ES La sección Sustituir permite sustituir la imagen actual cargando la otra desde la biblioteca multimedia o URL.
ES La sección Sustituir permite sustituir la imagen actual cargando la otra desde la biblioteca multimedia o URL.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sección | abschnitt |
sustituir | ersetzen |
biblioteca | bibliothek |
url | url |
permite | ermöglicht |
o | oder |
imagen | bild |
otra | anderen |
la | der |
ES La sección Sustituir permite sustituir la autoforma actual por la otra seleccionada del menú.
DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, die aktuelle Form durch eine andere zu ersetzen, die aus dem Menü ausgewählt wurde.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sección | abschnitt |
sustituir | ersetzen |
permite | ermöglicht |
actual | aktuelle |
seleccionada | ausgewählt |
otra | andere |
la | der |
ES Puntee la sección Sustituir para sustituir la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.
DE tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
puntee | tippen |
sección | abschnitt |
forma | form |
seleccionada | ausgewählte |
otra | andere |
para | entsprechend |
cambiar | ändert |
la imagen | bildes |
sustituir | ersetzen |
ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
vpn | vpn |
compara | vergleich |
acceso | zugang |
remoto | remote |
la | sie |
ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.
DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tráfico | traffic |
cloudflare | cloudflare |
sustituir | ersetzen |
red | netzwerk |
fácil | leicht |
y | und |
añadir | hinzufügen |
una vez | sobald |
o | oder |
a | zu |
de | über |
un | ein |
ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro
DE : Wenn du diese Option wählst, gelangst du in den Einstellungen deines Videos auf die Registerkarte „Zusammenarbeit“, wo du die aktuelle Datei durch eine andere Datei ersetzen kannst
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
ficha | registerkarte |
colaboración | zusammenarbeit |
configuración | einstellungen |
tu | deines |
video | videos |
sustituir | ersetzen |
actual | aktuelle |
si | wenn |
podrás | kannst |
archivo | datei |
otro | andere |
en | in |
la | die |
donde | wo |
ES Puedes sustituir el video en cualquier momento sin que ello afecte a tus análisis, así que no dudes en editar el archivo de video antes de reemplazarlo en Vimeo.
DE Du kannst das Video jederzeit ersetzen, ohne dass dies Auswirkungen auf deine Analysen hat. Daher kannst du die Videodatei bearbeiten, bevor du sie auf Vimeo ersetzt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
análisis | analysen |
editar | bearbeiten |
vimeo | vimeo |
puedes | kannst |
que | daher |
sustituir | ersetzen |
cualquier momento | jederzeit |
video | video |
ello | sie |
no | ohne |
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
pantalla | display |
en | in |
para | zu |
puede | kann |
de | den |
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
trasero | rückseite |
completo | kompletten |
y | und |
cristal | glas |
solo | nur |
posibilidades | wahrscheinlichkeit |
puede | kann |
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
posibilidad | wahrscheinlichkeit |
rompe | bricht |
retirar | entfernen |
componente | komponenten |
cuerpo | gehäuse |
y | und |
cristal | glas |
si | wenn |
todo | alle |
ES Sustituir el registro SPF actual por el del dominio indicado
DE Ersetzen Sie den aktuellen SPF-Eintrag durch den der aufgeführten Domain
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
registro | eintrag |
spf | spf |
actual | aktuellen |
dominio | domain |
el | der |
ES Para sustituir, eliminar, descargar o editar el archivo, haz clic en los tres puntos que aparecen junto al nombre del archivo y selecciona la opción correspondiente en el menú.
DE Um die Datei zu ersetzen, zu löschen, herunterzuladen oder zu bearbeiten, klicke auf die drei Punkte neben dem Dateinamen und wähle die entsprechende Option aus dem Menü.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
descargar | herunterzuladen |
puntos | punkte |
editar | bearbeiten |
y | und |
selecciona | wähle |
sustituir | ersetzen |
eliminar | löschen |
o | oder |
clic | klicke |
archivo | datei |
opción | option |
tres | drei |
ES Los archivos PNG, también conocidos como ping, almacenan imágenes de mapa de bits. Este formato fue creado para sustituir El tipo de archivo GIF, ya que tiene la capacidad de mostrar fondos... Qué es PNG
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
png | png |
sustituir | ersetzen |
ping | ping |
formato | format |
gif | gif |
archivos | dateien |
fue | wurde |
es | ist |
este | enthält |
de | oder |
creado | erstellt |
la | die |
fondos | zu |
ES El proceso de "retirar y sustituir" requiere tiempo y dinero que usted no tiene, y no todas las herramientas ofrecen la posibilidad de abordar la clase de innovación anhelada por los contribuyentes altamente digitales de hoy en día.
DE Ein Komplettaustausch kostet Zeit und Geld, das Sie nicht haben, und nicht jedes Tool ist innovativ genug, um mit den digital versierten Bürgern von heute Schritt zu halten.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
y | und |
tiempo | zeit |
hoy | heute |
no | nicht |
a | zu |
digitales | digital |
dinero | geld |
herramientas | tool |
ES En el panel de edición, haz clic en Replace (Sustituir).
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf Replace (Ersetzen).
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
clic | klicke |
sustituir | ersetzen |
en el | im |
ES Teclados falsos: El mercado de aplicaciones cuenta con numerosas aplicaciones legítimas de teclados alternativos para sustituir los teclados nativos instalados en los dispositivos móviles
DE Rogue Keyboards: Auf dem App-Marktplatz gibt es zahlreiche legitime alternative Tastaturanwendungen, die die auf mobilen Geräten installierten nativen Tastaturen ersetzen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mercado | marktplatz |
numerosas | zahlreiche |
legítimas | legitime |
sustituir | ersetzen |
nativos | nativen |
instalados | installierten |
móviles | mobilen |
aplicaciones | app |
dispositivos | geräten |
teclados | tastaturen |
de | dem |
en | auf |
ES Una subida de precios en la renovación del contrato les llevó a cambiar de proveedor de firma electrónica y a sustituir su actual integración de firma electrónica por una integración de OneSpan Sign.
DE Eine Preiserhöhung bei Vertragsverlängerung veranlasste sie, den E-Signatur-Anbieter zu wechseln und ihre bestehende E-Signatur-Integration durch eine Integration von OneSpan Sign zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
proveedor | anbieter |
electrónica | e |
actual | bestehende |
integración | integration |
y | und |
sign | sign |
a | zu |
cambiar | wechseln |
firma | signatur |
sustituir | ersetzen |
ES Muchos bancos utilizan fichas bancarias de hardware y software para sustituir los nombres de usuario y las contraseñas
DE Viele Banken verwenden Hardware- und Software-Bank-Tokens, um Benutzernamen und Passwörter zu ersetzen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
muchos | viele |
sustituir | ersetzen |
contraseñas | passwörter |
y | und |
bancos | banken |
software | software |
nombres de usuario | benutzernamen |
hardware | hardware |
utilizan | verwenden |
bancarias | bank |
para | zu |
ES Las instituciones financieras se están pasando a la computación en nube, confiando menos en la necesidad de mantener, actualizar y sustituir sus equipos y tecnología de autenticación in situ
DE Finanzinstitute wechseln zum Cloud Computing und verlassen sich weniger auf die Notwendigkeit, ihre vor Ort befindlichen Authentifizierungsgeräte und -technologien zu warten, aufzurüsten und zu ersetzen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
nube | cloud |
menos | weniger |
sustituir | ersetzen |
situ | ort |
computación | computing |
tecnología | technologien |
la necesidad | notwendigkeit |
y | und |
a | zu |
ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
DE Mit 3D-Druck gefertigte und durch Glasfaser verstärkte Teile sind bis zu 10-mal stabiler als Teile aus ABS und können deshalb zumindest teilweise Komponenten aus bearbeitetem Aluminium ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
veces | mal |
abs | abs |
sustituir | ersetzen |
aluminio | aluminium |
piezas | teile |
capaces | können |
que | deshalb |
más | als |
de | mit |
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de carbono desde su escritorio: rígidas, resistentes, extremadamente duraderas y capaces de sustituir al aluminio mecanizado.
DE Drucken Sie mit Endlos-Carbonfaser verstärkte Teile praktisch auf Ihrem Schreibtisch – fest, stabil, extrem haltbar und in der Lage, Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
imprima | |
escritorio | schreibtisch |
extremadamente | extrem |
sustituir | ersetzen |
aluminio | aluminium |
piezas | teile |
y | und |
con | mit |
ES Imprima piezas reforzadas con fibra continua de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, extremadamente duraderas y capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.
DE Drucken Sie mit Endlosfaser verstärkte Teile, die 10-mal stabiler sind, als Teile aus ABS – dazu extrem haltbar und in der Lage, einige Bauteile aus bearbeitetem Aluminium zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
imprima | |
veces | mal |
abs | abs |
extremadamente | extrem |
sustituir | ersetzen |
aluminio | aluminium |
piezas | teile |
y | und |
de | die |
algunas | einige |
con | mit |
ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento
DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
disponibilidad | verfügbarkeit |
derecho | recht |
añadir | hinzuzufügen |
y | und |
podemos | wir können |
sitios | websites |
cambiar | ändern |
sustituir | ersetzen |
no | nicht |
o | oder |
cualquier momento | jederzeit |
nos | uns |
a | zu |
ES Asegúrate de sustituir http://www.yourwebsite.com/ por la URL a la que deseas redirigir.
DE Ersetze dabei http://www.yourwebsite.com/ durch die URL, auf die du weiterleiten möchtest.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
http | http |
url | url |
redirigir | weiterleiten |
de | durch |
deseas | möchtest |
ES Sustituir las líneas vacías por espacios
DE Leere Zeilen mit Leerzeichen ersetzen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
líneas | zeilen |
vacías | leere |
espacios | leerzeichen |
ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.
DE Sie können auch Hochladen (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
elegir | wählen |
cargar | hochladen |
medios | media |
sustituir | ersetzen |
últimos | letzten |
pequeña | kleine |
colección | sammlung |
también | auch |
en | in |
fotografía | foto |
puede | können |
o | oder |
a | zu |
que | wobei |
centro de | center |
ya | bereits |
ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo
DE Sie können nur Upload (oder Media Center) wählen, um ein Foto zu ersetzen, das sich bereits in einem Bildplatzhalter befindet, wobei die letzten beiden Verse auf eine kleine Sammlung von Archivbildern verweisen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
elegir | wählen |
cargar | upload |
medios | media |
sustituir | ersetzen |
últimos | letzten |
pequeña | kleine |
colección | sammlung |
en | in |
fotografía | foto |
puede | können |
o | oder |
a | zu |
solo | nur |
que | wobei |
centro de | center |
ya | bereits |
ES AXIS License Plate Verifier resulta asequible y permite disponer de un sistema fiable que puede sustituir las cabinas de vigilancia personal. Además, al estar integrado en la cámara, elimina la necesidad de servidores costosos.
DE Der preisgünstige AXIS License Plate Verifier ersetzt bemannte Schranken. Die in die Kamera integrierte Anwendung kommt ohne teuren Server aus.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
license | license |
sustituir | ersetzt |
integrado | integrierte |
costosos | teuren |
en | in |
servidores | server |
cámara | kamera |
además | ohne |
que | kommt |
ES Alternativamente, sustituir el archivo logo.png por el nuevo con el tamaño 43x30px.
DE Alternativ ersetzen Sie einfach die logo.png-Datei mit der neuen in der Größe 43x30px
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
archivo | datei |
logo | logo |
png | png |
nuevo | neuen |
con | mit |
alternativamente | alternativ |
tamaño | größe |
el | der |
por | in |
ES Energica Motor Company se reserva el derecho de sustituir o cambiar cualquier componente
DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
motor | motor |
derecho | recht |
componente | komponenten |
cambiar | ändern |
o | oder |
cualquier | zu |
ES Swiss Backup puede sustituir perfectamente un plan de copia de seguridad existente para disminuir costes y garantizar un nivel de protección impecable.
DE Swiss Backup kann einen bestehenden Backup-Plan in idealer Weise ersetzen und so die Kosten senken und ein tadelloses Datensicherheitsniveau garantieren.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
swiss | swiss |
sustituir | ersetzen |
plan | plan |
disminuir | senken |
costes | kosten |
y | und |
existente | bestehenden |
puede | kann |
para | garantieren |
backup | backup |
ES No será fácil encontrar otro trabajo y sustituir tus ingresos
DE Es wird schwierig, einen neuen Job zu finden, um weiterhin Einkommen zu erzielen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
encontrar | finden |
ingresos | einkommen |
no | weiterhin |
tus | zu |
será | wird |
ES Puedes sustituir el papel aluminio con una caja ahumadora, si dispones de una. Coloca las virutas en la caja y ponle la tapa.
DE Du kannst anstelle der Folie eine dafür vorgesehene Holzstückchen-Smoker-Box nehmen. Gib die Stücke in die Box und schließe den Deckel.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
caja | box |
tapa | deckel |
y | und |
en | in |
puedes | kannst |
ES Puedes sustituir las compresas de hielo con una bolsa de plástico con hielo o una bolsa para congelador llena de hielo.
DE Anstelle von Eispacks kannst du auch eine mit Eiswürfeln gefüllte Tüte nehmen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
puedes | kannst |
ES ¿Lo sabías? Aunque los sabores son ligeramente distintos, puedes usar las hojas de lima kaffir para sustituir el limoncillo o viceversa.[11]
DE Hast du's gewusst? Die Aromen unterscheiden sich zwar ein wenig, aber du kannst die Blätter der Kaffir-Limette als Ersatz für Zitronengras nehmen und umgekehrt.[11]
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sabores | aromen |
hojas | blätter |
lima | limette |
puedes | kannst |
viceversa | umgekehrt |
las | und |
ES Basándonos en nuestra experiencia con las dos plataformas, fue fácil para nosotros decir que Citrix ofrecía una solución de escritorio virtual que pueda sustituir lo que hacíamos con VMware Horizon View
DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
plataformas | plattformen |
citrix | citrix |
solución | lösung |
escritorio | desktops |
virtual | virtuelle |
vmware | vmware |
experiencia | können |
view | view |
las | und |
que | gleichen |
de | beide |
a | in |
nuestra | die |
ES Por otro lado, no podemos decir que VMware ofreciese una solución de aplicaciones virtual que pudiera sustituir lo que hacíamos con Citrix Apps.
DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
vmware | vmware |
virtual | virtuelle |
citrix | citrix |
aplicaciones | anwendungen |
no | nicht |
que | gleichen |
apps | funktionen |
de | für |
ES Por eso, relacionado con el punto anterior, piensa en un hábito positivo y atractivo con el que sustituir tu mal hábito
DE Überlege dir daher, eine positive und attraktive Gewohnheit, durch die du deine schlechte Angewohnheit ersetzen kannst
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
hábito | gewohnheit |
positivo | positive |
atractivo | attraktive |
sustituir | ersetzen |
mal | schlechte |
y | und |
que | daher |
un | eine |
ES Sin retirar o sustituir tecnologías, sin atarse a un proveedor. Magnolia trabaja junto con sus herramientas ya existentes y optimiza la forma en que desarrolla experiencias digitales, aumentando el valor que usted obtiene de sus inversiones.
DE Kein Komplettaustausch?kein Vendor Lock-in. Magnolia funktioniert harmonisch mit Ihren bestehenden Tools und optimiert die Art und Weise, wie Sie digitale Experiences entwickeln und steigert so den Wert Ihrer Investitionen in DX.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
trabaja | funktioniert |
herramientas | tools |
optimiza | optimiert |
experiencias | experiences |
inversiones | investitionen |
proveedor | vendor |
magnolia | magnolia |
y | und |
en | in |
valor | wert |
digitales | digitale |
desarrolla | entwickeln |
forma | weise |
un | kein |
ES Si eliminas el público asociado a tu sitio web, asegúrate de eliminar y sustituir cualquier sección del formulario de suscripción de tu sitio web.
DE Wenn du die Zielgruppe löschst, die mit deiner Website verbunden ist, solltest du auch alle Registrierungsformular-Abschnitte auf deiner Website löschen und ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
asociado | verbunden |
sección | abschnitte |
y | und |
eliminar | löschen |
sustituir | ersetzen |
si | wenn |
tu | deiner |
de | mit |
ES Utiliza los menús desplegables para sustituir los criterios predeterminados con los que deseas utilizar para tu condición
DE Verwende die Dropdown-Menüs, um die Standardkriterien mit den Kriterien zu ersetzen, die du für deine Bedingung verwenden möchtest
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
menús | menüs |
desplegables | dropdown |
sustituir | ersetzen |
criterios | kriterien |
condición | bedingung |
con | mit |
para | für |
deseas | möchtest |
utilizar | verwende |
tu | deine |
ES En el panel de edición, haz clic en Browse (Explorar) o Replace (Sustituir) para cambiar una imagen existente.
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf Browse (Durchsuchen) oder Replace (Ersetzen), um ein vorhandenes Bild zu ändern.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
clic | klicke |
explorar | durchsuchen |
imagen | bild |
existente | vorhandenes |
en el | im |
cambiar | ändern |
sustituir | ersetzen |
haz | zu |
o | oder |
ES Haz clic en Replace (Sustituir) para elegir un archivo nuevo.
DE Klicke auf Replace (Ersetzen), um eine neue Datei zu wählen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
nuevo | neue |
en | auf |
un | eine |
archivo | datei |
haz | zu |
clic | klicke |
elegir | wählen |
ES Cada vez que envíes una campaña con etiquetas merge, extraeremos los datos más recientes de tu cuenta o público para sustituir la etiqueta merge
DE Jedes Mal, wenn du eine Kampagne sendest, in der Merge-Tags verwendet werden, rufen wir die neuesten Daten von deinem Account oder deiner Zielgruppe ab, die das jeweilige Merge-Tag ersetzen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
campaña | kampagne |
cuenta | account |
sustituir | ersetzen |
etiquetas | tags |
a | in |
datos | daten |
etiqueta | tag |
o | oder |
tu | deiner |
ES Pulsa Replace (Sustituir) para abrir el Content Studio (Gestor de contenido)
DE Tippe auf Replace (Ersetzen), um das Content Studio zu öffnen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
pulsa | tippe |
sustituir | ersetzen |
studio | studio |
abrir | öffnen |
para | zu |
content | content |
de | auf |
el | das |
ES Editar bloques de imagen Pulsa Replace (Sustituir) para abrir el Content Studio (Gestor de contenido)
DE Bildblöcke bearbeiten Tippe auf Replace (Ersetzen), um das Content-Studio zu öffnen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
pulsa | tippe |
studio | studio |
editar | bearbeiten |
sustituir | ersetzen |
content | content |
abrir | öffnen |
para | zu |
de | auf |
el | das |
ES Para seguir los clics en los correos electrónicos de texto sin formato, tenemos que sustituir tu URL por una que redireccione a los destinatarios a una página que podamos controlar antes de enviarlos a tu sitio.
DE Damit Klicks in Plain-Text-E-Mails nachverfolgt werden können, ersetzen wir deine URL durch eine URL, die deine Empfänger zuerst auf eine von uns überwachte Website leitet, bevor wir sie auf deine Website weiterleiten.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
clics | klicks |
electrónicos | e |
sustituir | ersetzen |
destinatarios | empfänger |
url | url |
podamos | können |
sitio | website |
en | in |
texto | text |
tu | deine |
ES No necesitas sustituir el texto entre paréntesis por un valor.
DE Du musst den Text in Klammern nicht durch einen Wert ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
sustituir | ersetzen |
valor | wert |
no | nicht |
necesitas | musst |
un | einen |
texto | text |
el | durch |
ES Añade un enlace a tu campaña para que los contactos puedan unirse a la automatización que les interese. Asegúrate de sustituir _la id de campaña por la de la automatización.
DE Fügt deiner Kampagne einen Link hinzu, damit Kontakte einer Automatisierung beitreten können, die sie interessiert. Denke daran, die Kampagnen-_ID durch die jeweilige Automatisierungs-ID zu ersetzen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
contactos | kontakte |
sustituir | ersetzen |
enlace | link |
unirse | beitreten |
automatización | automatisierung |
tu | deiner |
campaña | kampagne |
a | zu |
ES Las plantillas son creatividades de video preconfeccionadas que están a tu disposición. Puedes sustituir el texto y cambiar el metraje por el tuyo o, simplemente, utilizar la plantilla como está y compartirla en las redes sociales.
DE Vorlagen sind vorgefertigte Videoinhalte, die du verwenden kannst. Du kannst den Text ersetzen und das Filmmaterial gegen dein eigenes austauschen, oder die Vorlage einfach so verwenden, wie sie ist, und sie in sozialen Medien teilen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
plantillas | vorlagen |
y | und |
utilizar | verwenden |
plantilla | vorlage |
en | in |
puedes | kannst |
metraje | filmmaterial |
texto | text |
o | oder |
cambiar | austauschen |
sustituir | ersetzen |
son | sind |
de | gegen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide