{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "soda" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:

DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:

ÎspanyolîAlmanî
descubraentdecken
alternativaalternative
adobeadobe
productividadproduktivität
editoreditor
sodasoda
trabajararbeiten
yund
pdfpdf
aumentesteigern
esist
documentosdokumente
la mejorbeste
porwarum
demit
ladie

ES Usa protección para los ojos y guantes de goma en todo momento, manipúlala en un espacio bien ventilado y asegúrate de etiquetar con claridad la soda cáustica y la solución de soda cáustica al 0,1 %

DE Trage immer einen Augenschutz und Gummihandschuhe, arbeite an einem gut belüfteten Ort und achte darauf, die Lauge und die 0,1 %-ige Laugenlösung deutlich zu beschriften

ÎspanyolîAlmanî
etiquetarbeschriften
claridaddeutlich
yund
biengut
paradarauf

ES Puedes obtener la soda cáustica como un producto de limpieza de drenaje casero, pero debes asegurarte de que sea soda cáustica al 100 % sin ningún otro ingrediente añadido

DE Du kannst Lauge als Haushalts-Reinigungsprodukt für Abflüsse bekommen, aber du musst sicherstellen, dass es 100 % Lauge ohne sonstige Inhaltsstoffe ist

ÎspanyolîAlmanî
otrosonstige
asegurartesicherstellen
puedeskannst
peroaber
debesmusst
defür
ladass
sinohne
seaes

ES Agrega la solución de soda cáustica usando una jeringa graduada o una pipeta para que puedas notar con exactitud la cantidad de soda cáustica que se usa

DE Gib die Laugenlösung mit einer abgestuften Spritze oder Pipette hinein, so dass du genau sehen kannst, wie viel Lauge verwendet wird

ÎspanyolîAlmanî
jeringaspritze
puedaskannst
ooder
demit

ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:

DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:

ÎspanyolîAlmanî
descubraentdecken
alternativaalternative
adobeadobe
productividadproduktivität
editoreditor
sodasoda
trabajararbeiten
yund
pdfpdf
aumentesteigern
esist
documentosdokumente
la mejorbeste
porwarum
demit
ladie

ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo

DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis

ÎspanyolîAlmanî
milanomilano
cóctelcocktail
vinowein
blancoweiß
hieloeis
sodasoda
yund
conmit

ES No hay beneficios reales de soda, menos estimular la cafeína que puede proporcionar de vez en cuando

DE Es gibt keinen wirklichen Nutzen von Limonade für die Gesundheit, mit Ausnahme des Koffein Pushs, die es gelegentlich liefert

ÎspanyolîAlmanî
beneficiosnutzen
cafeínakoffein
de vez en cuandogelegentlich
hayes
nokeinen

ES Soda? es una marca registrada de LULU Software?.

DE Soda? ist eine Handelsmarke von LULU Software?.

ÎspanyolîAlmanî
softwaresoftware
sodasoda
marcahandelsmarke
esist
devon
unaeine

ES Soda PDF - Software PDF para Crear, Convertir, Editar y Firmar Archivos

DE Soda PDF - PDF-Software zum Erstellen, Konvertieren, Bearbeiten und Unterzeichnen von Dateien

ÎspanyolîAlmanî
softwaresoftware
firmarunterzeichnen
sodasoda
editarbearbeiten
yund
crearerstellen
pdfpdf
archivosdateien
convertirkonvertieren

ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.

DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.

ÎspanyolîAlmanî
jsonjson
automáticamenteautomatisch
herramientatool
válidogültiges
comenzarbeginnt
sodasoda
archivodatei
datosdaten
nuevoneue
pdfpdf
csvcsv
segundossekunden
enin
solonur
formatoformat
azu

ES Una vez realizada la conversión, puede ver el nuevo documento y descargar los nuevos datos de salida de Soda PDF, o bien recibir un enlace de descarga seguro en su correo electrónico.

DE Nach erfolgter Konvertierung können Sie sich das neue Dokument ansehen und die neue Datei von Soda PDF herunterladen, oder sich stattdessen einen sicheren Download-Link per E-Mail zusenden lassen.

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
enlacelink
sodasoda
veransehen
yund
puedekönnen
documentodokument
salidalassen
descargarherunterladen
nuevosneue
ooder
electrónicoe
correomail
correo electrónicoe-mail
descargadownload
realizadavon
ensicheren

ES Convierta archivos JSON a formato CSV con la herramienta de conversión en línea de Soda PDF

DE Konvertieren Sie JSON in das CSV-Format mit dem Online-Konverter-Tool von Soda PDF

ÎspanyolîAlmanî
jsonjson
herramientatool
sodasoda
formatoformat
csvcsv
enin
pdfpdf

ES Ver, crear, convertir, editar, insertar, revisar, formularios, proteger, Soda PDF Online y E-Sign

DE Anzeigen, erstellen, konvertieren, bearbeiten, einfügen, überprüfen, Formulare, sichern, Soda PDF Online und E-Sign

ÎspanyolîAlmanî
insertareinfügen
protegersichern
pdfpdf
onlineonline
sodasoda
editarbearbeiten
formulariosformulare
yund
crearerstellen
convertirkonvertieren
veranzeigen
revisarüberprüfen

ES Pruebe Soda PDF: La mejor alternativa a PDF Adobe Acrobat

DE Probieren Sie Soda PDF aus: Die beste Alternative zu PDF Adobe Acrobat

ÎspanyolîAlmanî
pruebeprobieren
pdfpdf
alternativaalternative
adobeadobe
sodasoda
azu
la mejorbeste

ES Despídase de la complejidad de cambiar el contenido en archivos PDF y deles la bienvenida a las sencillas funciones de edición de Soda PDF

DE Verabschieden Sie sich von den Schwierigkeiten beim Ändern des Inhalts von PDF-Dateien und heißen Sie die benutzerfreundlichen Bearbeiten-Funktionen von Soda PDF willkommen

ÎspanyolîAlmanî
contenidoinhalts
funcionesfunktionen
sodasoda
yund
pdfpdf
archivosdateien
lawillkommen

ES Soda PDF hace que editar cualquier texto en PDF sea muy cómodo

DE Soda PDF macht das Bearbeiten von PDF-Texten zum Kinderspiel

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
sodasoda
editarbearbeiten
enzum
quedas

ES Soda PDF tiene todas las herramientas que necesita para modificar el contenido de cualquier documento según sus necesidades

DE Soda PDF verfügt über all die Funktionen, die Sie zum Modifizieren von Inhalten beliebiger Dokumente ganz nach Ihren Anforderungen benötigen

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
documentodokumente
sodasoda
necesidadesanforderungen
cualquierbeliebiger
modificarmodifizieren
herramientasfunktionen
necesitasie
paraganz

ES Soda PDF le ofrece la posibilidad de usar su creatividad y crear documentos PDF desde cero o a partir de cualquier archivo, y nuestra herramienta Crear está disponible tanto en nuestro servicio en línea como en el de escritorio.

DE Dank Soda PDF erhalten Sie die Möglichkeit, kreativ zu werden und PDFs oder jede beliebige andere Datei von Grund auf zu erschaffen, und unser Erstellen-Tool ist über Desktop oder unseren Online-Dienst verfügbar.

ÎspanyolîAlmanî
posibilidadmöglichkeit
serviciodienst
sodasoda
yund
archivodatei
herramientatool
disponibleverfügbar
escritoriodesktop
pdfpdf
ooder
partirzu
estáist
nuestrounser
crearerschaffen
cerosie

ES Soda PDF simplifica el proceso de conversión de archivos PDF

DE Mit Soda PDF ist das Konvertieren Ihrer Dateien zu und aus PDFs ganz einfach

ÎspanyolîAlmanî
simplificaeinfach
sodasoda
pdfpdf
archivosdateien
archivos pdfpdfs
demit

ES Soda PDF les permite a los usuarios convertir en lote una combinación de diferentes formatos de archivo a la vez.

DE Nutzer können dank Soda PDF sogar eine große Menge an verschiedenen Dateiformaten auf einmal stapelweise konvertieren.

ÎspanyolîAlmanî
usuariosnutzer
diferentesverschiedenen
sodasoda
pdfpdf
deeinmal
adank
enauf
unaeine

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

DE Mit dem Zusammenführen-Tool von Soda PDF können Sie verschiedene Dateiformate gemeinsam in einer einzigen PDF kombinieren

ÎspanyolîAlmanî
herramientatool
sodasoda
pdfpdf
enin
combinarkombinieren
diferentesverschiedene
uneinzigen

ES Combine archivos de imagen, Word, Excel, PowerPoint o HTML en un solo PDF y visualice su documento combinado desde la interfaz de Soda PDF

DE Führen Sie Word, Excel, PowerPoint, HTML oder Bilddateien in einer PDF zusammen und überprüfen Sie Ihr neu zusammengeführtes Dokument in der Soda-PDF-Schnittstelle

ÎspanyolîAlmanî
excelexcel
powerpointpowerpoint
htmlhtml
interfazschnittstelle
yund
documentodokument
enin
pdfpdf
wordword
ooder
dezusammen
suihr
lader
uneiner

ES Use la función de Proteger y firmar de Soda PDF para asegurarse de que sus PDF están seguros en todo momento

DE Nutzen Sie Sichern und Unterzeichnen von Soda PDF, um zu garantieren, dass Ihre PDFs immer in sicheren Händen sind

ÎspanyolîAlmanî
usenutzen
firmarunterzeichnen
sodasoda
yund
pdfpdf
enin
protegersichern
paragarantieren
queimmer
devon

ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas

DE Mit Soda PDF können Sie dank unserer benutzerfreundlichen Tools die Felder Ihres Formulars steuern und formatieren, indem Sie Text, Kontrollkästchen, Prozentsätze, Währungssymbole, Postleitzahlen, Telefon- oder Sozialversicherungsnummern hinzufügen

ÎspanyolîAlmanî
puedekönnen
controlarsteuern
formularioformulars
teléfonotelefon
herramientastools
sodasoda
casillas de verificaciónkontrollkästchen
pdfpdf
yund
añadiendohinzufügen
textotext
ooder
camposfelder

ES Calcule los resultados más rápido o tome decisiones comerciales más inteligentes (como elegir Soda PDF antes que Adobe Acrobat) según los datos reunidos.

DE Gelangen Sie schneller ans Ziel und treffen Sie auf Grundlage der von Ihnen gesammelten Daten klügere Geschäftsentscheidungen (wie Soda PDF Adobe Acrobat vorziehen).

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
adobeadobe
sodasoda
tomeund
comowie
datosdaten
rápidoschneller

ES Mantenga una distancia segura entre las personas y los documentos en papel usando la función de E-Sign de Soda PDF para firmar contratos y facturas electrónicamente

DE Bewahren Sie einen sicheren Abstand zwischen Personen und Papier, indem Sie die E-Sign-Funktion von Soda PDF zum elektronischen Unterzeichnen von Verträgen oder Rechnungen nutzen

ÎspanyolîAlmanî
distanciaabstand
papelpapier
funciónfunktion
pdfpdf
facturasrechnungen
sodasoda
contratosverträgen
yund
personaspersonen
mantengabewahren
usandonutzen

ES Además puede hacer un seguimiento de las firmas o enviar recordatorios a los firmantes directamente a través de su aplicación de Soda PDF

DE Ihre Empfänger müssen dafür noch nicht einmal über eine Soda-PDF-Anwendung oder ein Konto verfügen, um diese Dokumente elektronisch zu unterzeichnen

ÎspanyolîAlmanî
aplicaciónanwendung
pdfpdf
ooder
azu

ES Además, los destinatarios no necesitan tener una aplicación o cuenta de Soda PDF para firmar electrónicamente estos documentos; pueden simplemente agregar sus firmas electrónicas por correo electrónico.

DE Sie können ihre elektronische Unterschrift ganz einfach per E-Mail hinzufügen.

ÎspanyolîAlmanî
agregarhinzufügen
deper
susihre
puedenkönnen
electrónicaselektronische
electrónicoe
correomail
firmasunterschrift
correo electrónicoe-mail

ES "Esta herramienta [Soda PDF] es una solución óptima para [...] la visualización, creación y edición de archivos PDF. También podemos crear firmas electrónicas y utilizar muchas más funciones desde el software de escritorio o desde el navegador."

DE „Dieses Tool [Soda PDF] ist eine optimale Lösung für [...] die Visualisierung, Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien, wir können elektronische Signaturen und viele weitere Funktionen aus der Computersoftware oder von der Website erstellen.“

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
soluciónlösung
óptimaoptimale
visualizaciónvisualisierung
archivosdateien
firmassignaturen
electrónicaselektronische
herramientatool
funcionesfunktionen
ooder
yund
podemoskönnen
muchasviele
esist
ladie
crearerstellen
unaeine
creaciónerstellung

ES "Luego de probar Soda PDF, debo admitir que me ha sorprendido gratamente la fluidez y la cantidad de funciones que ofrece [...] Es perfecto para empresas...",

DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
meich
funcionesfunktionen
empresasunternehmen
yund
esist
devon
parafür
cantidadsehr
quedass

ES Sí, puede descargar la aplicación para escritorio de Soda PDF GRATIS, que incluye una versión de prueba con la que podrá ver con sus propios ojos por qué somos la mejor alternativa a Adobe Acrobat.

DE Ja, Sie können die Desktop-Anwendung von Soda PDF KOSTENLOS herunterladen, die eine Testversion enthält, die Ihnen aus erster Hand zeigt, warum wir als die beste Alternative zu Adobe Acrobat angesehen werden.

ÎspanyolîAlmanî
aplicaciónanwendung
escritoriodesktop
pdfpdf
gratiskostenlos
alternativaalternative
adobeadobe
sodasoda
incluyeenthält
verzeigt
descargarherunterladen
podrákönnen
azu
la mejorbeste
devon
porwarum

ES Soda PDF: La mejor alternativa a Adobe Acrobat

DE Soda PDF: Die beste Alternative zu Adobe Acrobat

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
alternativaalternative
adobeadobe
sodasoda
azu
ladie
la mejorbeste

ES Soda PDF: La mejor alternativa a Adobe Acrobat (Prueba GRATUITA)

DE Soda PDF: Die beste Alternative zu Adobe Acrobat (KOSTENLOSE Testversion)

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
alternativaalternative
adobeadobe
pruebatestversion
gratuitakostenlose
sodasoda
azu
ladie
la mejorbeste

DE Löse Lauge in destilliertem Wasser auf

ÎspanyolîAlmanî
aguawasser
enin

ES Esta es una solución de soda cáustica al 0,1 % que se usa como un dispositivo para probar el nivel de pH de tu aceite.[8]

DE Dies ist eine 0,1 %-ige Laugenlösung, die als Testmittel für den pH-Wert des Öls genutzt wird.[8]

ÎspanyolîAlmanî
usagenutzt
phph
esist

ES Ten mucho cuidado al momento de manipular soda cáustica, puesto que es una sustancia tóxica

DE Sei extrem vorsichtig, wenn du mit Lauge hantierst, da dies eine giftige Substanz ist

ÎspanyolîAlmanî
cuidadovorsichtig
sustanciasubstanz
esist
demit
unaeine
alwenn

ES Si la soda cáustica entra en contacto con la piel, neutralízala de inmediato con vinagre y enjuágate con agua fría.[9]

DE Wenn Lauge auf deine Haut kommt, neutralisiere sie sofort mit Essig und spüle sie mit kühlem Wasser ab.[9]

ÎspanyolîAlmanî
pielhaut
vinagreessig
aguawasser
yund
demit
siwenn
ladeine

ES Usa la misma proporción de soda cáustica y agua destilada si deseas hacer una cantidad más grande o más pequeña de la solución de prueba. Puedes almacenar dicha solución con una tapa hermética para probar futuras tandas de aceite.

DE Verwende das gleiche Verhältnis von Lauge zu destilliertem Wasser, wenn du eine größere oder kleinere Menge der Testlösung herstellen willst. Du kannst diese Lösung dicht verschlossen zum Testen von zukünftigen Öl-Portionen aufbewahren.

ÎspanyolîAlmanî
proporciónverhältnis
aguawasser
almacenaraufbewahren
futuraszukünftigen
pequeñakleinere
soluciónlösung
siwenn
puedeskannst
probartesten
usaverwende
deseasdu
ooder
más grandegrößere
aherstellen
la mismagleiche

ES Usarás este indicador para determinar el nivel adecuado de soda cáustica que debes agregar al aceite para crear un nivel de pH ideal.

DE Du wirst mit diesem Indikator die richtige Menge Lauge zum Hinzufügen in dein Öl bestimmen, um einen idealen pH-Wert zu erzeugen.

ÎspanyolîAlmanî
indicadorindikator
adecuadorichtige
agregarhinzufügen
phph
idealidealen
determinarbestimmen

ES Incorpora una solución de soda cáustica al 0,1 % a la mezcla de aceite y alcohol

DE Gib 0,1 %-ige Laugenlösung in die Mischung aus Öl und Alkohol

ÎspanyolîAlmanî
mezclamischung
alcoholalkohol
yund

ES Gotea lentamente la solución de soda cáustica en el recipiente con aceite, alcohol y fenolftaleína

DE Lasse die Laugenlösung langsam in den Behälter mit Öl, Alkohol und Phenolphthalein tropfen

ÎspanyolîAlmanî
lentamentelangsam
recipientebehälter
alcoholalkohol
yund
enin

ES Deja de agregar la solución de soda cáustica cuando la mezcla adopte un color rosado o magenta y mantenga dicho color por 15 segundos, lo cual indica el nivel de pH correcto.[13]

DE Gib keine Laugenlösung mehr hinzu, wenn die Mischung rosa oder magenta wird und diese Farbe 15 Sekunden beibehält, was den richtigen pH-Wert anzeigt.[13]

ÎspanyolîAlmanî
mezclamischung
indicaanzeigt
phph
rosadorosa
yund
correctorichtigen
segundossekunden
ooder
cuandowenn
agregarhinzu
dejawird

ES La cantidad de mililitros que se usa para volver la mezcla rosada por 15 segundos es la misma cantidad de gramos que necesitarás agregar a la cantidad básica de soda cáustica usada para el proceso de elaboración del biodiesel.[14]

DE Die Anzahl der verwendeten Milliliter, damit die Mischung 15 Sekunden rosa wird, ist die gleiche Anzahl der Gramm, die du der Grundmenge der für das Biodiesel verwendeten Lauge hinzufügen musst.[14]

ÎspanyolîAlmanî
mezclamischung
gramosgramm
necesitarásmusst
agregarhinzufügen
usaverwendeten
segundossekunden
esist
la mismagleiche

ES Trata de obtener una calidad de aceite que necesite 2,5 a 3,5 ml de soda cáustica para volver la mezcla rosada

DE Strebe eine Ölqualität an, die 2,5 bis 3,5 ml Lauge braucht, damit die Mischung rosa wird

ÎspanyolîAlmanî
necesitebraucht
mezclamischung
mlml
dedamit
unaeine
ladie

ES Tira el aceite que requiera una cantidad muy alta de soda cáustica y vuelve a probar con aceite de una fuente distinta.[15]

DE Entsorge Öl, das eine sehr hohe Menge an Lauge braucht, und versuche es erneut mit Öl aus einer anderen Quelle.[15]

ÎspanyolîAlmanî
fuentequelle
distintaanderen
probarversuche
yund
altahohe
muysehr
demit
unaeine

ES Prepara tu cantidad principal de aceite. Después de haber determinado la acidez de tu aceite, puedes completar el resto de la reacción química para crear biodiesel usando tu aceite filtrado, soda cáustica y metanol.

DE Mache die Hauptmenge an Öl fertig. Nachdem du den Säuregrad des Öls bestimmt hast, kannst du den Rest der chemischen Reaktion für die Herstellung von Biodiesel mit deinem gefilterten Öl, der Lauge und dem Methanol abschließen.

ÎspanyolîAlmanî
químicachemischen
yund
reacciónreaktion
puedeskannst
tudeinem
completarabschließen
restorest
crearherstellung

ES Come papas cocidas, galletas y gelatina en el almuerzo si puedes. Considerar llevar tu almuerzo y tus meriendas, como las galletas soda, también puede aliviarte el estómago.[14]

DE Iss Backkartoffeln, Cracker und Wackelpudding zum Mittag, wenn möglich. Du kannst dein Mittag und Snacks auch mitbringen, z.B. Cracker, um den Magen zu beruhigen.[14]

ÎspanyolîAlmanî
almuerzomittag
estómagomagen
tambiénauch
puedeskannst
yund
eldein
siwenn

ES Obtén más información sobre esta nueva experiencia, incluida la nueva ventaja Soda lápida, en nuestra guía de "Base Z", disponible mañana.

DE Erfahrt mehr über dieses neue Erlebnis – einschließlich des neuen Extras „Grabstein-Sprudel“ – in unserem Leitfaden zu „Firebase Z“, der morgen verfügbar sein wird.

ÎspanyolîAlmanî
experienciaerlebnis
incluidaeinschließlich
nuestraunserem
guíaleitfaden
zz
disponibleverfügbar
mañanamorgen
enin
lades
nuevaneue
másmehr
sobrezu

ES Acceda a las actualizaciones de la última versión de Soda PDF.

DE Greifen Sie auf Aktualisierungen für die neueste Version von Soda PDF zu.

ÎspanyolîAlmanî
pdfpdf
sodasoda
últimaneueste
actualizacionesaktualisierungen
versiónversion
azu
devon

ES Utilice Soda PDF para acceder a sus archivos, libros o más y visualizarlos fácilmente.

DE Nutzen Sie Soda PDF, um einfach auf Ihre Dateien, Bücher und vieles mehr zuzugreifen und diese anzuzeigen.

ÎspanyolîAlmanî
utilicenutzen
librosbücher
sodasoda
accederzuzugreifen
másvieles
yund
pdfpdf
archivosdateien
susihre
paraum
aeinfach

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide