ES Enumere sitios web de su agrado y describa qué es lo que le gusta de ellos.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 35 wergerên peyva "agrado" ji Îspanyolî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Îngilîzî
EN List websites you like and describe what you like about them.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| enumere | list |
| describa | describe |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES Después de nuestra petición sistemática de una iniciativa ambiciosa para garantizar mejores condiciones de vida y trabajo en Europa, recibimos con agrado los compromisos realizados por los líderes y…
EN Following our consistent call for an ambitious initiative to ensure better living and working conditions in Europe, we welcomed commitments made by EU leaders in 2017 to building a European Pillar…
ES Tengo el agrado de invitarle a la segunda reunión de la Presidenta de la IFLA que tendrá lugar el 23 de mayo de 2019 en Buenos Aires, Argentina
EN I am proud to invite you to my second President’s meeting, which will take place on 23 May 2019 in Buenos Aires, Argentina
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| reunión | meeting |
| argentina | argentina |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| a | to |
| en | in |
| tendrá | will |
| lugar | place |
| de | second |
ES Los niños observan con agrado a los cachorros de leopardo de las nieves mientras juegan
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| niños | children |
| leopardo | leopard |
| nieves | snow |
| juegan | playing |
| a | to |
| de | their |
ES La herencia cultural, el idioma y la cocina se compartieron con agrado, pero fue su profunda pasión por la creatividad lo que las unió
EN Cultural heritage, language and cuisine were all enjoyably shared, but it was their deep passion for creativity that brought them together
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| cocina | cuisine |
| creatividad | creativity |
| cultural | cultural |
| herencia | heritage |
| fue | was |
| lo | it |
| pero | but |
| con | shared |
| la | passion |
| su | their |
ES Claro, las actuaciones en la pantalla no son del agrado de todos, pero necesitamos mantener las artes vivas y en la mente de la gente durante este período de aislamiento
EN Sure, on screen performances aren’t everyone's cup of tea, but we need to keep the arts alive and in people’s minds during this period of isolation
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| actuaciones | performances |
| pantalla | screen |
| artes | arts |
| vivas | alive |
| aislamiento | isolation |
| la | the |
| en | in |
| período | period |
| pero | but |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| mantener | to keep |
| este | this |
ES MobilityWorks recibe con agrado los enlaces de sitios web que siguen estrictamente las pautas establecidas en esta política:
EN MobilityWorks welcomes links from websites that strictly follow the guidelines set forth in this policy:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| siguen | follow |
| estrictamente | strictly |
| establecidas | set |
| política | policy |
| enlaces | links |
| de | from |
| en | in |
| pautas | guidelines |
| esta | this |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplia | broad |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| marcas | brands |
| huéspedes | guests |
| mundo | world |
| globales | global |
| el | the |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
ES Michael Jackson vuelve a la vida y responde a las preguntas que más preocupan a sus fans en un vídeo creado por el artista finlandés-iraquí Adel Abidin, aunque sus respuestas tal vez no sean del agrado de sus seguidores
EN People who take the 20-minute ferry to the island of Vallisaari in summer 2021 can connect with art and nature at the first-ever Helsinki Biennial
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| vez | ever |
| a | to |
| en | in |
| no | people |
| artista | art |
ES EDF Renewables acoge con agrado la oportunidad de explorar los beneficios de desarrollar una asociación de energía renovable con usted.
EN EDF Renewables welcomes the opportunity to explore the benefits of developing a renewable energy partnership with you.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| edf | edf |
| acoge | welcomes |
| beneficios | benefits |
| desarrollar | developing |
| asociación | partnership |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| renewables | renewables |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| explorar | explore |
ES MobilityWorks recibe con agrado los enlaces de sitios web que siguen estrictamente las pautas establecidas en esta política:
EN MobilityWorks welcomes links from websites that strictly follow the guidelines set forth in this policy:
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| siguen | follow |
| estrictamente | strictly |
| establecidas | set |
| política | policy |
| enlaces | links |
| de | from |
| en | in |
| pautas | guidelines |
| esta | this |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES Nasajpour recibiría con agrado más recursos para ayudar al equipo y más corporaciones que ayuden como Airbnb, que es el principal patrocinador del Equipo Paralímpico de Refugiados.
EN Nasajpour would welcome more resources to help support the team and more corporations helping out like Airbnb which is the primary sponsor of the Refugee Paralympic Team.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| corporaciones | corporations |
| airbnb | airbnb |
| patrocinador | sponsor |
| paralímpico | paralympic |
| refugiados | refugee |
| nasajpour | nasajpour |
| recibir | welcome |
| recursos | resources |
| equipo | team |
| es | is |
| principal | primary |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
ES Puedes comparar ofertas en el coche de tu agrado de varias agencias de alquiler de coches
EN You get to compare offers on the car of your liking from multiple car rental agencies
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| ofertas | offers |
| alquiler | rental |
| tu | your |
| agencias | agencies |
| de | of |
| comparar | compare |
| el | the |
| varias | multiple |
| en | on |
| coche | car |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplia | broad |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| marcas | brands |
| huéspedes | guests |
| mundo | world |
| globales | global |
| el | the |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplia | broad |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| marcas | brands |
| huéspedes | guests |
| mundo | world |
| globales | global |
| el | the |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplia | broad |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| marcas | brands |
| huéspedes | guests |
| mundo | world |
| globales | global |
| el | the |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
ES Ofrecemos una amplia selección de restaurantes y marcas globales, que sin duda serán del agrado de huéspedes de todo el mundo.
EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| amplia | broad |
| selección | selection |
| restaurantes | restaurants |
| marcas | brands |
| huéspedes | guests |
| mundo | world |
| globales | global |
| el | the |
| una | a |
| de | featuring |
| y | and |
ES Aunque sabemos que los cuadros de Van Gogh no son del agrado de todo el mundo, admirar su colección (casi completa) y poder relacionarla con las etapas de su vida hace cambiar la visión que muchos tienen sobre el pintor holandés.
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| gogh | gogh |
| vida | life |
| colección | museum |
| sobre | about |
ES Aunque sabemos que los cuadros de Van Gogh no son del agrado de todo el mundo, admirar su colección (casi completa) y poder relacionarla con las etapas de su vida hace cambiar la visión que muchos tienen sobre el pintor holandés.
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| gogh | gogh |
| vida | life |
| colección | museum |
| sobre | about |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES La naturaleza siempre esconde tesoros difíciles de encontrar, por eso komoot selecciona los Lugares favoritos de otros usuarios y te los pone en bandeja para que los descubras por tu cuenta. Para garantizar que estos sitios sean de tu agrado,
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| naturaleza | outdoor |
| esconde | hidden |
| difíciles | hard |
| komoot | komoot |
| y | and |
| te | you |
| encontrar | find |
| la | the |
| estos | these |
| sean | are |
ES El equipo de la Oficina de Turismo de Saint-Lary tiene el agrado de anunciar su obtención de la Marca Qualité Tourisme desde el 9 de marzo de 2015
EN The team of the Tourist Office of Saint-Lary is pleased to announce its achievement of the Quality Tourism label, awarded in March 2015
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| oficina | office |
| turismo | tourism |
| anunciar | announce |
| marzo | march |
| equipo | team |
| de | of |
| marca | to |
| tiene | is |
ES En una nota de prensa, la Coalición acogió con agrado el compromiso de M&S y elogió el liderazgo de la empresa, instando a otras empresas a seguir su ejemplo.
EN In a press release, the Coalition welcomed M&S’s commitment and praised the company’s leadership, urging other companies to follow suit.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| prensa | press |
| coalición | coalition |
| compromiso | commitment |
| m | m |
| amp | amp |
| liderazgo | leadership |
| otras | other |
| seguir | follow |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| s | a |
ES Michael Jackson vuelve a la vida y responde a las preguntas que más preocupan a sus fans en un vídeo creado por el artista finlandés-iraquí Adel Abidin, aunque sus respuestas tal vez no sean del agrado de sus seguidores
EN People who take the 20-minute ferry to the island of Vallisaari in summer 2021 can connect with art and nature at the first-ever Helsinki Biennial
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| vez | ever |
| a | to |
| en | in |
| no | people |
| artista | art |
ES Después de nuestra petición sistemática de una iniciativa ambiciosa para garantizar mejores condiciones de vida y trabajo en Europa, recibimos con agrado los compromisos realizados por los líderes y…
EN Following our consistent call for an ambitious initiative to ensure better living and working conditions in Europe, we welcomed commitments made by EU leaders in 2017 to building a European Pillar…
ES Tengo el agrado de invitarle a la segunda reunión de la Presidenta de la IFLA que tendrá lugar el 23 de mayo de 2019 en Buenos Aires, Argentina
EN I am proud to invite you to my second President’s meeting, which will take place on 23 May 2019 in Buenos Aires, Argentina
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| reunión | meeting |
| argentina | argentina |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| a | to |
| en | in |
| tendrá | will |
| lugar | place |
| de | second |
ES Los niños observan con agrado a los cachorros de leopardo de las nieves mientras juegan
EN Children love to watch the snow leopard cubs playing on their rock
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| niños | children |
| leopardo | leopard |
| nieves | snow |
| juegan | playing |
| a | to |
| de | their |
ES Sin embargo, quedaron sorprendidos por la calidad general y luego utilizaron las funciones de posedición de Weglot para revisar las traducciones en sus principales páginas de destino y así asegurarse de que el tono era de su agrado.
EN However, overall they were surprised about the quality and then used Weglot’s user-friendly post-editing features to review the translations on their main landing pages to ensure the tone was to their liking.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| general | overall |
| traducciones | translations |
| principales | main |
| páginas | pages |
| funciones | features |
| era | was |
| utilizaron | used |
| calidad | quality |
| sin embargo | however |
| revisar | review |
| en | on |
| asegurarse | to ensure |
| su | their |
ES La herencia cultural, el idioma y la cocina se compartieron con agrado, pero fue su profunda pasión por la creatividad lo que las unió
EN Cultural heritage, language and cuisine were all enjoyably shared, but it was their deep passion for creativity that brought them together
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| cocina | cuisine |
| creatividad | creativity |
| cultural | cultural |
| herencia | heritage |
| fue | was |
| lo | it |
| pero | but |
| con | shared |
| la | passion |
| su | their |
ES Espero que la propuesta de Salumeria Toscana sea de vuestro agrado y que podáis degustar estos productos que trato de salvaguardar con tanto sacrificio para que solo llegue lo mejor a vuestras mesas.
EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| espero | hope |
| propuesta | proposal |
| degustar | taste |
| salvaguardar | safeguard |
| sacrificio | sacrifice |
| mesas | tables |
| la | the |
| que | arrives |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| y | your |
| mejor | best |
ES Enumere sitios web de su agrado y describa qué es lo que le gusta de ellos.
EN List websites you like and describe what you like about them.
| Îspanyolî | Îngilîzî |
|---|---|
| enumere | list |
| describa | describe |
{Endresult} ji 35 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî