ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 23 wergerên peyva "voltear" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Almanî
DE Sollten Ihnen einmal die Ideen für Ihre Social-Media-Strategien ausgehen, könnten Sie Inspiration bei Ihrer Konkurrenz suchen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| creatividad | inspiration |
| competencia | konkurrenz |
| ideas | ideen |
| estrategias | strategien |
| ver | suchen |
| de | bei |
| sociales | social |
| la | ihrer |
ES Lleva tus historias al siguiente nivel con la animación de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin que te cueste trabajo.
DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Objektanimationen. Lassen Sie Objekte in Ihrem Projekt ohne Aufwand zoomen, springen, drehen, erscheinen und rutschen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| historias | geschichten |
| nivel | level |
| objetos | objekte |
| zoom | zoomen |
| y | und |
| con | bringen |
| sin | ohne |
| lleva | mit |
| que | erscheinen |
| de | springen |
| la | ihrem |
ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.
DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Hilfe von Objektanimationen. Legen Sie fest, welche Objekte zoomen, hüpfen, schnipsen und nahtlos in Ihr Projekt gleiten sollen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| historias | geschichten |
| nivel | level |
| objetos | objekte |
| zoom | zoomen |
| deslizarse | gleiten |
| y | und |
| en | in |
| con | bringen |
| lleva | mit |
ES Utiliza un cultivador o arado para mover la tierra y voltear la capa superior
DE Verwende eine Bodenfräse oder einen Pflug, um die Erde zu lockern und umzugraben
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| utiliza | verwende |
| y | und |
| o | oder |
| un | einen |
| la | die |
| tierra | erde |
| para | zu |
ES • Auriculares estéreo PDP Gaming LVL40, ahora por £ 17,99: Diseñados para PS4, estos auriculares vienen con una función de voltear para silenciar. Ver la oferta en el juego
DE • PDP Gaming LVL40 Stereo-Headset, jetzt £ 17,99: Dieses Headset wurde für PS4 entwickelt und verfügt über eine Flip-to-Mute-Funktion. Sehen Sie sich den Deal auf Game an
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
DE Es kippt nach oben und unten, lässt sich aber nicht zur Seite ausklappen und lässt sich am Scharnier um kaum mehr als 100 Grad drehen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| lado | seite |
| apenas | kaum |
| grados | grad |
| rotación | drehen |
| bisagra | scharnier |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| más | mehr |
| hacia | um |
| en | oben |
ES Curiosamente, los Cubos de Rubik originales tenían 11 aristas que se podían voltear de forma independiente, lo que resultaba en 43 quintillones de combinaciones posibles
DE Interessanterweise hatten die ursprünglichen Rubiks Cubes 11 Kanten, die unabhängig voneinander umgedreht werden konnten, was zu 43 möglichen Kombinationen führte
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| originales | ursprünglichen |
| independiente | unabhängig |
| combinaciones | kombinationen |
| posibles | möglichen |
| en | werden |
| de | voneinander |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| rotar | drehen |
| grados | grad |
| verticalmente | vertikal |
| horizontalmente | horizontal |
| vídeo | video |
| o | oder |
| tu | ihr |
| incluso | sogar |
| la | den |
| derecha | rechts |
| converter | converter |
| hacia | um |
| puede | kann |
ES Ya sea la carátula más grande del álbum en comparación con un CD, el acto físico de tener que levantarse y voltear el disco para escuchar el otro lado, o que muchos consideren que suena superior a otros formatos.
DE Sei es das größere Albumcover im Vergleich zu einer CD, der physische Akt, aufstehen und die Disc umdrehen zu müssen, um die andere Seite zu hören, oder dass viele glauben, dass sie anderen Formaten überlegen klingt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| acto | akt |
| físico | physische |
| disco | disc |
| suena | klingt |
| formatos | formaten |
| cd | cd |
| y | und |
| comparación | vergleich |
| o | oder |
| otros | anderen |
| más grande | größere |
| a | zu |
| en | im |
| lado | seite |
| muchos | viele |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
DE Es kippt nach oben und unten, lässt sich aber nicht zur Seite ausklappen und lässt sich am Scharnier um kaum mehr als 100 Grad drehen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| lado | seite |
| apenas | kaum |
| grados | grad |
| rotación | drehen |
| bisagra | scharnier |
| y | und |
| pero | aber |
| no | nicht |
| más | mehr |
| hacia | um |
| en | oben |
ES Lleva tus historias al siguiente nivel con la animación de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin que te cueste trabajo.
DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Objektanimationen. Lassen Sie Objekte in Ihrem Projekt ohne Aufwand zoomen, springen, drehen, erscheinen und rutschen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| historias | geschichten |
| nivel | level |
| objetos | objekte |
| zoom | zoomen |
| y | und |
| con | bringen |
| sin | ohne |
| lleva | mit |
| que | erscheinen |
| de | springen |
| la | ihrem |
ES Lleva tus historias al siguiente nivel con animaciones de objetos. Establece objetos para hacer zoom, rebotar, voltear, fundirse y deslizarse sin esfuerzo en tu trabajo.
DE Bringen Sie Ihre Geschichten auf das nächste Level mit Hilfe von Objektanimationen. Legen Sie fest, welche Objekte zoomen, hüpfen, schnipsen und nahtlos in Ihr Projekt gleiten sollen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| historias | geschichten |
| nivel | level |
| objetos | objekte |
| zoom | zoomen |
| deslizarse | gleiten |
| y | und |
| en | in |
| con | bringen |
| lleva | mit |
ES ¿Es raro voltear todo el teléfono para tomar una selfie? Al principio, sí, pero realmente no es difícil de hacer
DE Fühlt es sich komisch an, das ganze Telefon herumzudrehen, um ein Selfie zu machen? Zuerst ja, aber es ist wirklich nicht schwer zu tun
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| difícil | schwer |
| selfie | selfie |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| una | zuerst |
| realmente | wirklich |
| de | ein |
| el | das |
ES Hay autos más atractivos que vienen desde todos los ángulos y que pueden voltear la cabeza, como el BMW X5, Jaguar F-Pace y Discovery Sport.
DE Es gibt besser aussehende Autos aus allen Winkeln, die Ihren Kopf drehen können, wie der BMW X5, der Jaguar F-Pace und der Discovery Sport.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| cabeza | kopf |
| bmw | bmw |
| discovery | discovery |
| sport | sport |
| jaguar | jaguar |
| y | und |
| hay | es |
| todos los | allen |
ES Cuando se combina con un descensor STOP o SIMPLE, el mosquetón se puede voltear para que el aparato no se pierda durante las transferencias del portamaterial al mosquetón semicircular.
DE Der mit einem STOP- oder SIMPLE-Abseilgerät verbundene Karabiner lässt sich umdrehen, um das Gerät beim Umhängen aus der Materialschlaufe in den halbrunden Karabiner vor Herabfallen zu schützen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| aparato | gerät |
| o | oder |
| un | einem |
| con | mit |
| al | beim |
| se | sich |
| el | der |
| para | zu |
| que | vor |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| rotar | drehen |
| grados | grad |
| verticalmente | vertikal |
| horizontalmente | horizontal |
| vídeo | video |
| o | oder |
| tu | ihr |
| incluso | sogar |
| la | den |
| derecha | rechts |
| converter | converter |
| hacia | um |
| puede | kann |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| rotar | drehen |
| grados | grad |
| verticalmente | vertikal |
| horizontalmente | horizontal |
| vídeo | video |
| o | oder |
| tu | ihr |
| incluso | sogar |
| la | den |
| derecha | rechts |
| converter | converter |
| hacia | um |
| puede | kann |
ES Los tres botones del lápiz se ubican justo en la punta de los dedos y te permiten desplazar, ampliar y voltear en una serie de aplicaciones 3D
DE Mit den drei Stifttasten in deinem direkten Zugriff kannst du Objekte in einer Reihe von 3D-Anwendungen verschieben, zoomen und rotieren
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| en | in |
ES Esta aplicación también ofrece funciones avanzadas como traducir, escalar, voltear, distorsionar, etc
DE Diese App bietet auch erweiterte Funktionen wie Übersetzen, Skalieren, Spiegeln, Verzerren usw
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| avanzadas | erweiterte |
| escalar | skalieren |
| etc | usw |
| aplicación | app |
| también | auch |
| funciones | funktionen |
| esta | diese |
| como | wie |
ES A diferencia de muchas otras aplicaciones fotográficas, Photoshop Express incluye las funciones "enderezar" y "voltear" que pueden ayudarte a conseguir opciones de edición aún más flexibles
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Foto-Apps verfügt Photoshop Express über die Funktionen "Begradigen" und "Spiegeln", mit denen Sie noch flexiblere Bearbeitungsmöglichkeiten erreichen können
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| diferencia | gegensatz |
| express | die |
| pueden | können |
| otras | anderen |
| a | zu |
ES La foto o el vídeo también se pueden voltear y girar.
DE Fotos oder Videos können auch gespiegelt und gedreht werden.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| foto | fotos |
| vídeo | videos |
| y | und |
| o | oder |
| también | auch |
| pueden | können |
ES Otro pequeño cambio en el diseño también permite voltear el auricular ligeramente hacia arriba, en un estilo más parecido al de una visera, por lo que casi se puede apartar de la vista sin quitarlo del todo
DE Eine weitere kleine Änderung am Design ermöglicht es, das Headset leicht nach oben zu klappen, so dass es fast aus dem Blickfeld verschwindet, ohne es ganz abzunehmen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| auricular | headset |
| en el | am |
| diseño | design |
| permite | ermöglicht |
| ligeramente | leicht |
| lo | es |
| sin | ohne |
| de | dem |
| casi | fast |
| vista | zu |
| una | eine |
ES Agrupar, bloquear, duplicar, copiar y voltear objetos
DE Gruppieren, Sperren, Duplizieren, Kopieren und Spiegeln von Objekten
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| agrupar | gruppieren |
| bloquear | sperren |
| objetos | objekten |
| duplicar | duplizieren |
| copiar | kopieren |
| y | und |
{Endresult} ji 23 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî