ES Cuando un visitante hace clic en un sitio web, se muestra la dirección de Internet del visitante, pero debido al uso creciente de los servicios de VPN, esta información puede ser inexacta.
ES Cuando un visitante hace clic en un sitio web, se muestra la dirección de Internet del visitante, pero debido al uso creciente de los servicios de VPN, esta información puede ser inexacta.
DE Wenn ein Besucher auf eine Website klickt, wird die Internetadresse des Besuchers angezeigt, aber aufgrund der zunehmenden Nutzung von VPN-Diensten können diese Informationen ungenau sein.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
clic | klickt |
creciente | zunehmenden |
vpn | vpn |
información | informationen |
inexacta | ungenau |
pero | aber |
uso | nutzung |
puede | können |
muestra | angezeigt |
servicios | diensten |
de | aufgrund |
ser | sein |
un | ein |
la | der |
esta | diese |
dirección | internetadresse |
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
DE Wird verwendet, um Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers an Google Analytics zu senden. Verfolgt den Besucher über Geräte und Marketingkanäle hinweg.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
utiliza | verwendet |
datos | daten |
dispositivo | gerät |
dispositivos | geräte |
analytics | analytics |
y | und |
comportamiento | verhalten |
del | des |
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
ES Redirección automática del visitante. Se redirige automáticamente a su visitante a la página con el idioma correcto, dependiendo de su configuración de idioma
DE Automatische Weiterleitung von Besuchern. Die Besucher Ihrer Website werden je nach Spracheinstellung automatisch auf die jeweils richtige Sprachversion der Seite weitergeleitet.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
redirección | weiterleitung |
correcto | richtige |
visitante | besucher |
automáticamente | automatisch |
página | seite |
automática | automatische |
a | jeweils |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.
DE Dieses Cookie verknüpft Web-Conversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Nutzers, um Conversion-Zuordnung zu ermöglichen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
cookie | cookie |
para | zu |
sitio | web |
de | mit |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.
DE Hotjar cookie. Dieses Cookie wird gesetzt, sobald ein Besucher eine Umfrage mit dem Feedback Poll Widget beantwortet. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass die gleiche Umfrage nicht erneut erscheint, wenn sie bereits ausgefüllt wurde.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
hotjar | hotjar |
visitante | besucher |
widget | widget |
cookie | cookie |
una vez | sobald |
no | nicht |
utiliza | verwendet |
cuando | wenn |
asegurar | sicherzustellen |
sitio | gesetzt |
el mismo | gleiche |
de | mit |
para | um |
tenga | sie |
una | eine |
un | ein |
ES Si desea ver cómo funciona una página web para un visitante frecuente o alguien que ya tiene elementos de la página almacenada en caché, puede activar la marca de visitante de retorno en la pantalla de edición de tareas.
DE Wenn Sie sehen möchten, wie eine Webseite für einen häufigen Besucher oder jemanden, der bereits Elemente von der Seite zwischengespeichert hat, funktioniert, können Sie das Rückbesucher-Flag auf dem Aufgabenbearbeitungsbildschirm aktivieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
activar | aktivieren |
desea | möchten |
funciona | funktioniert |
puede | können |
página | seite |
o | oder |
ya | bereits |
si | wenn |
ES El módulo permite redirigir al visitante a la URL de la tienda correcta en función del país del visitante.
DE Das Modul ermöglicht die Weiterleitung der URL des Besuchers zum richtigen Shop basierend auf dem Land des Besuchers.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
módulo | modul |
permite | ermöglicht |
visitante | besuchers |
url | url |
tienda | shop |
correcta | richtigen |
país | land |
ES : Esta cookie se utiliza para almacenar la fecha de visita y para identificar si un visitante es un visitante nuevo o uno habitual.
DE / Dieses Cookie dient der Speicherung eines Besuchsdatums sowie der Erkennung, ob der Besucher die Website erstmals oder zum wiederholten Male besucht.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
almacenar | speicherung |
cookie | cookie |
identificar | erkennung |
si | ob |
visitante | besucher |
o | oder |
fecha de | datums |
ES Recoge información sobre qué productos han sido vistos por el visitante - Esto se utiliza para optimizar la navegación de un visitante específico en el web.
DE Sammelt Informationen darüber, welche Produkte vom Besucher angesehen wurden - Dies wird verwendet, um die spezifische Besucher-Navigation auf der Webseite zu optimieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
recoge | sammelt |
vistos | angesehen |
visitante | besucher |
optimizar | optimieren |
navegación | navigation |
específico | spezifische |
web | webseite |
información | informationen |
sido | wurden |
utiliza | verwendet |
en | darüber |
de | vom |
productos | produkte |
ES Esta cookie se utiliza para determinar si el visitante ha visitado el sitio web con anterioridad o si se trata de un nuevo visitante.
DE Dieses Cookie wird benutzt, um festzustellen, ob der Besucher die Website zuvor besucht hat oder, ob er ein neuer Besucher auf der Website ist.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
visitado | besucht |
cookie | cookie |
utiliza | benutzt |
si | ob |
o | oder |
para determinar | festzustellen |
ES Esta cookie se utiliza para contar las veces que un sitio web ha sido visitado por diferentes visitantes. Esto se consigue asignando un ID aleatorio al visitante, para evitar el registro doble del visitante.
DE Dieses Cookie wird benutzt, um zu zählen, wie oft eine Website von verschiedenen Besuchern besucht wurde – dies wird durch das Zuordnen einer zufälligen ID zu einem Besucher erledigt, damit der Besucher nicht zweimal registriert wird.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitado | besucht |
diferentes | verschiedenen |
aleatorio | zufälligen |
un | eine |
sido | wurde |
el | der |
para | zu |
sitio | website |
visitantes | besucher |
esto | das |
ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.
DE Wird verwendet, um Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers an Google Analytics zu senden. Verfolgt den Besucher über Geräte und Marketingkanäle hinweg.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
utiliza | verwendet |
datos | daten |
dispositivo | gerät |
dispositivos | geräte |
analytics | analytics |
y | und |
comportamiento | verhalten |
del | des |
ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.
DE Wird vom Chat-Widget von Nanorep verwendet. Bestimmt die eindeutige Besucher-ID, die auf der neuen Berichtsseite verwendet wird, um die Abfragen desselben Besuchers zu gruppieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
utilizado | verwendet |
widget | widget |
chat | chat |
nueva | neuen |
agrupar | gruppieren |
consultas | abfragen |
visitante | besucher |
mismo | desselben |
para | bestimmt |
de | vom |
en | auf |
ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
ron | ron |
directamente | direkt |
francesa | französische |
producto | produkts |
inglés | englisch |
busque | sucht |
un | ein |
página | seite |
que | sieht |
en | bei |
ver | sehen |
mientras | während |
la | der |
del | des |
ES Cuando un visitante sigue uno de estos enlaces, el programa determina que este visitante procede de tu sitio web
DE Wenn ein Besucher einem dieser Links folgt, stellt das Programm fest, dass dieser Besucher über Ihre Website kommt
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
programa | programm |
cuando | wenn |
sigue | folgt |
enlaces | links |
ES Un visitante del sitio web ingresa en la página de precios de tu programa de control de horas y Zendesk Chat te notifica que el visitante ya es un cliente.
DE Ein Besucher Ihrer Website navigiert bis zur Seite, auf der die Preise für das Zeiterfassungsprogramm aufgeführt sind und Zendesk Chat informiert Sie darüber, dass dieser Besucher bereits zu Ihren Kunden gehört.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
precios | preise |
zendesk | zendesk |
cliente | kunden |
y | und |
página | seite |
chat | chat |
en | darüber |
ya | bereits |
ES Un visitante del sitio web ingresa en la página de precios de tu programa de control de horas y Zendesk Chat te notifica que el visitante ya es un cliente.
DE Ein Besucher Ihrer Website navigiert bis zur Seite, auf der die Preise für das Zeiterfassungsprogramm aufgeführt sind und Zendesk Chat informiert Sie darüber, dass dieser Besucher bereits zu Ihren Kunden gehört.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
precios | preise |
zendesk | zendesk |
cliente | kunden |
y | und |
página | seite |
chat | chat |
en | darüber |
ya | bereits |
ES Un visitante del sitio web ingresa en la página de precios de tu programa de control de horas y Zendesk Chat te notifica que el visitante ya es un cliente.
DE Ein Besucher Ihrer Website navigiert bis zur Seite, auf der die Preise für das Zeiterfassungsprogramm aufgeführt sind und Zendesk Chat informiert Sie darüber, dass dieser Besucher bereits zu Ihren Kunden gehört.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
precios | preise |
zendesk | zendesk |
cliente | kunden |
y | und |
página | seite |
chat | chat |
en | darüber |
ya | bereits |
ES Para los KPI relacionados con Commerce, como los ingresos y la conversión, las fuentes de tráfico se basan en el “último clic” de un visitante o en el enlace exacto del que proviene el visitante antes de realizar un pedido
DE Bei KPIs in Bezug auf E-Commerce, wie etwa Umsatz und Conversion, basieren die Besucherquellen auf dem „letzten Klick“ eines Besuchers oder dem genauen Link, über den ein Besucher vor der Bestellung kam
ES Identificar a un visitante con este ID asociará los datos de analíticas a ese visitante
DE Wenn Sie einen Besucher mit dieser ID identifizieren, werden diesem Besucher Analytics-Daten zugeordnet
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
identificar | identifizieren |
visitante | besucher |
datos | daten |
analíticas | analytics |
ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.
DE Das Feld „Telefon“ fordert den Besucher auf, seine Telefonnummer in ein einzelnes Textfeld einzugeben. Die Nummer wird formatiert, während der Besucher sie eingibt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
campo | feld |
visitante | besucher |
ingrese | einzugeben |
un | ein |
teléfono | telefon |
lo | die |
en | in |
ES El visitante del sitio web navega a la página de registro de tu evento, mostrando que hay espacio para que asistan 15 personas más. El visitante rellena un formulario personalizado para inscribirse en el evento y lo envía.
DE Der Website-Besucher navigiert zu Ihrer Event-Registrierungsseite, die anzeigt, dass noch 15 weitere Personen teilnehmen können. Der Besucher füllt ein benutzerdefiniertes Formular aus, um sich für die Veranstaltung anzumelden, und sendet es ab.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
asistan | teilnehmen |
rellena | füllt |
personalizado | benutzerdefiniertes |
inscribirse | anzumelden |
formulario | formular |
y | und |
a | zu |
sitio | website |
evento | veranstaltung |
hay | es |
personas | personen |
ES si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio
DE ob Sie die Cookie-Politik dieser Website akzeptiert (oder abgelehnt) haben,
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
aceptado | akzeptiert |
política | politik |
si | ob |
sitio | website |
o | oder |
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mostrar | anzeigen |
ssl | ssl |
aumenta | erhöht |
confianza | vertrauen |
visitante | besuchers |
navegador | browsers |
en | in |
direcciones | website |
ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.
DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
impacto | einfluss |
visitante | besucher |
interactuar | interagiert |
contenido | inhalt |
e | und |
gran | wesentlichen |
página | seite |
puede | kann |
ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
http | http |
navegador | browser |
visitante | besucher |
rápida | schneller |
planificación | zeitplan |
más | erweiterte |
mejorada | verbesserten |
ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.
DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“
ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante
DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
registro | eintrag |
dns | dns |
caché | cache |
servidor | server |
visitante | besucher |
puede | kann |
en | auf |
de | die |
un | ein |
respuesta | antwort |
sitio | website |
ES Muéstrale a cada visitante el contenido adecuado
DE Zeigen Sie jedem Besucher genau den passenden Inhalt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
contenido | inhalt |
adecuado | passenden |
el | sie |
a | jedem |
ES La personalización web crea la experiencia ideal para cada visitante del sitio web
DE Die Web-Personalisierung liefert jedem Website-Besucher das optimale Erlebnis
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
personalización | personalisierung |
visitante | besucher |
ideal | optimale |
para | jedem |
la experiencia | erlebnis |
la | die |
sitio | website |
ES Usa la información que tienes en ActiveCampaign para mostrarle a cada visitante el contenido y los productos más relevantes en tu sitio
DE Nutzen Sie die Informationen, die Sie in ActiveCampaign gesammelt haben, um jedem Besucher die jeweils relevantesten Inhalte und Produkte auf Ihrer Website zu zeigen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
usa | nutzen |
mostrarle | zeigen |
visitante | besucher |
contenido | inhalte |
y | und |
sitio | website |
información | informationen |
en | in |
a | zu |
ES Personaliza el flujo de respuestas automáticas que desencadena cada mensaje nuevo de un visitante.
DE Passen Sie die automatischen Antworten an, die von den einzelnen Besuchernachrichten ausgelöst werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
personaliza | passen |
respuestas | antworten |
automáticas | automatischen |
de | einzelnen |
ES Digamos que quieres mostrar información de contacto de tu empresa. Aquí podrías sólo poner la información en el footer de tu sitio web, y eso funcionaría bien para cualquier visitante humano.
DE Du willst also die Kontaktinformationen Deines Unternehmens bereitstellen. Du kannst diese Informationen einfach in die Fußzeile Deiner Webseite schreiben, und für menschliche Besucher würde das auch super funktionieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
empresa | unternehmens |
visitante | besucher |
humano | menschliche |
funcionar | funktionieren |
y | und |
información | informationen |
tu | deiner |
contacto | kontaktinformationen |
sitio web | webseite |
quieres | du |
que | schreiben |
de | für |
podrías | kannst |
a | in |
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visites | besuchen |
visitante | besucher |
gratuitos | kostenloser |
web | website |
y | und |
tendrás | werden |
acceso | zugreifen |
de nuevo | erneut |
nuevo | neue |
cuando | wenn |
ES Sin embargo, en conjunto, es posible crear un perfil único sobre casi cualquier visitante de la web
DE Zusammengenommen ist es jedoch möglich, ein einzigartiges Profil für fast jeden Online-Besucher zu erstellen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
perfil | profil |
visitante | besucher |
web | online |
sin embargo | jedoch |
crear | erstellen |
un | einzigartiges |
sobre | zu |
posible | möglich |
es | ist |
casi | fast |
ES Un visitante se irá en un instante si tu web no funciona correctamente
DE Ein Besucher wird in kürzester Zeit weg sein, wenn Ihre Website nicht gut funktioniert
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
web | website |
funciona | funktioniert |
correctamente | gut |
un | ein |
en | in |
no | nicht |
si | wenn |
instante | zeit |
tu | ihre |
ES Las artes escénicas, o kapa haka en maorí, que incorporan cantos armoniosos, bailes rítmicos y danzas maoríes como el haka, son cosas que ningún visitante se puede perder
DE Kapa Haka Darbietungen verbinden harmonischen Gesang, rhythmischen Tanz und Māori Tänze wie den Haka und sind ein Muss für jeden Besucher
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
haka | haka |
visitante | besucher |
y | und |
son | sind |
como | wie |
o | ein |
en | für |
que | jeden |
ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill calcetines
DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert socken
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
propaganda | propaganda |
avanzadas | fortgeschrittenen |
medidas | maßnahmen |
clima | wetter |
calcetines | socken |
visitas | besuche |
visitantes | besucher |
visita | besuchen |
ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill
DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
propaganda | propaganda |
avanzadas | fortgeschrittenen |
medidas | maßnahmen |
clima | wetter |
visitas | besuche |
visitantes | besucher |
visita | besuchen |
ES Si eres un usuario final o un visitante del Sitio de fuera de los Estados Unidos, debes tener en cuenta que cualquier dato o PII que introduzcas en los Servicios o el Sitio se transferirá fuera de tu país y a los Estados Unidos.
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
dato | daten |
usuario final | endbenutzer |
servicios | dienste |
país | land |
y | und |
sitio | website |
en | in |
o | oder |
eres | sie |
estados unidos | staaten |
unidos | vereinigten |
fuera de | außerhalb |
ES Desafío: el visitante recibe una página de desafío CAPTCHA.
DE Herausfordern: Der Besucher bekommt eine CAPTCHA-Herausforderungsseite vorgelegt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
recibe | bekommt |
captcha | captcha |
ES Una "página de aterrizaje", que anima al visitante a introducir su dirección de correo electrónico, posiblemente a acceder a contenido descargable o a recibir un código de descuento
DE Eine Seite zum „Locken“ der Besucher, damit diese ihre E-Mail-Adresse angeben, zum Beispiel um auf herunterladbare Inhalte zuzugreifen oder einen Rabattcode zu erhalten
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
visitante | besucher |
contenido | inhalte |
descargable | herunterladbare |
página | seite |
o | oder |
al | zum |
dirección | adresse |
recibir | erhalten |
electrónico | e |
acceder | auf |
a | zu |
correo | |
un | eine |
ES Consejo: Coordina el momento en que aparecerá tu formulario emergente con la cantidad promedio de tiempo que un visitante pasa en tu sitio web
DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
consejo | tipp |
formulario | formulars |
promedio | durchschnittlichen |
visitante | besucher |
emergente | die |
tu | deiner |
el | verbringt |
la | deines |
de | der |
un | ein |
ES Ponte manos a la obra con una herramienta de prueba A/B, que hará los cambios que quieras y enviará a cada visitante al azar a una versión u otra. El sitio original será el control y el nuevo será la variación.
DE Hol dir ein A/B-Test-Tool. Es nimmt die gewünschten Änderungen für dich vor und leitet jeden Besucher zufällig zu einer der beiden Versionen weiter. Die ursprüngliche Website ist die Kontrollvariante und die neue ist die Testvariante.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
herramienta | tool |
prueba | test |
b | b |
visitante | besucher |
azar | zufällig |
versión | versionen |
y | und |
sitio | website |
a | a |
nuevo | neue |
original | ursprüngliche |
el | nimmt |
ES Si utilizas pruebas A/B para hacer que tu sitio web sea lo más efectivo posible, puedes conseguir más conversiones por visitante
DE Wenn du A/B-Tests nutzt, um deine Website so effektiv wie möglich zu gestalten, kannst du mehr Konversionen pro Besucher erzielen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
utilizas | nutzt |
pruebas | tests |
b | b |
efectivo | effektiv |
conversiones | konversionen |
visitante | besucher |
a | a |
tu | deine |
posible | möglich |
si | wenn |
puedes | kannst |
más | mehr |
conseguir | zu |
ES También puedes probar las llamadas a la acción desde el punto de vista del visitante: "¡Sí, suscríbeme!" Esto puede animarlos y hacer que se sientan conectados a tu sitio.
DE Du kannst auch versuchen, die Calls-to-Action aus der Sicht der Besucher zu formulieren – „Ja, melde mich an!“ Das kann ihnen das Gefühl geben, dass sie sich mit deiner Website verbunden fühlen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
probar | versuchen |
acción | action |
visitante | besucher |
conectados | verbunden |
sitio | website |
puede | kann |
también | auch |
puedes | kannst |
la | die |
tu | sie |
sientan | fühlen |
ES Hay demasiados factores que determinan si un visitante del sitio web se convierte en cliente o si un destinatario del correo electrónico hace clic en tu sitio web
DE Es gibt zu viele Faktoren, die darüber entscheiden, ob aus einem Website-Besucher ein Kunde wird oder ob ein E-Mail-Empfänger sich auf deine Seite durchklickt
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
demasiados | zu viele |
factores | faktoren |
visitante | besucher |
cliente | kunde |
destinatario | empfänger |
si | ob |
o | oder |
tu | deine |
se | sich |
electrónico | e |
correo | |
hay | es |
en | darüber |
un | einem |
sitio | website |
del | seite |
ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones. Sé muy claro acerca de cómo se beneficiará tu visitante al probar tu producto o servicio. (Aún mejor, muéstrales por qué no pueden dejar de probarlo).
DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
puntos | punkte |
soluciones | lösungen |
visitante | besuchern |
y | und |
mejor | besser |
tu | deiner |
pueden | können |
a | zu |
o | oder |
no | nicht |
probar | ausprobieren |
cómo | wie |
producto | sie |
servicio | dienstleistung |
por | warum |
ES Bloquear automáticamente las etiquetas, las cookies de terceros, las balizas, los rastreadores y los píxeles hasta que el visitante dé su consentimiento.
DE Blockieren Sie automatisch Tags, Drittanbieter-Cookies, Beacons, Tracker und Pixel, bis Ihr Besucher seine Zustimmung gibt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
bloquear | blockieren |
automáticamente | automatisch |
etiquetas | tags |
cookies | cookies |
terceros | drittanbieter |
balizas | beacons |
rastreadores | tracker |
píxeles | pixel |
visitante | besucher |
consentimiento | zustimmung |
y | und |
de | ihr |
hasta | bis |
el | sie |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide