Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "subyacentes" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"subyacentes" di Îspanyolî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

subyacentes zugrunde zugrunde liegenden

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

DE Mit Decision Manager können Unternehmen eine anspruchsvolle Entscheidungslogik in Branchenanwendungen einbinden und die zugrunde liegenden Geschäftsregeln flexibel an die wechselnden Marktbedingungen anpassen.

Îspanyolî Almanî
decisiones decision
y und
en in
empresas unternehmen
de mit
la die
plataforma eine
subyacentes zugrunde
aplicaciones einbinden

ES Conjunto de soluciones alimentado por datos subyacentes de TV y digitales.

DE Geschlossener Lösungskreislauf auf Basis von TV- und digitalen Daten

Îspanyolî Almanî
datos daten
digitales digitalen
y und
de von

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

Îspanyolî Almanî
visualizaciones visualisierungen
server server
online online
tableau tableau
y und
datos daten
comparta teilen sie
con mithilfe
segura sicher
o oder

ES VizQL aporta enormes mejoras en la capacidad de las personas para ver y comprender los datos, ya que elimina las complejidades subyacentes en las consultas y los análisis

DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden

Îspanyolî Almanî
consultas abfragen
y und
datos daten
análisis analysen
ver sichtbar
de mit
para machen
subyacentes zugrunde
la die

ES Los datos y sistemas subyacentes de los usuarios de MongoDB Atlas están totalmente aislados del resto de usuarios

DE Die Daten der MongoDB Atlas-Benutzer und die zugrunde liegenden Systeme sind vollständig von anderen Benutzern isoliert

Îspanyolî Almanî
sistemas systeme
mongodb mongodb
atlas atlas
totalmente vollständig
aislados isoliert
y und
usuarios benutzer
datos daten
subyacentes zugrunde

ES Estos son los fragmentos de trabajo subyacentes realizados por la API

DE Dies sind die zugrunde liegenden Arbeitsblöcke, die von der API ausgeführt werden

Îspanyolî Almanî
api api
trabajo werden
son sind
subyacentes zugrunde

ES Reduce el desorden en tu instancia archivando los proyectos antiguos y sus incidencias subyacentes.

DE Halte deine Instanz aufgeräumt, indem du alte Projekte und die ihnen zugrunde liegenden Vorgänge archivierst.

Îspanyolî Almanî
antiguos alte
y und
proyectos projekte
en indem
instancia die
subyacentes zugrunde

ES Colabora en la gestión, seguimiento y presentación del software disponible en función de los servicios subyacentes solicitados (como Lumen® Edge Private Cloud y Lumen Public Cloud)

DE Unterstützt bei der Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung von Software, die für die bestellten zugrunde liegenden Dienste verfügbar ist, wie Lumen® Edge Private Cloud und Lumen Public Cloud

Îspanyolî Almanî
lumen lumen
edge edge
cloud cloud
gestión verwaltung
y und
software software
disponible verfügbar
public public
colabora unterstützt
servicios dienste
seguimiento verfolgung
subyacentes zugrunde

ES En el caso de algunas aplicaciones locales, puede realizar pruebas simplemente omitiendo la interfaz de usuario y realizando llamadas directamente a las API subyacentes, bases de datos o capas de acceso a datos

DE Bei einigen lokalen Apps können Sie weiterhin Tests durchführen, indem Sie einfach die Benutzeroberfläche umgehen und Anrufe direkt an die zugrunde liegenden APIs, Datenbanken oder Datenzugriffsebenen ausführen

Îspanyolî Almanî
locales lokalen
pruebas tests
llamadas anrufe
bases de datos datenbanken
aplicaciones apps
y und
directamente direkt
api apis
puede können
o oder
interfaz benutzeroberfläche
realizando durchführen
subyacentes zugrunde

ES Desea asegurarse de que la aplicación, y los datos subyacentes, o la lógica de negocios y la funcionalidad, funcionen según lo previsto con grandes volúmenes de usuarios simultáneos

DE Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Anwendung und die zugrunde liegenden Daten oder Geschäftslogik und -funktionalität wie vorgesehen für große Mengen gleichzeitiger Benutzer ausgeführt werden

Îspanyolî Almanî
funcionalidad funktionalität
previsto vorgesehen
volúmenes mengen
y und
usuarios benutzer
datos daten
grandes große
desea möchten
asegurarse sicherstellen
aplicación anwendung
o oder
subyacentes zugrunde

ES Esto permite que todos trabajen desde la misma aplicación, utilizando los mismos conjuntos de datos subyacentes, pero con una experiencia a medida basada en su rol. 

DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung. 

Îspanyolî Almanî
rol rolle
datos datensätze
aplicación app
que dadurch
todos alle
experiencia erfahrung
los dieselben
utilizando verwenden
subyacentes zugrunde
de mit
en auf

ES Para determinar la flexibilidad, primero averigüe en qué se basa el espacio potencial de operaciones, incluidos los sistemas y los modelos de datos subyacentes, y defina cuáles de esas operaciones son viables y valiosas

DE Um einen solchen Konflikt zu vermeiden, müssen Sie zuerst die Kriterien des potenziellen Nutzungsbereichs bestimmen, darunter zugrundeliegende Systeme und Datenmodelle, und welches Subset dieser Operationen durchführbar und wertvoll ist

Îspanyolî Almanî
potencial potenziellen
operaciones operationen
sistemas systeme
valiosas wertvoll
y und
determinar bestimmen
primero zuerst
de einen
esas die
para darunter

ES Filtrado de la vista sin filtrar datos subyacentes

DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten

Îspanyolî Almanî
sin ohne
datos daten
filtrar filtern
subyacentes zugrunde
la vista ansicht

ES Hemos innovado e invertido en cambios fundamentales para la seguridad de nuestras plataformas subyacentes, y seguiremos haciéndolo

DE Wir werden auch weiterhin in Innovationen und grundlegende Veränderungen der Sicherheit unserer zugrunde liegenden Plattformen investieren

Îspanyolî Almanî
fundamentales grundlegende
seguridad sicherheit
plataformas plattformen
cambios änderungen
en in
e und
subyacentes zugrunde

ES populares mercados subyacentes que se ofrecen a los comerciantes españoles CFD incluyen Santander, EUR / USD, y el índice de IBX España 25.

DE Belieben zugrunde liegende Märkte auf Spanisch CFD Händler angeboten: Santander, EUR / USD, und die IBX Spanien 25 Index.

Îspanyolî Almanî
mercados märkte
subyacentes zugrunde
ofrecen angeboten
comerciantes händler
cfd cfd
santander santander
índice index
españa spanien
y und
eur eur
usd usd

ES Aún no se sabe si los niños con afecciones médicas subyacentes tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedad grave. 

DE Es ist noch nicht bekannt, ob Kinder mit Grunderkrankungen ein höheres Risiko für eine schwere Erkrankung aufweisen. 

Îspanyolî Almanî
sabe bekannt
niños kinder
riesgo risiko
enfermedad erkrankung
si ob
no nicht
tienen aufweisen
de mit
un ein

ES De esa manera, tanto usted como la estructura de datos subyacentes pueden hablar los idiomas que conoce mejor, y todos pueden obtener lo que quiere al final

DE Auf diese Weise werden sowohl Sie als auch die zugrunde liegende Datenstruktur die Sprachen sprechen, die Sie am besten kennen, und jeder kann das, was sie wollen, am Ende

Îspanyolî Almanî
subyacentes zugrunde
idiomas sprachen
final ende
manera weise
conoce kennen
y und
mejor besten
tanto sowohl
de jeder
quiere werden
la die

ES No se puede acceder a los datos subyacentes mediante Tableau Reader

DE Kein Zugriff auf zugrunde liegende Daten über Reader

Îspanyolî Almanî
subyacentes zugrunde
reader reader
acceder zugriff
datos daten
a über
no kein

ES Vamos a echar un vistazo a algunas de las razones subyacentes para el uso de una herramienta de imagen Cosechador:

DE Lassen Sie uns für die Verwendung eines Bildes cropper Werkzeug an einige der zugrunde liegenden Gründe einen Blick:

Îspanyolî Almanî
vistazo blick
razones gründe
imagen bildes
algunas einige
a lassen
subyacentes zugrunde

ES Demostrar el uso del visor de modelos de datos para evaluar los datos subyacentes

DE Demonstrieren der Nutzung des Data Model Viewer zur Bewertung der zugrunde liegenden Daten

Îspanyolî Almanî
demostrar demonstrieren
modelos model
visor viewer
uso nutzung
datos daten
evaluar bewertung
subyacentes zugrunde

ES Visibilidad completa del estado y el desempeño de sus aplicaciones e infraestructuras subyacentes.

DE Umfassende Einblicke in die Integrität und Leistung Ihrer Anwendungen und der zugrunde liegenden Infrastruktur.

Îspanyolî Almanî
completa umfassende
visibilidad einblicke
desempeño leistung
aplicaciones anwendungen
infraestructuras infrastruktur
e und
subyacentes zugrunde

ES Además, cada herramienta de alojamiento de repositorios cuenta con diversos soportes para sistemas de control de versiones subyacentes

DE Außerdem unterstützt jedes Repository-Hostingtool verschiedene zugrunde liegende Versionskontrollsysteme

Îspanyolî Almanî
repositorios repository
diversos verschiedene
subyacentes zugrunde
cada jedes
de außerdem

ES Trata de reconocer cuánto amor y apoyo guiado darle, cómo ayudarla cuando sus inseguridades surjan y cómo ayudarla a solucionar sus problemas subyacentes.

DE Versuche, zu verstehen, wie viel Liebe und Unterstützung du ihr bieten solltest, wie du ihr helfen kannst, wenn ihre Unsicherheiten sich bemerkbar machen und wie du ihr dabei helfen kannst, die Probleme an der Wurzel zu packen.

Îspanyolî Almanî
trata versuche
cuánto wie viel
y und
apoyo unterstützung
problemas probleme
darle bieten
cuando wenn
amor liebe
cómo wie
a zu

ES DiarioEscribir un diario y reflexionar sobre tus sentimientos, luchas y objetivos puede ayudarte a desarrollar una perspectiva sobre tu adicción y sus causas subyacentes

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

Îspanyolî Almanî
diario tagebuch
reflexionar nachdenken
sentimientos gefühle
objetivos ziele
desarrollar entwickeln
perspectiva perspektive
adicción sucht
causas ursachen
y und
puede kann
ayudarte helfen
tu deine
a zu
una eine
subyacentes zugrunde

ES El desafío principal no puede acceder a las métricas de infraestructura subyacentes

DE Die primäre Herausforderung, nicht auf die zugrunde liegenden Infrastrukturmetriken zugreifen zu können

Îspanyolî Almanî
desafío herausforderung
principal primäre
puede können
no nicht
acceder zugreifen
a zu
subyacentes zugrunde

ES El parche irregular de tonos claros justo a la izquierda del lago es una capa de arena lo suficientemente delgada como para permitir que se detecten las capas de roca subyacentes

DE Der unregelmäßige helle Fleck links vom See ist eine Sandschicht, die dünn genug ist, um die darunter liegenden Gesteinsschichten zu erkennen

Îspanyolî Almanî
lago see
suficientemente genug
delgada dünn
es ist
a zu
de vom
para darunter
una eine

ES Visualiza los datos del informe de todas las columnas, incluidos los comentarios (si el usuario también tiene uso compartido de las hojas de origen subyacentes)

DE Alle Berichtsdaten in allen Spalten anzeigen, einschließlich Kommentare (wenn auch die zugrundeliegenden Quellblätter für den Benutzer freigegeben wurden)

Îspanyolî Almanî
visualiza anzeigen
columnas spalten
comentarios kommentare
incluidos einschließlich
si wenn
usuario benutzer
también auch
todas alle

ES Es decir, las personas tendrán acceso a la información que usted muestra en el widget de Informe, incluso si no tienen uso compartido respecto de las hojas subyacentes.

DE Benutzer haben also Zugriff auf die Informationen, die Sie im Berichts-Widget anzeigen, sogar wenn die zugrunde liegenden Blätter nicht für sie freigegeben wurden.

Îspanyolî Almanî
muestra anzeigen
widget widget
hojas blätter
acceso zugriff
en el im
información informationen
no nicht
informe berichts
uso benutzer
incluso sogar
de für
si wenn
subyacentes zugrunde
la die
decir sie

ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.

DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.

Îspanyolî Almanî
muestre zeigen
panel dashboard
usuarios benutzer
hojas blätter
contenido inhalt
un einen
informe bericht
en in
no nicht
su ihrem
acceder zugreifen
a zu
ver sehen
del des
para für
subyacentes zugrunde

ES El hecho de compartir un informe no significa que se otorgue acceso de manera automática a las hojas subyacentes que aún no se le han compartido al colaborador

DE Durch die Freigabe eines Berichts wird nicht automatisch Zugriff auf die zugrunde liegenden Blätter erteilt, die noch nicht für den Mitarbeiter freigegeben wurden

Îspanyolî Almanî
automática automatisch
hojas blätter
colaborador mitarbeiter
acceso zugriff
no nicht
informe berichts
subyacentes zugrunde

ES Es muy importante tener esto en cuenta si no tiene acceso a todas las hojas de origen subyacentes, o bien, si ha utilizado un filtro Usuario actual en su informe.

DE Dies ist wichtig zu bedenken, wenn Sie keinen Zugriff auf alle zugrunde liegenden Quellblätter haben oder wenn Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer in Ihrem Bericht verwendet haben.

Îspanyolî Almanî
importante wichtig
filtro filter
acceso zugriff
usuario benutzer
informe bericht
utilizado verwendet
en in
si wenn
a zu
o oder
es ist
todas alle
subyacentes zugrunde
su ihrem

ES Tenemos usuarios principiantes que no comprenden completamente las estructuras de tablas subyacentes, al igual que expertos que necesitan crear consultas de gran complejidad

DE Wir haben sowohl unerfahrene Benutzer, welche die zugrunde liegenden Tabellenstrukturen nicht ganz verstehen, als auch Experten, die hochkomplexe Abfragen erstellen müssen

Îspanyolî Almanî
usuarios benutzer
expertos experten
consultas abfragen
no nicht
comprenden verstehen
completamente ganz
crear erstellen
tenemos wir haben
que sowohl
igual als
de die
subyacentes zugrunde
al auch

ES Ofrecen financiación a corto plazo de manera efectiva con los productos o servicios subyacentes importados/exportados que funcionan como seguridad y garantía.

DE Sie bieten im Grunde eine kurzfristige Finanzierung, wobei die Produkte oder Dienstleistungen, die importiert/exportiert werden, als Sicherheiten dienen.

Îspanyolî Almanî
financiación finanzierung
exportados exportiert
ofrecen bieten
o oder
servicios dienstleistungen
corto plazo kurzfristige
que wobei
plazo als

ES Generación de informes individualizados, que muestran cómo actúan los túneles virtuales de la SD-WAN y los enlaces subyacentes, revelando información accionable sobre dispositivos, usuarios, aplicaciones, instalaciones y redes específicas.

DE Granulare Berichterstattung, die die Leistung der virtuellen Tunnel und der zugrunde liegenden Links des SD-WAN dokumentiert und so verwertbare Erkenntnisse über Geräte, Benutzer, Anwendungen, Websites und Netzwerke aufzeigt

Îspanyolî Almanî
túneles tunnel
virtuales virtuellen
usuarios benutzer
y und
dispositivos geräte
redes netzwerke
aplicaciones anwendungen
información berichterstattung
cómo so
enlaces links
informes erkenntnisse
subyacentes zugrunde

ES Por ejemplo, puede configurar una evaluación Audit Manager para recopilar de manera automática instantáneas de la configuración de los recursos en forma diaria, semanal o mensual, según las configuraciones de servicio de AWS subyacentes.

DE Sie können beispielsweise eine Audit Manager-Bewertung so konfigurieren, dass automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Snapshots der Ressourcenkonfiguration erfasst werden, abhängig von den zugrunde liegenden AWS-Servicekonfigurationen.

Îspanyolî Almanî
evaluación bewertung
audit audit
manager manager
automática automatisch
instantáneas snapshots
semanal wöchentlich
mensual monatlich
aws aws
configurar konfigurieren
ejemplo beispielsweise
puede können
o oder
las täglich
subyacentes zugrunde

ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.

DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.

Îspanyolî Almanî
otras andere
características funktionen
crítica kritisch
y und
capaz in der lage sein
que ebenso
ser sein
fondos zu
variedad vielzahl
son sind

ES Obtenga una vista integral de las solicitudes a medida que avanzan por su aplicación y vea un mapa de los componentes subyacentes de la aplicación

DE Nutzen Sie eine End-to-End-Ansicht der Anfragen auf deren Weg durch Ihre Anwendungen sowie von einer Übersicht der Komponenten, die Ihren Anwendungen zugrundeliegen

Îspanyolî Almanî
integral end
componentes komponenten
vista ansicht
solicitudes anfragen
de weg
una eine
la der

ES Con Amazon SageMaker Clarify, la Bundesliga puede explicar ahora de manera interactiva cuáles son algunos de los componentes clave y subyacentes al determinar qué llevó al modelo de ML a predecir un determinado valor de goles esperados

DE Mit Amazon SageMaker Clarify kann die Bundesliga nun interaktiv erklären, was einige der wichtigsten, zugrunde liegenden Komponenten sind, die das ML-Modell dazu veranlasst haben, einen bestimmten xGoals-Wert vorherzusagen

Îspanyolî Almanî
amazon amazon
explicar erklären
interactiva interaktiv
clave wichtigsten
modelo modell
predecir vorherzusagen
valor wert
bundesliga bundesliga
puede kann
componentes komponenten
ahora nun
algunos einige
cuáles was
son sind
subyacentes zugrunde

ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.

DE Bei der Pixel 6 Pro-Kamera ist vieles bekannt und vieles neu. Uns gefällt, dass Google die Benutzeroberfläche und die Erfahrung ähnlich gehalten hat, aber die zugrunde liegenden Technologien verschoben hat.

Îspanyolî Almanî
muchas vieles
cámara kamera
pixel pixel
nuevas neu
gusta gefällt
google google
mantenido gehalten
interfaz benutzeroberfläche
tecnologías technologien
similares ähnlich
pro pro
y und
pero aber
ha hat
experiencia erfahrung
la der
cosas die
nos uns
subyacentes zugrunde
haya ist

ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

Îspanyolî Almanî
necesarios benötigt
estadísticas statistiken
y und
no nicht
datos daten
pronto sobald
para für
nuestros unsere

ES Debido a que los CFDs reflejan los contratos de futuros subyacentes, encontrará varios de ellos, con diferentes fechas de vencimiento

DE Da die CFDs zugrunde liegende Futures-Kontrakte beziehen, werden Sie einige von ihnen mit unterschiedlichen Verfallsdaten finden

Îspanyolî Almanî
cfds cfds
contratos kontrakte
futuros futures
subyacentes zugrunde
diferentes unterschiedlichen
encontrará finden
debido da
varios sie

ES Al instalar nuestro software, reconoces que has leído, entendido y que estás de acuerdo los términos y condiciones subyacentes al mismo para utilizar el Software Spyic y que ten encuentras vinculado por estos términos y condiciones implicados.

DE Durch die Installation unserer Software erklären Sie, dass Sie die zugrunde liegenden Bedingungen für die Verwendung von Spyic-Software gelesen, verstanden und akzeptiert haben und an die ausdrücklichen und impliziten Bedingungen gebunden sind.

Îspanyolî Almanî
vinculado gebunden
instalar installation
software software
y und
leído gelesen
condiciones bedingungen
subyacentes zugrunde
utilizar verwendung

ES Diferentes opciones en diversos activos subyacentes

DE Verschiedene Optionenauf vielseitigenBasiswerten

Îspanyolî Almanî
diferentes verschiedene

ES Cada vez más aplicaciones dependen de la PKI para proporcionar credenciales a personas y dispositivos. En este contexto, la seguridad de las claves subyacentes es esencial.

DE Da immer mehr sicherheitsrelevante Anwendungen von der PKI des Unternehmens bei der Authentisierung von Personen und Geräten abhängig sind, ist die Sicherheit der zugrunde liegenden privaten Schlüssel unerlässlich.

Îspanyolî Almanî
pki pki
claves schlüssel
esencial unerlässlich
dependen abhängig
aplicaciones anwendungen
y und
dispositivos geräten
seguridad sicherheit
es ist
más mehr
subyacentes zugrunde

ES En colaboración con los principales proveedores de cifrado de base de datos, Entrust proporciona alta seguridad para las claves subyacentes.

DE Entrust arbeitet mit führenden Anbietern von Datenbankverschlüsselung zusammen, um die zugrunde liegenden Verschlüsselungsschlüssel mit hoher Sicherheit zu schützen.

Îspanyolî Almanî
principales führenden
proveedores anbietern
seguridad sicherheit
de zusammen
con mit
los die
subyacentes zugrunde

ES El dispositivo seguirá marcado como inactivo mientras cualquiera de las tareas subyacentes siga devolviendo un error (a menos que haya aplicado un filtro al dispositivo que ignore deliberadamente errores específicos).

DE Das Gerät wird weiterhin so unten gekennzeichnet, solange eine der zugrunde liegenden Aufgaben noch einen Fehler zurückgibt (es sei denn, Sie haben einen Filter auf das Gerät angewendet, der bestimmte Fehler absichtlich ignoriert).

Îspanyolî Almanî
marcado gekennzeichnet
tareas aufgaben
aplicado angewendet
filtro filter
dispositivo gerät
subyacentes zugrunde
a unten

ES General. Los códecs subyacentes de este motor devuelven el valor de calidad ellos mismos. Este motor tiene peculiaridad ? cuenta sólo las secuencias de vídeo correctamente. La secuencia de audio limpia mostrará el valor de calidad 0.

DE Allgemeine. Die zugrunde liegenden Codecs dieses Moduls geben den Qualitätswert selbst zurück. Diese Engine hat Besonderheit ? sie zählt nur Videostreams richtig. Sauberer Audiostream zeigt 0 Qualitätswert an.

Îspanyolî Almanî
general allgemeine
códecs codecs
motor engine
cuenta zählt
mostrará zeigt
subyacentes zugrunde
de den

ES Los mensajes que contienen cualquier valor estadístico (los datos estadísticos deben presentarse en números de punto flotante) son recibidos por el ?recopilador personalizado? y, a continuación, ?distribuidos? a las tareas subyacentes

DE Nachrichten, die einen beliebigen statistischen Wert enthalten (statistische Daten sollten in Gleitkomma-Ziffern dargestellt werden) werden vom ?Custom Collector? empfangen und dann an zugrunde liegende Aufgaben ?verteilt?

Îspanyolî Almanî
personalizado custom
distribuidos verteilt
subyacentes zugrunde
deben sollten
y und
tareas aufgaben
en in
presentarse werden
valor wert
datos daten
estadístico statistische
de einen
números die
a dann
que beliebigen
contienen enthalten

ES Campo descriptivo. Describe el objeto supervisado en el lado del cliente. Valor de este campo interconectado con los campos subyacentes ?Host?, ?Category?, ?Instance? y ?Counter?

DE Beschreibendes Feld. Es beschreibt überwachte Objekte auf Clientseite. Wert dieses Feldes, verbunden mit den zugrunde liegenden Feldern ?Host?, ?Kategorie?, ?Instanz? und ?Zähler?

Îspanyolî Almanî
objeto objekte
valor wert
host host
y und
describe beschreibt
campo feld
campos feldern
subyacentes zugrunde

ES Los movimientos en el precio de los mercados subyacentes pueden ser volátiles y estar fuera del control

DE Die Preisbewegungen auf den zugrundeliegenden Märkten können volatil und außerhalb der Kontrolle und des Einflussbereichs des Unternehmens sein

Îspanyolî Almanî
mercados märkten
control kontrolle
pueden können
y und
fuera außerhalb
ser sein

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide