Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "secos" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan

Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Almanî

ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER

DE Das Beste aus der Natur in getrockneter Form - DÖHLER

Îspanyolî Almanî
de der

ES Descubra ahora el portafolio Döhler para ingredientes secos y sistemas secos

DE Entdecken Sie jetzt das Döhler Portfolio für Dry Fruit & Vegetable Ingredients

Îspanyolî Almanî
descubra entdecken
portafolio portfolio
ingredientes ingredients
ahora jetzt
para für
el das

ES Carnes, huevos, frutas, verduras, alimentos secos, como especias y frutos secos crudos

DE Fleisch, Eier, Obst, Gemüse, getrocknete Nahrungsmittel wie z. B. Gewürze und rohe Nüsse

Îspanyolî Almanî
carnes fleisch
huevos eier
especias gewürze
frutas obst
verduras gemüse
y und
como wie

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Vender frutos secos online |​ Abrir una tienda de frutos secos online - Shopify México

DE Online Nüsse verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Nüsse - Shopify Belgien

ES Descubra ahora el portafolio Döhler para ingredientes secos y sistemas secos

DE Entdecken Sie jetzt das Döhler Portfolio für Dry Fruit & Vegetable Ingredients

Îspanyolî Almanî
descubra entdecken
portafolio portfolio
ingredientes ingredients
ahora jetzt
para für
el das

ES Se utiliza para equipos ligeros muy resistentes que necesitan una maleta de viaje que los mantenga secos y sin polvo durante el transporte.

DE Für sehr robuste, leichte Ausrüstung, die während des Transports in einem Transportkoffer trocken und staubfrei gehalten werden muss.

Îspanyolî Almanî
equipos ausrüstung
ligeros leichte
transporte transports
secos trocken
y und
muy sehr
de einem

ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!

DE Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.

ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.

DE Hier erfährst du, wie sich der Walking Schuh von adidas auf steinigem Untergrund, bei Wurzeln, bei Trockenheit & Nässe schlägt. Jetzt lesen!

Îspanyolî Almanî
adidas adidas

ES Corteza de chocolate negro con frutos secos

DE Gesunde snacks für zu hause: Rezept für zartbitterschokolade & nusssplitter

Îspanyolî Almanî
de für

ES En esta ocasión, Laura Tilt comparte con nosotros su última receta de corteza de chocolate negro con frutos secos. Descubre cómo preparar este delicioso snack.

DE Die Diätassistentin Laura Tilt zeigt euch mit diesem Rezept für genussvolle Zartbitterschokolade- und Nusssplitter einen gesunden Snack für zu Hause.

Îspanyolî Almanî
laura laura
receta rezept
su zeigt
de einen
este und

ES Receta: barrita de fruta y frutos secos

DE Gesunde snacks für zu hause: Rezept für frucht- und nussriegel

Îspanyolî Almanî
receta rezept
fruta frucht
y und
de für

ES La dietista Laura Tilt ha preparado las mejores recetas de snacks saludables en casa, descubre cómo hacer estas deliciosas barritas de frutas y frutos secos.

DE Die Diätassistentin Laura Tilt bietet mit diesen nahrhaften und schmackhaften Obst- und Nussriegeln das ultimative gesunde Snack-Rezept für zu Hause.

Îspanyolî Almanî
laura laura
recetas rezept
saludables gesunde
frutas obst
y und
de mit
casa hause
la die

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität

Îspanyolî Almanî
llantas reifen
demuestran beweisen
calidad qualität
o oder
su ihre
vez immer
como wie

ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE

DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.

Îspanyolî Almanî
rosa schwarz
a in
las und

ES Incluye alimentos altamente nutritivos que sean fáciles de almacenar (como alimentos secos, nueces, frijoles, carne y verduras enlatadas y leche en polvo).

DE Kaufe Lebensmittel, die viele Nährstoffe enthalten und sich leicht lagern lassen, wie Trockenobst, Nüsse, Bohnen, Fleisch und Gemüse in Dosen und Milchpulver.

Îspanyolî Almanî
incluye enthalten
fáciles leicht
nueces nüsse
frijoles bohnen
carne fleisch
almacenar lagern
alimentos lebensmittel
y und
verduras gemüse
en in
de die
como wie

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

DE Wenn du dich für Süßigkeiten entscheidest, dann kaufe welche mit Stil. Dinge wie kandierte Nüsse oder hochwertige Schokolade sind billigen Süßigkeiten von der Tankstelle vorzuziehen.

Îspanyolî Almanî
dulce süß
gasolinera tankstelle
o oder
si wenn
son sind

ES Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

DE Lasse sie dort mehrere Tage, bis sie komplett ausgetrocknet sind.[8]

Îspanyolî Almanî
días tage
completamente komplett
hasta bis
estén sind
varios mehrere

ES Una vez que los tallos estén secos, puedes sacar las hojas, triturarlas y colocarlas en un frasco de especias.

DE Wenn die Stängel trocken sind, kannst du die Blätter entfernen und in ein kleines Gewürzglas krümeln.

Îspanyolî Almanî
hojas blätter
secos trocken
y und
estén sind
puedes kannst
en in

ES Por otro lado, los granos se cosechan con mayor frecuencia cuando están completamente maduros y secos en la planta

DE Getreide hingegen wird erst geerntet, wenn es bereits an der Pflanze ausgetrocknet ist

Îspanyolî Almanî
planta pflanze
por erst
en wenn
la der
está ist

ES De forma ideal, necesitarás que la tierra esté siempre húmeda, por una profundidad de hasta unos 3 cm (1 pulgada), lo que podría requerir regar una o dos veces al día en climas más secos.

DE Im Idealfall sollte die Erde bis zu einer Tiefe von 2,5 cm immer feucht sein, was bedeutet, dass du einmal, oder in trockeneren Klimazonen sogar zweimal täglich gießen musst.

Îspanyolî Almanî
necesitarás musst
cm cm
ideal idealfall
profundidad tiefe
tierra erde
o oder
a zu
en in
dos zweimal
que immer
una sogar
hasta bis

ES Sobre todo en los luminosos días de invierno y primavera, se manifiesta aquí el lado más atractivo del sur: mimosas y agaves crecen entre los muros secos, y se puede contemplar una maravillosa vista sobre el lago.

DE Hier zeigt sich der Zauber des Südens, vor allem an den lichtvollen Winter- und Frühlingstagen, von seiner schönsten Seite: Mimosen und Agaven wachsen zwischen den Trockenmauern, und die Ausblicke auf den See sind von seltener Schönheit.

Îspanyolî Almanî
crecen wachsen
sur südens
invierno winter
y und
aquí hier
lago see
de zwischen
lado seite
el der
se sich

ES Los trajes secos calientes garantizan una experiencia de primera clase en el invernal lago de Brienz

DE Wärmende Trockenanzüge garantieren ein Erlebnis der Extraklasse auf dem winterlichen Brienzersee

Îspanyolî Almanî
experiencia erlebnis

ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos

DE Wie gelbe Michelin Männchen kauern die Gäste lachend im Kreis und pressen die überschüssige Luft aus ihren Trockenanzügen

Îspanyolî Almanî
michelin michelin
invitados gäste
círculo kreis
aire luft
y und
como wie
el aus
de die
en im

ES Refrésquese en el parque con temática selvática Splash Pad, un área de recreación acuática al aire libre de 2 acres con opciones de juegos secos y húmedos, cajas de arena, paisajes exuberantes y mucho más.

DE Abkühlen Sie sich im der Regenwald gestaltetem -Splash-Pad ab, ein 2-Hektar großen Outdoor-Spielplatz mit trockenen und nassen Spiel-Elemente, Sandkästen, üppigem Landschaftsbau und vieles mehr.

Îspanyolî Almanî
parque spielplatz
juegos spiel
secos trockenen
y und
más vieles
en el im

ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres

DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten

Îspanyolî Almanî
naturales natürlich
de aus
proteínas proteine
y und

ES Diversos formatos de productos: secos, líquidos y pastosos

DE Vielfältige Produktformate – Trocken, flüssig & pastös

Îspanyolî Almanî
diversos vielfältige

ES extractos secos para mejorar el sabor, la textura y el valor nutricional, así como para la optimización de los procesos de producción

DE Verbesserung von glutenfreien Lebensmitteln

Îspanyolî Almanî
mejorar verbesserung
de von

ES Nuestro amplio portafolio de extractos de malta y cereales secos y líquidos le otorga acceso a una variedad de posibilidades naturales

DE Unser breites Portfolio an flüssigen und trockenen Cerealien- & Malzextrakten eröffnet Ihnen vielfältige und ganz natürliche Möglichkeiten

Îspanyolî Almanî
portafolio portfolio
y und
naturales natürliche
secos trockenen
amplio breites
nuestro unser
a möglichkeiten

ES los sistemas secos de los productos Döhler permiten combinar, de la mejor manera, la eficiente elaboración industrial y artesanal de productos de panificación y repostería, postres y otros sectores de la industria

DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren

Îspanyolî Almanî
permiten erlauben
combinar kombinieren
eficiente effiziente
postres desserts
y und
otros anderen
a zu
industrial industrielle
sistemas systems
de von

ES 2012 Integración en el Grupo Döhler de Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., un productor líder de extractos de malta secos y líquidos.

DE 2012 Integration von Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., einem führenden Hersteller von flüssigen und trockenen Malzextrakten, in die DöhlerGruppe.

Îspanyolî Almanî
integración integration
shanghai shanghai
ltd ltd
productor hersteller
líder führenden
co co
secos trockenen
y und
en in

ES 2015 Döhler adquiere la mayoría de las acciones del especialista en ingredientes secos Molda.

DE 2015 Döhler erwirbt die Mehrheit am Dry-Ingredients-Spezialisten Molda.

Îspanyolî Almanî
adquiere erwirbt
especialista spezialisten
la mayoría mehrheit

ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

Îspanyolî Almanî
silicona silikon
neopreno neopren
látex latex
cuello hals
utiliza verwendet
y und
en el am
a an
o oder
de teil

ES Beneficios De Las Semillas Y Frutos Secos Para La Salud | Organic Facts

DE Gesundheitliche Vorteile Von Samen Und Nüssen | Organic Facts

Îspanyolî Almanî
beneficios vorteile
semillas samen
organic organic
y und
salud gesundheitliche
de von

ES Beneficios Para La Salud De Las Semillas Y Frutos Secos

DE Gesundheitliche Vorteile Von Samen Und Nüssen

Îspanyolî Almanî
beneficios vorteile
semillas samen
y und
salud gesundheitliche
de von

ES El selenio se considera un oligoelemento y no se encuentra en un gran número de alimentos, pero se encuentra en muchas variedades de semillas y frutos secos

DE Selen wird als Spurenmineral angesehen, und ist nicht in vielen Lebensmitteln zu finden, aber es kann in vielen Sorten von Samen und Nüsse gefunden werden

Îspanyolî Almanî
selenio selen
alimentos lebensmitteln
variedades sorten
semillas samen
y und
encuentra finden
en in
pero aber
no nicht
de von

ES Además, los antioxidantes encontrados en los frutos secos actúan como aumentadores del sistema inmunológico, junto con ácidos grasos omega-3, que puede reducir la inflamación y disminuir la presión sobre las defensas de su cuerpo

DE Darüber hinaus sind in vielen Nüssen Antioxidantien enthalten, welche als Immunsystem-Booster wirken, zusammen mit Omega-3-Fettsäuren, die Entzündungen reduzieren und die Belastung für die körpereigenen Abwehrkräfte senken

Îspanyolî Almanî
antioxidantes antioxidantien
y und
en in
reducir reduzieren
sobre über

ES Proteger La Salud Del Corazón: La mayoría de las semillas y los frutos secos contienen importantes ácidos grasos, es decir, omega-3, que son la “buena” forma de colesterol

DE Optimierung Der Verdauung: Fast alle Samen und Nüsse bieten eine erhebliche Menge an Ballaststoffen, was eine Vielzahl von Auswirkungen auf unsere Gesundheit haben kann

Îspanyolî Almanî
semillas samen
importantes erhebliche
a an
salud gesundheit

ES Las semillas y los frutos secos con la mayoría de omega-3 incluyen las nueces de Brasil, pistachos, nueces, semillas de cáñamo y semillas de lino

DE Ballaststoffe sind auch sehr wichtig zur Regulierung von Diabetes und zur Senkung des Cholesterinspiegels

Îspanyolî Almanî
y und
de von
a zur

ES Fortalecer Huesos: Todas las semillas y los frutos secos contienen ciertos niveles de minerales fundamentales que nuestro cuerpo necesita, incluyendo fósforo, calcio, cobre, selenio y zinc

DE Schützt Die Gesundheit Des Herzens: Die Mehrheit der Samen und Nüsse enthalten wichtige Fettsäuren, nämlich Omega-3-Fettsäuren, welche die „gute“ Form von Cholesterin sind

Îspanyolî Almanî
semillas samen
contienen enthalten
fundamentales wichtige
y und
de die

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide