas rústicas con balcón o terraza y vistas a la montaña

EN Charming family hotel offering 26 rustic Alpine rooms with a balcony or terrace and mountain views

Îspanyolî Îngilîzî
hotel hotel
familiar family
habitaciones rooms
vistas views
balcón balcony
o or
terraza terrace
montaña mountain
alpinas alpine
a a
con with
y and

ES La mayoría de ellas disponen de balcón, y la ducha o bañera personalizan la distribución de cada dormitorio

EN The room layouts are unusual, with the shower or bath in the bedroom itself

Îspanyolî Îngilîzî
ducha shower
o or
dormitorio bedroom
la the
y itself
bañera bath

ES Habitaciones elegantes y amplias con balcón y vistas a la montaña, minibar y servicio de té y café

EN Elegant, spacious rooms with balcony and mountain view, minibar, coffee and tea making facilities

Îspanyolî Îngilîzî
habitaciones rooms
elegantes elegant
amplias spacious
balcón balcony
montaña mountain
minibar minibar
café coffee
servicio facilities
con with

ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio

EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room

Îspanyolî Îngilîzî
directa direct
tv tv
radio radio
balcón balcony
gimnasio fitness
o or
ducha shower
habitaciones rooms
disponen have
con with
teléfono telephone
de and
todas all
bañera bath

ES Habitaciones cuidadas, la mayoría con balcón.

EN Well-maintained rooms, many of which have a balcony.

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
la which
habitaciones rooms
a a

ES El arte de tiza hecho afuera en un balcón o área del cemento se puede fotografiar y recordar mucho después de que la lluvia lo haya borrado

EN Chalk artwork done outside on a deck or cement area can be photographed and remembered long after it is rained away

Îspanyolî Îngilîzî
área area
cemento cement
o or
un a
lo it
puede can
se is
en on

ES Tradicional villa mediterránea con increíbles vistas al mar en venta cerca de Artà, con piscina iluminada y balcón.

EN A newly-renovated modern villa for sale in Son Vida, which comes with its own Japanese tatami house. Enquire here.

Îspanyolî Îngilîzî
venta sale
villa villa
en in
con with
de house
y here

ES La propiedad tiene acceso a una azotea comunitaria y dispone de un balcón lo suficientemente grande como para una pequeña mesa y sillas.

EN The property has access to a rooftop terrace and has a sunny balcony large enough for a small table and chairs.

Îspanyolî Îngilîzî
acceso access
suficientemente enough
grande large
pequeña small
mesa table
sillas chairs
balcón balcony
la the
propiedad property
azotea rooftop
un a
a to

ES Admira las vistas al mar desde el balcón privado de su habitación de estilo mediterráneo, date un chapuzón en la piscina exterior y bebe una sangría en el bar de la piscina, o diríjate a las cercanas playas de arena para tomar el sol

EN Admire the sea view from the private balcony of your Mediterranean styled room, take a dip in the outdoor pool and sip a sangria from the pool bar, or head down to the nearby sandy beaches to sunbathe

Îspanyolî Îngilîzî
admira admire
balcón balcony
mediterráneo mediterranean
exterior outdoor
bar bar
tomar el sol sunbathe
mar sea
habitación room
piscina pool
o or
playas beaches
arena sandy
de of
un a
en in
cercanas nearby
a to
para down
y your
desde from

ES Habilita un espacio verde. Si no tienes sitio para plantar un árbol, usa la terraza, el balcón o el alféizar de la ventana para cultivar plantas comestibles, flores o incluso un cactus. ¡Haz que el planeta sea más verde!

EN Create your own garden or green space. Don’t worry if you don’t have space to plant a tree, utilise a terrace, balcony, or window sill to nurture edible plants, flowers, or even a cactus. Make this planet greener!

Îspanyolî Îngilîzî
ventana window
comestibles edible
cactus cactus
planeta planet
un a
espacio space
verde green
si if
árbol tree
terraza terrace
balcón balcony
o or
flores flowers
no dont
plantas plants
tienes your
incluso even

ES Estamos tan cerca del emblemático monumento que creemos que podríamos llegar a tocar sus paredes de arenisca desde el balcón.

EN We’re so close to the emblematic monument, we think we might be able to reach out and touch its sandstone walls from the balcony.

Îspanyolî Îngilîzî
emblemático emblematic
monumento monument
tocar touch
paredes walls
arenisca sandstone
balcón balcony
el the
a to
cerca close
podríamos might
que reach
de and
desde from

ES Admirando las rejas ornamentadas que cuelgan del balcón del entresuelo, tratamos de comprender el trabajo que implica

EN Admiring the ornate railings hanging from the mezzanine balcony, we try to get our heads around the scale of work involved

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
el the
trabajo work
de of
implica to

ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.

EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.

Îspanyolî Îngilîzî
escalera staircase
mármol marble
planta floor
invitados guest
balcón balcony
dormitorios bedrooms
aseo toilet
la the
suite suite
con with
baño bathroom
un a
bañera bathtub
de double
en upper
y and

ES En la primera planta, hay un lavadero, la suite principal con baño en suite y balcón con vistas al mar. Hay dos dormitorios más, con un baño ultramoderno en-suite en cada uno.

EN On the first floor, there is a laundry room, master suite with en-suite bathroom and balcony with sea views. In the two further bedrooms, there is an ultra-modern bathroom en-suite in each.

Îspanyolî Îngilîzî
planta floor
balcón balcony
vistas views
mar sea
dormitorios bedrooms
suite suite
baño bathroom
en in
y and
la the
un a
con with
dos two
cada each
primera first
hay there

ES Una escalera de caracol conduce a la planta superior. Aquí hay otro dormitorio con acceso a un balcón y un cuarto de baño con ducha y bañera de hidromasaje. Desde el baño se accede a la sauna y al vestidor.

EN A spiral staircase leads to the upper floor. Here, there is another bedroom with access to a balco-ny and an en-suite with shower and whirlpool tub. From the bathroom, there is access to the sauna and dressing room.

Îspanyolî Îngilîzî
escalera staircase
caracol spiral
planta floor
hidromasaje whirlpool
sauna sauna
vestidor dressing room
otro another
acceso access
dormitorio bedroom
ducha shower
aquí here
baño bathroom
conduce leads
con with
un a
se is
a to
bañera tub
hay there
desde from

ES En la planta superior, hay un luminoso salón con acceso a un balcón, un dormitorio principal con amplio baño en-suite, una espaciosa habitación de invitados en-suite, así como una habitación infantil

EN On the upper floor, there is a bright living room with access to a balcony, a master bedroom with spacious bathroom en-suite, a spacious guest room en-suite, as well as a children’s room

Îspanyolî Îngilîzî
luminoso bright
acceso access
balcón balcony
invitados guest
planta floor
la the
baño bathroom
un a
con with
dormitorio bedroom
salón living room
a to
en upper
hay there
espaciosa spacious

ES Las 121 habitaciones elegantemente decoradas, todas con terraza o balcón, y distribuidas a lo largo de 11 edificios de poca altura, ofrecen todas las comodidades para el más distinguido viajero

EN The 121 beautifully designed rooms – all featuring a terrace or balcony – offer every modern comfort for the discerning traveller, and spread across 11 low-rise buildings

Îspanyolî Îngilîzî
habitaciones rooms
edificios buildings
altura rise
ofrecen offer
comodidades comfort
viajero traveller
terraza terrace
balcón balcony
y and
largo across
o or
a a
todas all
el the
para for

ES Balcón o terraza con mobiliario y tumbonas

EN A furnished balcony or terrace with sun-loungers

Îspanyolî Îngilîzî
o or
tumbonas loungers
balcón balcony
terraza terrace
con with

ES Yo vivo sola con 3 gatos y tienen un dúplex muy cómodo con una enorme terraza y balcón, mucho sol y luz. Hablo alemán, Inglés, ...

EN Hello! I have three large bedrooms and a single room with a complete bathroom dhared only betwen guests, and wifi. The apartment is a tipical a...

Îspanyolî Îngilîzî
yo i
enorme large
con with
y and
un a

ES Habitación con balcón en el Centro

EN Room with balcony in the center

Îspanyolî Îngilîzî
habitación room
balcón balcony
el the
en in
centro center
con with

ES Una casa de 3 habitaciones, sala, dos baños, closet, balcón y cocina. El apartamento está situado en una zona tranquila en Roma. El m ...

EN A house of 3 rooms, living room, two bathrooms, closet, balcony and kitchen. The apartment is located in a quiet area in Rome. The m ...

Îspanyolî Îngilîzî
balcón balcony
tranquila quiet
roma rome
m m
baños bathrooms
cocina kitchen
apartamento apartment
zona area
el the
en in
habitaciones rooms
sala room
una a
de of
situado located in
y and

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide