ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hubspot" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Almanî
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronisieren |
| contactos | kontakte |
| crm | crm |
| y | und |
| de | mit |
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronisieren |
| contactos | kontakte |
| crm | crm |
| y | und |
| de | mit |
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| materiales | materialien |
| documentación | dokumentation |
| etc | usw |
| pautas | richtlinien |
| hubspot | hubspot |
| ejemplo | beispielsweise |
| aplicación | app |
| deben | müssen |
| marca | branding |
| y | und |
| vez | immer |
| la | die |
| en | in |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| usuarios | benutzer |
| creados | erstellt |
| integración | integration |
| salesforce | salesforce |
| y | und |
| no | nicht |
| necesariamente | unbedingt |
| en | in |
| iniciar sesión | anmelden |
| pueden | können |
| son | sind |
ES Este Tutorial de HubSpot Academy ofrece una introducción rápida en el uso de OAuth con HubSpot, incluyendo un desglose del flujo de HubSpot-OAuth y cómo actualizar un token de acceso.
DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| introducción | einführung |
| rápida | schnelle |
| actualizar | aktualisierung |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| en | in |
ES Tu aplicación y sus materiales asociados (documentación, páginas de destino, etc.) deben cumplir con las Pautas de marca de HubSpot. Por ejemplo, coloca la "S" de "HubSpot" en mayúscula cada vez que te refieras a HubSpot.
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| materiales | materialien |
| documentación | dokumentation |
| etc | usw |
| pautas | richtlinien |
| hubspot | hubspot |
| ejemplo | beispielsweise |
| aplicación | app |
| deben | müssen |
| marca | branding |
| y | und |
| vez | immer |
| la | die |
| en | in |
ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.
DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| requiere | benötigt |
| funcionar | funktionieren |
| cuentas | accounts |
| predeterminada | standardmäßig |
| jquery | jquery |
| carga | geladen |
| nuevas | neueren |
| desactivado | deaktiviert |
| tema | theme |
| de | bei |
| la | die |
| no | ist |
| para | zu |
ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en
DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| utiliza | verwendet |
| extensión | erweiterung |
| en | auf |
| es | ist |
| la | die |
ES Haz referencia a los módulos predeterminados de HubSpot con las rutas correspondientes a sus etiquetas HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| rutas | pfaden |
| etiquetas | tags |
| etc | usw |
| de | mit |
| los | die |
| como | wie |
ES La CLI de HubSpot conecta tus herramientas locales de desarrollo con HubSpot, permitiéndote desarrollar en el CMS de HubSpot con control de versiones, tu editor de texto favorito y varias tecnologías de desarrollo web.
DE Das HubSpot-CLI verknüpft Ihre Tools für die lokale Entwicklung mit HubSpot und ermöglicht Ihnen die Entwicklung in CMS Hub mit Versionskontrolle, Ihrem bevorzugten Text-Editor und verschiedenen Web-Entwicklungstechnologien.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| herramientas | tools |
| locales | lokale |
| cms | cms |
| editor | editor |
| favorito | bevorzugten |
| web | web |
| conecta | verknüpft |
| y | und |
| en | in |
| desarrollo | entwicklung |
| texto | text |
| de | mit |
| la | ihrem |
ES El apodo de la cuenta de HubSpot de tu hubspot.config. Este parámetro es necesario si no tienes un defaultPortal en su hubspot.config.
DE Der HubSpot-Account-Name aus Ihrer hubspot.config. Dieser Parameter ist erforderlich, wenn Sie kein defaultPortal in Ihrer hubspot.config haben.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| cuenta | account |
| hubspot | hubspot |
| parámetro | parameter |
| necesario | erforderlich |
| en | in |
| si | wenn |
| es | ist |
| un | kein |
ES HubSpot CRM es una excelente herramienta de ventas gratuita para tu pequeña empresa. Acaba con las tareas manuales y las funciones confusas. Utiliza HubSpot CRM. Saber más sobre HubSpot CRM
DE HaloCRM ist eine flexible Helpdesk-Lösung, die eine nachhaltige Möglichkeit bietet, den Kundenservice zu skalieren. HaloCRM ist eine zukunftssichere Lösung für Unternehmen jeder Größe. Erfahre mehr über HaloCRM
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| crm | kundenservice |
| a | zu |
| empresa | unternehmen |
| es | ist |
| saber | erfahre |
| más | mehr |
ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días
DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten
ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot
DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| suministro | bereitstellung |
| ssl | ssl |
| ingenieros | ingenieuren |
| hubspot | hubspot |
| tecnología | technologie |
| api | api |
| cloudflare | cloudflare |
| realizó | durchgeführt |
| automáticamente | automatisch |
| clientes | kunden |
| mediante | mithilfe |
| y | und |
| fue | wurde |
| diseñado | entwickelt |
| sin | ohne |
ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot
DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen
ES A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot
DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| uso | nutzung |
| otras | andere |
| áreas | bereiche |
| mejora | weiterentwicklung |
| y | und |
| cloudflare | cloudflare |
ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.
DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| suscripción | abonnement |
| si | wenn |
| opciones | optionen |
| asistencia | support |
| ayuda | hilfe |
| productos | produkte |
| más información | erfahren |
| de | über |
| obtener | erhalten |
| varios | mehrere |
| sobre | zu |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| experto | experten |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| clientes | kunden |
| comunidad | community |
| y | und |
| convertirte | werden |
| colaboración | partnerschaft |
| en | allen |
ES La integración telefónica de HubSpot con Aircall te permite sincronizar toda la información de llamadas en HubSpot. Ve todos los datos de la persona durante la llamada y guarda la información en los registros de tu cliente de manera instantánea.
DE Die HubSpot Integration ermöglicht Ihnen sämtliche Kundeninformationen an einem Ort zu speichern. Kundenanliegen können Sie schon während des Anrufs bearbeiten und vergangene Informationen abrufen sowie aktualisieren.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| integración | integration |
| hubspot | hubspot |
| permite | ermöglicht |
| guarda | speichern |
| y | und |
| información | informationen |
| llamadas | anrufs |
| de | einem |
ES Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
DE Wenn eine bestimmte Hubspot-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Hubspot erstellt hast.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| aparece | erscheint |
| integración | integration |
| eliminar | entfernen |
| creaste | erstellt |
| listas | listen |
| tendrás | musst |
| tus | du |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
ES 1206 empleados en HubSpot han revisado HubSpot en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 4 dias.
DE 1206 Angestellte bei HubSpot haben HubSpot über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 4 Tage
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| hubspot | hubspot |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| dias | tage |
| revisado | rezensiert |
| el | äußern |
| opiniones | meinungen |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
| revisión | bewertung |
| fue | wobei |
ES Empleados de HubSpot están satisfechos con su remuneración total en HubSpot, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei HubSpot sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei HubSpot
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| hubspot | hubspot |
| satisfechos | glücklich |
ES La mayoría de empleados en HubSpot creen que el ambiente en HubSpot es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei HubSpot glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei HubSpot positiv ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| hubspot | hubspot |
| positivo | positiv |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
DE Spare wertvolle Verkaufszeit mit HubSpot CRM, das sich um all die kleinen Details von der Anrufaufnahme, dem Protokollieren von E-Mails bis hin zu der Datenverwaltung kümmert Erfahre mehr über HubSpot CRM
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| ahorra | spare |
| valioso | wertvolle |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| electrónicos | e |
| registro | protokollieren |
| detalles | details |
| pequeños | kleinen |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| saber | erfahre |
| más | mehr |
| sobre | zu |
ES Maximiza tu inversión en HubSpot con un sitio web de Wordpress hecho a medida que se integra perfectamente con HubSpot.
DE Maximieren Sie Ihre HubSpot-Investition mit einer maßgeschneiderten Wordpress-Website, die sich nahtlos in HubSpot integrieren lässt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| inversión | investition |
| hubspot | hubspot |
| integra | integrieren |
| perfectamente | nahtlos |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| sitio | website |
| de | mit |
| tu | ihre |
| se | sich |
ES ¿Quiere traducir su sitio web de HubSpot? Weglot es una herramienta sin código que le permite crear un sitio web de HubSpot multilingüe en cuestión de minutos
DE Willst du deine HubSpot-Website übersetzen? Weglot ist ein Tool, mit dem du in wenigen Minuten eine mehrsprachige HubSpot-Website erstellen kannst, ganz ohne Code
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| código | code |
| multilingüe | mehrsprachige |
| minutos | minuten |
| quiere | willst |
| weglot | weglot |
| sin | ohne |
| herramienta | tool |
| crear | erstellen |
| en | in |
| es | ist |
| traducir | übersetzen |
| su | deine |
| sitio | website |
| de | mit |
| una | eine |
| un | ein |
ES Si tienes varios productos de HubSpot, tus opciones de asistencia técnica dependen de tu suscripción de mayor nivel. Más información sobre cómo obtener ayuda con HubSpot.
DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| suscripción | abonnement |
| si | wenn |
| opciones | optionen |
| asistencia | support |
| ayuda | hilfe |
| productos | produkte |
| más información | erfahren |
| de | über |
| obtener | erhalten |
| varios | mehrere |
| sobre | zu |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| experto | experten |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| clientes | kunden |
| comunidad | community |
| y | und |
| convertirte | werden |
| colaboración | partnerschaft |
| en | allen |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| experto | experten |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| clientes | kunden |
| comunidad | community |
| y | und |
| convertirte | werden |
| colaboración | partnerschaft |
| en | allen |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| experto | experten |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| clientes | kunden |
| comunidad | community |
| y | und |
| convertirte | werden |
| colaboración | partnerschaft |
| en | allen |
ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.
DE Möchten Sie zum HubSpot-Experten werden? Werden Sie Solutions Partner und profitieren Sie von allen Vorteilen, die mit einer engeren Partnerschaft mit HubSpot, mit Ihren Kunden und der Partner-Community verbunden sind.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| experto | experten |
| hubspot | hubspot |
| solutions | solutions |
| clientes | kunden |
| comunidad | community |
| y | und |
| convertirte | werden |
| colaboración | partnerschaft |
| en | allen |
ES La integración telefónica de HubSpot con Aircall te permite sincronizar toda la información de llamadas en HubSpot. Ve todos los datos de la persona durante la llamada y guarda la información en los registros de tu cliente de manera instantánea.
DE Die HubSpot Integration ermöglicht Ihnen sämtliche Kundeninformationen an einem Ort zu speichern. Kundenanliegen können Sie schon während des Anrufs bearbeiten und vergangene Informationen abrufen sowie aktualisieren.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| integración | integration |
| hubspot | hubspot |
| permite | ermöglicht |
| guarda | speichern |
| y | und |
| información | informationen |
| llamadas | anrufs |
| de | einem |
ES Ahorra tiempo de ventas valioso con HubSpot CRM, que se ocupa de todos los pequeños detalles, como grabación de llamadas, registro de correos electrónicos y gestión de datos. Saber más sobre HubSpot CRM
DE Spare wertvolle Verkaufszeit mit HubSpot CRM, das sich um all die kleinen Details von der Anrufaufnahme, dem Protokollieren von E-Mails bis hin zu der Datenverwaltung kümmert Erfahre mehr über HubSpot CRM
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| ahorra | spare |
| valioso | wertvolle |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| electrónicos | e |
| registro | protokollieren |
| detalles | details |
| pequeños | kleinen |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| saber | erfahre |
| más | mehr |
| sobre | zu |
ES Maximiza tu inversión en HubSpot con un sitio web de Wordpress hecho a medida que se integra perfectamente con HubSpot.
DE Maximieren Sie Ihre HubSpot-Investition mit einer maßgeschneiderten Wordpress-Website, die sich nahtlos in HubSpot integrieren lässt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| inversión | investition |
| hubspot | hubspot |
| integra | integrieren |
| perfectamente | nahtlos |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| sitio | website |
| de | mit |
| tu | ihre |
| se | sich |
ES Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.
DE Wenn eine bestimmte Hubspot-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Hubspot erstellt hast.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| aparece | erscheint |
| integración | integration |
| eliminar | entfernen |
| creaste | erstellt |
| listas | listen |
| tendrás | musst |
| tus | du |
| no | nicht |
| en | in |
| si | wenn |
ES Los beneficios de los partners de aplicaciones te dan gran exposición a la base de clientes de HubSpot para que puedas desarrollar y crecer rápidamente. ¡Trabajar con el equipo de HubSpot es un encanto genuino!
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| partners | partner |
| aplicaciones | app |
| hubspot | hubspot |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| crecer | wachsen |
| equipo | team |
| desarrollar | entwickeln |
| trabajar | arbeit |
| dan | die |
ES Los beneficios de los partners de aplicaciones te dan gran exposición a la base de clientes de HubSpot para que puedas desarrollar y crecer rápidamente. ¡Trabajar con el equipo de HubSpot es un encanto genuino!
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| partners | partner |
| aplicaciones | app |
| hubspot | hubspot |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| crecer | wachsen |
| equipo | team |
| desarrollar | entwickeln |
| trabajar | arbeit |
| dan | die |
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cuenta | account |
| desarrollador | entwickler |
| aplicación | app |
| en | in |
| crear | erstellen |
| hayas | sie |
| creado | erstellte |
| cuando | wenn |
| de | los |
| una | eine |
| para | legen |
ES Cuando una aplicación se anuncia en el mercado, pasando el proceso de revisión de aplicaciones de HubSpot, HubSpot no mostrará ninguno de los banners anteriores
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| banners | banner |
| pasando | und |
| mostrará | zeigt |
| en el | im |
| aplicación | app |
| el mercado | marketplace |
| en | oben |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| autorizar | autorisieren |
| cliente | client |
| público | öffentlichen |
| solicitudes | anfragen |
| api | api |
| y | und |
| debe | muss |
| aplicación | app |
ES Por ejemplo, no combines el nombre de HubSpot (incluidos "Hub" y "HubSpot") con el nombre o logotipo de tu aplicación.
DE Kombinieren Sie beispielsweise nicht den Namen von HubSpot (einschließlich „Hub“ und „HubSpot“) mit Ihrem App-Namen oder -Logo.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| ejemplo | beispielsweise |
| no | nicht |
| el | den |
| nombre | namen |
| hubspot | hubspot |
| incluidos | einschließlich |
| hub | hub |
| o | oder |
| logotipo | logo |
| tu | sie |
| y | und |
| de | von |
| aplicación | app |
| con | mit |
ES Cuando creas una aplicación en HubSpot, básicamente estás asociando una aplicación que hayas creado con una cuenta de desarrollador. Para comenzar a crear tu aplicación HubSpot:
DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cuenta | account |
| desarrollador | entwickler |
| aplicación | app |
| en | in |
| crear | erstellen |
| hayas | sie |
| creado | erstellte |
| cuando | wenn |
| de | los |
| una | eine |
| para | legen |
ES Cuando una aplicación se anuncia en el mercado, pasando el proceso de revisión de aplicaciones de HubSpot, HubSpot no mostrará ninguno de los banners anteriores
DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| banners | banner |
| pasando | und |
| mostrará | zeigt |
| en el | im |
| aplicación | app |
| el mercado | marketplace |
| en | oben |
ES Contiene una ficha. En tu solicitud, puedes usar comodines (*) para realizar una búsqueda parcial. Por ejemplo, usa el valor *@hubspot.com para recuperar contactos con una dirección de correo electrónico de HubSpot.
DE Enthält ein Token. In Ihrer Anfrage können Sie Platzhalter (*) verwenden, um eine teilweise Suche durchzuführen. Verwenden Sie beispielsweise den Wert *@hubspot.com, um Kontakte mit einer HubSpot-E-Mail-Adresse abzurufen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| parcial | teilweise |
| hubspot | hubspot |
| contactos | kontakte |
| dirección | adresse |
| solicitud | anfrage |
| en | in |
| usar | verwenden |
| valor | wert |
| búsqueda | suche |
| ejemplo | beispielsweise |
| electrónico | e |
| correo | |
| realizar | durchzuführen |
| puedes | können sie |
| recuperar | abzurufen |
| para | um |
ES Una vez que la aplicación de la extensión de llamadas esté conectada a HubSpot, aparecerá como opción en el conmutador de llamadas cuando un usuario haga una llamada desde HubSpot.
DE Sobald Ihre App mit Calling-Erweiterung mit HubSpot verknüpft ist, wird sie als Option in der Anrufumschaltung angezeigt, wenn ein Benutzer einen Anruf über HubSpot tätigt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| extensión | erweiterung |
| hubspot | hubspot |
| aparecer | angezeigt |
| usuario | benutzer |
| opción | option |
| en | in |
| una vez | sobald |
| aplicación | app |
| esté | ist |
| cuando | wenn |
| llamada | anruf |
ES recordingUrl, lo que permitirá que los usuarios de HubSpot puedan reproducir la grabación cuando vean el registro de contacto en HubSpot.
DE recordingUrl festlegen, die HubSpot-Benutzer wiedergeben können, wenn Sie den Kontaktdatensatz in HubSpot anzeigen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| hubspot | hubspot |
| reproducir | wiedergeben |
| en | in |
| cuando | wenn |
| de | den |
ES El cargador de scripts de HubSpot (también conocido como el código de seguimiento de HubSpot) en tu página creará este objeto para ti, pero es posible que no esté disponible inmediatamente
DE Der HubSpot-Skriptlader (also der HubSpot-Tracking-Code) auf Ihrer Seite erstellt dieses Objekt für Sie, aber es ist möglicherweise nicht sofort verfügbar
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| seguimiento | tracking |
| página | seite |
| objeto | objekt |
| inmediatamente | sofort |
| código | code |
| disponible | verfügbar |
| creará | erstellt |
| pero | aber |
| no | nicht |
ES Tus representantes quieren ver información sobre los errores de sus clientes sin salir de HubSpot. Tu aplicación puede definir una tarjeta personalizada que muestra esta información directamente en el registro de contacto de HubSpot.
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter möchten Informationen zu den Bugs ihrer Kunden sehen, ohne HubSpot verlassen zu müssen. Ihre App kann eine benutzerdefinierte Karte definieren, auf der diese Informationen direkt im HubSpot-Kontaktdatensatz angezeigt werden.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| información | informationen |
| errores | bugs |
| clientes | kunden |
| hubspot | hubspot |
| aplicación | app |
| definir | definieren |
| personalizada | benutzerdefinierte |
| directamente | direkt |
| sin | ohne |
| en el | im |
| muestra | angezeigt |
| sobre | zu |
| salir | verlassen |
| puede | kann |
| tarjeta | karte |
ES Los puntos de terminación de los contactos te permiten crear y administrar registros de contacto en tu cuenta de HubSpot, así como sincronizar los datos de los contactos entre HubSpot y otros sistemas.
DE Die Kontakte-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Kontaktdatensätze in Ihrem HubSpot-Account zu erstellen und zu verwalten sowie Kontaktdaten zwischen HubSpot und anderen Systemen zu synchronisieren.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| permiten | ermöglichen |
| cuenta | account |
| hubspot | hubspot |
| sistemas | systemen |
| contactos | kontakte |
| y | und |
| administrar | verwalten |
| otros | anderen |
| en | in |
| de | zwischen |
| sincronizar | synchronisieren |
| crear | erstellen |
ES En HubSpot, las cotizaciones se utilizan para compartir información de precios con compradores potenciales. Los puntos de terminación de cotizaciones te permiten crear, recuperar y sincronizar cotizaciones entre HubSpot y otros sistemas.
DE In HubSpot werden mithilfe von Angeboten Preisinformationen mit potenziellen Käufern geteilt. Die Angebote-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Angebote zwischen HubSpot und anderen Systemen zu erstellen, abzurufen und zu synchronisieren.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cotizaciones | angebote |
| compartir | geteilt |
| compradores | käufern |
| potenciales | potenziellen |
| permiten | ermöglichen |
| recuperar | abzurufen |
| sistemas | systemen |
| y | und |
| sincronizar | synchronisieren |
| otros | anderen |
| en | in |
| con | mithilfe |
| crear | erstellen |
| para | zu |
| de | zwischen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
hubspot crece hubspot hubspot está disponible hubspot fue hubspot mediante hubspot hace hubspot academy hubspot utiliza hubspot incluye hubspot realmente hubspot crm hubspot en minutos hubspot integra hubspot usa interesa ofrecer hubspot cliente hubspot facilita usar hubspot aplicaciones de hubspot conecta hubspot lleva implementar hubspot clientes de hubspot partners de hubspot leads con hubspot hubspot no mostrará cuentas de hubspot módulos de hubspot x hubspot signature hubspot se comunicó hubspot subirá a crm de hubspot hubspot subirá a experto en hubspot hubspot para idear cms de hubspot hubspot tiene mucho hubspot se reserva propietarios de hubspot pasan a hubspot vimeo con hubspot
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî