{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "seguimientos" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"seguimientos" di Îspanyolî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

seguimientos follow verfolgen

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES Bloqueador de seguimientos en línea: Te permite determinar si una VPN tiene una característica extra incorporada que bloquea los seguimientos en línea.

DE Online-Tracker-Blocker: Ermöglicht es Ihnen, festzustellen, ob ein VPN eine zusätzliche Funktion eingebaut hat, die Online-Tracker blockiert.

ÎspanyolîAlmanî
permiteermöglicht
determinarfestzustellen
vpnvpn
característicafunktion
extrazusätzliche
siob

ES Redacta seguimientos con antelación y programa enviarlos si los recipientes no responden a tu primer email. Cuando lo hagan, los seguimientos se cancelarán automáticamente.

DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
programaplanen
automáticamenteautomatisch
yund
emailmail
nonicht
siwenn
respondenantworten
afall
conversand
tudeine
primererste
haganist

ES Redacta seguimientos con antelación y programa enviarlos si los recipientes no responden a tu primer email. Cuando lo hagan, los seguimientos se cancelarán automáticamente.

DE Verfasse vorab Follow-ups und planen den Versand, wenn die Empfänger nicht auf deine erste E-Mail antworten. Wenn dies der Fall ist, werden die Follow-ups automatisch abgebrochen.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
programaplanen
automáticamenteautomatisch
yund
emailmail
nonicht
siwenn
respondenantworten
afall
conversand
tudeine
primererste
haganist

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.

ÎspanyolîAlmanî
aprobacionesgenehmigungen
modificacionesbearbeitungen
pruebastests
archivosarchive
yund
onoch

ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.

DE Verfolgen Sie Kontakte, verwalten Sie Spenden und sorgen Sie dafür, dass alle Teams stets auf demselben Stand sind.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosverfolgen
contactoskontakte
administraverwalten
donacionesspenden
equiposteams
yund
todosalle
hazsorgen
enauf
ademselben

ES Dispara seguimientos automatizados, basados en la actividad en tu sitio.

DE Lösen Sie Automatisches Follow-up basierend auf der Aktivität vor Ort aus.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
basadosbasierend
actividadaktivität
sitioort
enauf
lader

ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más

DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr

ÎspanyolîAlmanî
automatizadosautomatisierten
seguimientosfollow
contactoskontakte
másvieles
envíosversand
yund
agregahinzu
deihren
textosie

DE Senden Sie hochgradig personalisierte Kampagnen und Follow-ups

ÎspanyolîAlmanî
campañaskampagnen
yund
seguimientosfollow
altamentehochgradig
personalizadospersonalisierte
asenden

ES Puede ocurrir en ambos casos que sea en tu propio ordenador y con terceros, como webs o seguimientos en línea con la intención de aprender más sobre tu comportamiento.

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

ÎspanyolîAlmanî
ordenadorcomputer
comportamientoverhalten
puedekann
webswebsites
ooder
tercerosdie
másanderen
enetwa
sobrezu

ES A medida que los usuarios interactúan con tu chatbot, puedes recopilar información clave como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para hacer los seguimientos

DE Wenn Nutzer mit Ihrem Chatbot interagieren, können Sie wichtige Informationen wie ihren Namen, ihre E-Mail-Adresse und ihre Telefonnummer zur Weiterverfolgung sammeln

ÎspanyolîAlmanî
usuariosnutzer
interactúaninteragieren
chatbotchatbot
recopilarsammeln
clavewichtige
nombrenamen
informacióninformationen
direcciónadresse
yund
electrónicoe
correomail
puedeskönnen sie
demit
comowie
suihrem

ES La personalización ha demostrado mejorar las tasas de apertura en la mayoría de usuarios, y puede ser eficaz cuando se combina con automatizaciones específicas, como ofertas de cumpleaños y seguimientos de compra.

DE Es hat sich gezeigt, dass Personalisierung die Öffnungsraten für die meisten Benutzer erhöht und in Kombination mit gezielten Automatisierungen wie Geburtstagsangeboten und Follow-ups nach abgeschlossenen Käufen zu guten Ergebnissen führen kann.

ÎspanyolîAlmanî
personalizaciónpersonalisierung
usuariosbenutzer
combinakombination
automatizacionesautomatisierungen
seguimientosfollow
yund
puedekann
azu
enin
demostradogezeigt
mayorerhöht

ES Impulse el éxito de sus representantes de ventas con seguimientos de las principales métricas y sus logros.

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Vertriebsmitarbeiter, indem Sie wichtige Kennzahlen und Meilensteine verfolgen.

ÎspanyolîAlmanî
impulsesteigern
éxitoerfolg
seguimientosverfolgen
principaleswichtige
métricaskennzahlen
yund
deindem

ES Programa seguimientos por si los contactos no responden

DE Plane follow-ups, falls Kontakte nicht antworten.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
contactoskontakte
nonicht
respondenantworten

ES No te preocupes nunca más por hacer seguimientos

DE Mach dir keine Sorgen mehr über Follow-ups

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
nokeine
tedir
másmehr
porüber

ES No consideramos que los seguimientos de pila por sí mismos sean una incidencia de seguridad

DE Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar

ÎspanyolîAlmanî
pilastack
destellen
unaalleine
nonoch

ES Si consideras que los seguimientos de pila desvelan información de identificación personal o contenido generado por el usuario, envía un informe detallando la incidencia.

DE Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.

ÎspanyolîAlmanî
pilastack
contenidoinhalte
informacióndaten
siwenn
informebericht
ain
ooder

ES Para muchos equipos, Jira Software es una herramienta esencial para planificar, realizar seguimientos y publicar el trabajo, así como para generar informes al respecto

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung

ÎspanyolîAlmanî
jirajira
publicarveröffentlichung
informesberichterstellung
equiposteams
softwaresoftware
planificarplanung
herramientatool
yund
esist
parafür
unaein
muchosviele

ES Además, Dotcom-Tools proporciona muchas otras herramientas de prueba gratuitas para servidores web y de correo electrónico, pruebas de ping, seguimientos de red y mucho más.

DE Darüber hinaus bietet Dotcom-Tools viele weitere kostenlose Testtools für Web- und E-Mail-Server, Ping-Tests, Netzwerkablaufverfolgungen und vieles mehr.

ÎspanyolîAlmanî
proporcionabietet
herramientastools
gratuitaskostenlose
webweb
servidoresserver
másvieles
yund
pruebastests
muchasviele
dehinaus
electrónicoe
correomail
parafür
otrasweitere

ES El resultado: Una admisión más rápida y datos de mayor calidad, para una menor cantidad de seguimientos

DE Das Ergebnis: Schnellere Erfassung und höhere Datenqualität erfordern weniger Nachbearbeitung

ÎspanyolîAlmanî
menorweniger
yund
mayorhöhere
resultadoergebnis

ES Evita las amenazas de seguridad en sus seguimientos

DE Verhindern Sie Sicherheitsbedrohungen von Anfang an

ÎspanyolîAlmanî
evitaverhindern
devon

ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

ÎspanyolîAlmanî
buenagute
aumentarerhöhen
simpleeinfache
orgánicaorganische
maneraweise
yund
puedekann
muysehr
sersein

ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.

DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.

ÎspanyolîAlmanî
exporteexportieren
identifiqueidentifizieren
shoppingshopping
pixelpixel
descubraentdecken
dynamicdynamic
módulomodul
mercadomarkt
completoumfassendste
facebookfacebook
instagraminstagram
yund
adsads
enin
shopsshops
demit
eldas

ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra ...

DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken ...

ÎspanyolîAlmanî
exporteexportieren
tiendasshops
identifiqueidentifizieren
shoppingshopping
pixelpixel
descubraentdecken
facebookfacebook
instagraminstagram
enin
demit
elsie

ES Mantenga a los agentes informados con la bandeja de entrada compartida. Comentarios en las llamadas y seguimientos. Tenga todo organizado con las etiquetas por llamada.

DE Halten Sie alle mit dem gemeinsamen Posteingang auf dem Laufenden. Kommentieren Sie Anrufe und weisen Sie Follow-ups zu. Bleiben Sie mit Tags organisiert.

ÎspanyolîAlmanî
compartidagemeinsamen
comentarioskommentieren
seguimientosfollow
organizadoorganisiert
etiquetastags
bandeja de entradaposteingang
mantengahalten
llamadasanrufe
yund
azu
demit
enauf

ES La exportación Goals incluye la URL, el navegador, el sistema operativo, la dirección IP y el título de todos los seguimientos realizados por Goal relativos a este contacto.

DE Das Exportieren von Goals (Ziele) umfasst URL, Browser, Betriebssystem, IP-Adresse und Titel aller Ziel-Trackings für den betreffenden Kontakt.

ÎspanyolîAlmanî
exportaciónexportieren
incluyeumfasst
navegadorbrowser
ipip
contactokontakt
sistema operativobetriebssystem
urlurl
yund
direcciónadresse
títulotitel
debetreffenden
laden

ES Le permite supervisar registros, métricas y seguimientos

DE Ermöglicht die Überwachung von Protokollen, Metriken und Ablaufverfolgungen

ÎspanyolîAlmanî
permiteermöglicht
métricasmetriken
registrosprotokollen
yund

ES Acelere todos los seguimientos agregando su llamada a un ticket existente

DE Beschleunigen Sie alle Follow-ups, indem Sie Ihren Anruf zu einem existierenden Ticket hinzufügen

ÎspanyolîAlmanî
acelerebeschleunigen
seguimientosfollow
agregandohinzufügen
ticketticket
llamadaanruf
uneinem
todosalle
azu
suihren

ES La mejor manera de asegurarse de que sus agentes no se pierdan los seguimientos accidentalmente es convertir sus llamadas en tickets y agregarlas a un ticket existente

DE Die beste Methode sicherzustellen, dass Ihre Agenten kein Follow-up verpassen, ist es, ihre Anrufe in Tickets umzuwandeln oder sie zu einem existierenden Ticket hinzuzufügen

ÎspanyolîAlmanî
maneramethode
agentesagenten
seguimientosfollow
llamadasanrufe
enin
ticketstickets
ticketticket
azu
la mejorbeste
convertirsie

ES Averigüe cuáles son las preguntas más frecuentes en su sitio web/portal de asistencia, entrene a su bot para que las responda, active seguimientos y asigne las respuestas a las variantes de las preguntas para que se involucren de manera relevante.

DE Ermitteln Sie die am häufigsten gestellten Fragen auf Ihrer Website/Ihrem Support-Portal, trainieren Sie Ihren Bot, sie zu beantworten, lösen Sie Follow-ups aus und ordnen Sie Antworten zu relevanten Fragevarianten zu, um gezielt zu reagieren.

ÎspanyolîAlmanî
asistenciasupport
botbot
seguimientosfollow
relevanterelevanten
portalportal
yund
respuestasantworten
preguntasfragen
azu

ES Realice seguimientos y cuadros de cada métrica crítica para una fácil administración.

DE Verfolgen und erfassen Sie zur einfachen Verwaltung alle wichtigen Metriken.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosverfolgen
métricametriken
críticawichtigen
administraciónverwaltung
yund
deeinfachen
paraerfassen

ES Los equipos de TI necesitan ayuda para priorizar, realizar seguimientos, administrar y resolver desafíos mientras mejoran la productividad de los usuarios

DE IT-Teams benötigen Unterstützung bei der Priorisierung, Nachverfolgung, Verwaltung und Bewältigung von Herausforderungen sowie Steigerung der Benutzerproduktivität

ÎspanyolîAlmanî
tiit
necesitanbenötigen
priorizarpriorisierung
desafíosherausforderungen
equiposteams
ayudaunterstützung
administrarverwaltung
yund

ES No hacemos el seguimiento de ninguna actividad. Para obtener información detallada de los seguimientos que realiza Giphy, consulta su

DE Wir verfolgen keinerlei Aktivitäten. Detaillierte Informationen zu den von Giphy verfolgten Daten findest du in der entsprechenden

ÎspanyolîAlmanî
actividadaktivitäten
giphygiphy
consultadu
nokeinerlei
informacióninformationen
detalladadetaillierte
seguimientoverfolgen
parazu

ES A veces al validar datos XBRL y ejecutar fórmulas XBRL la lista de mensajes y seguimientos es tan larga que se corta antes de que se puedan ver todos los problemas importantes.

DE Bei der XBRL-Validierung und Formula-Ausführung ist die Liste der Meldungen und Nachverfolgungen so lange, dass sie abgeschnitten wird, bevor wichtige Fehler im Bericht aufscheinen.

ÎspanyolîAlmanî
validarvalidierung
xbrlxbrl
largalange
importanteswichtige
datosbericht
yund
esist
tanso
problemassie
ejecutarausführung

ES Recordatorios y seguimientos por correo electrónico y SMS

DE E-Mail- und SMS-Texterinnerungen und Nachfassaktionen

ÎspanyolîAlmanî
yund
smssms
electrónicoe
correomail

ES Visualización de datos escalable, segura y altamente disponible para sus métricas operativas, registros y seguimientos

DE Skalierbare, sichere und hochverfügbare Datenvisualisierung für Ihre betrieblichen Metriken, Protokolle und Traces

ÎspanyolîAlmanî
escalableskalierbare
visualización de datosdatenvisualisierung
operativasbetrieblichen
yund
métricasmetriken
segurasichere
registrosprotokolle
defür
susihre

ES CRM simple, basado en la nube, para realizar una monitorización de los clientes potenciales, las conversaciones, los seguimientos y las tareas que son el sustento de tu negocio.

DE Verkaufspersonal-Automatisierung. Verwaltet Konten, Kontakte, Chancen, Leads und mehr.

ÎspanyolîAlmanî
yund

ES TestingBot proporciona registros en vivo del dispositivo. Vea los seguimientos de pila y los mensajes de excepción en vivo mientras realiza la prueba.

DE TestingBot bietet Live-Protokolle des Geräts. Zeigen Sie Stacktraces und Ausnahmemeldungen während des Testens live an.

ÎspanyolîAlmanî
registrosprotokolle
dispositivogeräts
yund
vivolive
lades

ES Envía automáticamente confirmaciones, recordatorios y seguimientos personalizados y de marca. Modifica el estilo para que se adapte al aspecto actual de tu negocio.

DE Sende automatisch markengerechte und personalisierte Bestätigungen, Erinnerungen und Folgenachrichten. Gestalte alles so, dass es dem bestehenden Erscheinungsbild deines Unternehmens entspricht.

ÎspanyolîAlmanî
envíasende
automáticamenteautomatisch
confirmacionesbestätigungen
recordatorioserinnerungen
personalizadospersonalisierte
actualbestehenden
negociounternehmens
yund
dedem
eldeines
estilogestalte

ES Nuestra gama de balizas y puentes Bluetooth® se implementan rápida y fácilmente, están disponibles en varios factores de forma y precios y se pueden utilizar para realizar seguimientos de activos y como otras soluciones de localización.

DE Unsere Familie von Bluetooth®-Beacons und -Bridges ist schnell und unkompliziert einsetzbar, in verschiedenen Formfaktoren und Preisklassen erhältlich und wird für die Bestandsverfolgung und andere Lokalisierungslösungen eingesetzt.

ÎspanyolîAlmanî
balizasbeacons
bluetoothbluetooth
yund
utilizareingesetzt
rápidaschnell
variosverschiedenen
fácilmenteunkompliziert
enin
otrasandere
devon
disponiblesist
nuestradie
estánerhältlich

ES Los seguimientos posteriores aparecieron en 2011 y 2015, en forma de

DE Anschließende Nachuntersuchungen erschienen im Jahr 2011 und 2015 - in Form des

ÎspanyolîAlmanî
formaform
yund
enin
dedes

ES La gestión coherente del crédito garantiza un mejor flujo de caja. Con la automatización no tiene que preocuparse de los seguimientos

DE Ein konsequentes Kreditmanagement sorgt für einen besseren Cashflow. Mit der Automatisierung müssen Sie sich nicht um die Nachverfolgung kümmern

ÎspanyolîAlmanî
automatizaciónautomatisierung
preocuparsekümmern
garantizasorgt
nonicht
mejorbesseren

ES Realice seguimientos de autenticaciones de NTLM y ADFS para ayudar a identificar vulnerabilidades de forma proactiva.

DE Verfolgen Sie Kerberos-, NTLM- und ADFS-Authentifizierungen nach, um Schwachstellen proaktiv zu identifizieren.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosverfolgen
vulnerabilidadesschwachstellen
proactivaproaktiv
yund
identificaridentifizieren
azu
denach

ES Realice seguimientos, informes y alertas sobre cambios críticos en SQL Server

DE Verfolgen Sie kritische Änderungen an SQL Server und profitieren Sie von Warnmeldungen und Berichten

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosverfolgen
informesberichten
alertaswarnmeldungen
sqlsql
serverserver
yund
envon
realicean

ES Etiqueta de conversión universal: un único fragmento de código que se puede colocar en todo tu sitio web para hacer seguimientos de múltiples acciones o conversiones en el sitio web

DE Universelles Website-Tag: ein einziges Codesnippet, das auf deiner gesamten Website eingefügt werden kann, um verschiedene Website-Aktionen oder Conversions zu verfolgen

ÎspanyolîAlmanî
etiquetatag
universaluniverselles
seguimientosverfolgen
accionesaktionen
conversionesconversions
tudeiner
ooder
puedekann

ES CRM simple, basado en la nube, para realizar una monitorización de los clientes potenciales, las conversaciones, los seguimientos y las tareas que son el sustento de tu negocio.

DE CRM-Lösung für wachsende Unternehmen, um neue Geschäfte zu gewinnen, Kundeninteraktionen nach dem Verkauf zu verfolgen und Projektlieferungen durchzuführen.

ÎspanyolîAlmanî
crmcrm
seguimientosverfolgen
yund

ES Haz seguimientos a los contactos, administra las donaciones y mantén a todos los equipos en sintonía.

DE Verfolgen Sie Kontakte, verwalten Sie Spenden und sorgen Sie dafür, dass alle Teams stets auf demselben Stand sind.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosverfolgen
contactoskontakte
administraverwalten
donacionesspenden
equiposteams
yund
todosalle
hazsorgen
enauf
ademselben

ES Agrega envíos automatizados de mensajes de texto a tus flujos de trabajo automatizados y envía seguimientos a tus contactos, notifica a agentes de venta y mucho más

DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr

ÎspanyolîAlmanî
automatizadosautomatisierten
seguimientosfollow
contactoskontakte
másvieles
envíosversand
yund
agregahinzu
deihren
textosie

ES Los seguimientos posteriores aparecieron en 2011 y 2015, en forma de

DE Anschließende Nachuntersuchungen erschienen im Jahr 2011 und 2015 - in Form des

ÎspanyolîAlmanî
formaform
yund
enin
dedes

ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

ÎspanyolîAlmanî
buenagute
aumentarerhöhen
simpleeinfache
orgánicaorganische
maneraweise
yund
puedekann
muysehr
sersein

ES Desde simples seguimientos automatizados, pasando por integraciones de CRM y análisis, hasta webinars automatizados y bajo demanda. Descubra el motor que potencia su webinar cycle.

DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.

ÎspanyolîAlmanî
seguimientosfollow
automatizadosautomatisierten
crmcrm
webinarswebinaren
demandademand
motorengine
webinarwebinar
yund
hastabis

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide