ES Si la fibra está en una tira larga y continua, tiene la forma de fibra procesada llamada fibra para hilar. Si está en un bulto ancho y enrollado que se desenrolla en un rectángulo ancho, es la forma de la fibra procesada que se llama “de manta”.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fibra" ji Îspanyolî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Îspanyolî bo Almanî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Almanî
DE Wenn deine Fasern die Form eines langen, kontinuierlichen Streifen haben, dann nennt sich diese Art der Verarbeitung Roving (Vorgarn). Ist es ein breites, aufgerolltes Bündel, das ausgerollt ein breites Rechteck ergibt, dann nennt man das Wollekammzug.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| larga | langen |
| continua | kontinuierlichen |
| tira | streifen |
| llama | nennt |
| rectángulo | rechteck |
| forma | form |
| es | ist |
| de | es |
| si | wenn |
| la | der |
| un | ein |
ES Coloca la fibra a lo largo de la guía. Querrás superponerla unos 2 metros (6 pulgadas). Sostén el montón de fibra con una mano (la mano de la fibra) y la guía y fibra con la otra mano.
DE Platziere die Fasern auf dem Anfangsfaden. Diese sollten sich ca. 15 cm (sechs Inch) überlappen. Halte das Faserbündel in einer Hand (der Faserhand) und den Anfangsfaden und die einzelnen Fasern in der anderen (der Aufsetz-Hand).
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| otra | anderen |
| mano | hand |
| y | und |
ES Planificación sencilla en línea de latiguillos de fibra óptica, paneles de conexión de fibra óptica, cables de conexión RJ45 y de fibra óptica, así como líneas de fibra óptica listas para conectar.
DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| planificación | planung |
| sencilla | einfache |
| y | und |
| de | von |
ES Fácil planificación en línea de latiguillos de fibra óptica, paneles de conexión de fibra óptica, cables de conexión RJ45 y de fibra óptica, así como enlaces de fibra óptica listos para conectar
DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fácil | einfache |
| planificación | planung |
| y | und |
| de | von |
ES Sujeta la tira de la fibra en una mano (no importa cuál). Jala algo de fibra de un extremo de la tira con tu otra mano. Calcula la cantidad de fibra para obtener el hilado del grosor deseado.
DE Halte den Faserstreifen in einer Hand (egal welche). Ziehe ein paar neue Fasern vom Ende des Streifens in die andere Hand. Ziehe so viele Fasern heraus, bis du die gewünschte Dicke für dein gesponnenes Garn erreicht hast.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| extremo | ende |
| grosor | dicke |
| deseado | gewünschte |
| mano | hand |
| otra | andere |
| obtener | erreicht |
| en | in |
ES Comienza a hilar. superpón la fibra sin hilar y la hilada sosteniéndola con tu mano no dominante y gira la rueda en sentido horario. Esto hará que la fibra se retuerza, lo que hace que la fibra se convierta en hilo.
DE Beginne zu spinnen. Lege ungesponnene auf gesponnene Fasern, indem du sie mit deiner nichtdominanten Hand hältst und das Rad im Uhrzeigersinn drehst. Dadurch verdrehen sich die Fasern, wodurch aus Fasern Garn wird.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| comienza | beginne |
| fibra | fasern |
| mano | hand |
| rueda | rad |
| hilo | garn |
| y | und |
| tu | deiner |
| que | dadurch |
| con | mit |
| se | sich |
| en | auf |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| generación | generation |
| permite | lassen |
| en | in |
| piezas | teile |
| son | sind |
| imprimir |
ES El sistema de curado de fibra utiliza una fuente de luz LED UV optimizada para la fibra combinada con un reflector patentado. El reflector dirige la luz UV alrededor de toda la circunferencia de la fibra.
DE Das Fiber Curing System verwendet eine faseroptimierte UV-LED-Lichtquelle in Kombination mit einem patentierten Reflektor. Der Reflektor lenkt das UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| reflector | reflektor |
| patentado | patentierten |
| combinada | kombination |
| led | led |
| luz | licht |
| sistema | system |
| fibra | fiber |
| utiliza | verwendet |
| toda | gesamten |
| alrededor | in |
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
DE Der X5 verfügt über ein Faserverstärkungssystem der neuesten Generation, mit dem sich Endlosfasern einfach in Bauteile integrieren lassen. Nur Verbundfaserdrucker von Markforged sind in der Lage, mit Endlosfasern verstärkte Teile zu drucken.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| generación | generation |
| permite | lassen |
| en | in |
| piezas | teile |
| son | sind |
| imprimir |
ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.
DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nodos | knoten |
| borde | edge |
| lumen | lumen |
| brindan | bieten |
| opciones | optionen |
| flexibles | flexible |
| millones | millionen |
| millas | meilen |
| en | in |
| más grande | größten |
| de | mit |
ES La fibra de vidrio resulta económica y 11 veces más rígida que el ABS, por lo que es la fibra continua de nivel básico perfecta para imprimir piezas funcionales en 3D.
DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| económica | kostengünstig |
| veces | mal |
| perfecta | perfekte |
| imprimir | druck |
| y | und |
| abs | abs |
| en | in |
| es | ist |
ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.
DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| piezas | teile |
| abs | abs |
| precio | preis |
| pro | pro |
| veces | mal |
| la | die |
| con | mit |
ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx
DE Glasfaser ist das Hauptmaterial des Onyx Pro und des X5 und kann ebenso auf dem Mark Two bzw
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| es | ist |
| que | ebenso |
ES La fibra de vidrio es el material insignia de las impresoras Onyx Pro y X5, y también se utiliza para imprimir en las impresoras Mark Two y X7 como una alternativa más asequible a la fibra de carbono.
DE X7 gedruckt werden und stellt eine kostengünstigere Alternative zu Carbonfaser dar.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| imprimir | gedruckt |
| y | und |
| alternativa | alternative |
| a | zu |
| el | dar |
ES Fibra continua dura y muy adaptable para aplicaciones de alto impacto fabricada con fibra Kevlar® de Dupont™.
DE Robuste, hoch konforme Endlosfaser für Anwendungen, bei denen eine hohe Schlagfestigkeit wichtig ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist eine spezialisierte Endlosfaser, die für ihre Energieabsorption und extreme Belastbarkeit bekannt ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| especializada | spezialisierte |
| conocida | bekannt |
| fibra | fiber |
| extrema | extreme |
| y | und |
| es | ist |
| de | für |
| la | die |
| una | eine |
| su | ihre |
ES Repite este proceso en la misma dirección hasta que la guía comience a retorcerse. Dejarás pelusa de fibra al final, así que podrás juntar más fibra.
DE Wiederhole dies immer in dieselbe Richtung so lange, bis der Anfangsfaden sich dreht. Lasse einen Teil der Fasern am Ende liegen, damit du mehr Fasern hinzufügen kannst.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| final | ende |
| podrás | kannst |
| en | in |
| así | so |
| que | immer |
| la misma | dieselbe |
| hasta | bis |
| más | mehr |
ES Deja que la torsión corra hacia la fibra unida añadiendo más vueltas mediante el giro del huso, pues querrás que la fibra esté segura.
DE Lasse den Zwirn durch die verdrehten Fasern laufen und gebe mehr Zwirn auf die sich drehende Spindel, um sicherzustellen, dass alles sicher verdreht ist.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| deja | lasse |
| fibra | fasern |
| huso | spindel |
| esté | ist |
| más | mehr |
| que | laufen |
| la | den |
| hacia | um |
| segura | sicher |
ES Ahora, jala con cuidado más fibra jalando con tu mano izquierda y dejando que dé vueltas para que corra hacia la fibra usada.
DE Ziehe jetzt sanft mehr Fasern aus der Fasernmasse, indem du sie mit deiner linken Hand zurückziehst und die Fasern durch die Drehung mit den verdrehten Fasern vereinst.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| ahora | jetzt |
| mano | hand |
| y | und |
| izquierda | linken |
| tu | deiner |
| con | mit |
| más | mehr |
| que | indem |
ES Asegúrate de dejar que la rueda tome la fibra mientras jalas más fibra.
DE Stelle sicher, dass das Rad die Fasern aufnimmt, während du weitere Fasern aufsetzt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| asegúrate | sicher |
| rueda | rad |
| fibra | fasern |
| dejar | die |
| mientras | während |
ES Deberás deslizar la mano que jala hacia el montón de fibra para jalar más fibra para hilar
DE Bewege die Aufsetz-Hand in Richtung Fasernbündel, um mehr Fasern zum Spinnen aufzusetzen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| mano | hand |
| fibra | fasern |
| para | um |
| hacia | in |
| más | mehr |
| de | zum |
| la | die |
ES Ten cuidado de no permitir que el hilo retorcido viaje de la fibra a tu mano encargada de sujetar la fibra.
DE Achte darauf, dass verdrehte Fasern nicht in die Fasern auf deiner Fasernhand rutschen.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | fasern |
| no | nicht |
| tu | deiner |
| que | darauf |
ES Se te escapa el huso. Si el huso se te escapa y la torsión corre hacia el bulto de fibra, deja de hilar y endereza la fibra. Luego, comienza a jalar otra vez. Esto es muy frecuente en principiantes.
DE Die Spindel entfernt sich von dir. Wenn die Spindel sich von dir entfernt und aus der Drehung eine Fasernmasse wird, dann halte die Spindel an und drehe deine Fasernmasse auf. Fange dann erneut an, aufzusetzen. Dies passiert Anfängern sehr oft.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| huso | spindel |
| y | und |
| muy | sehr |
| te | dir |
| si | wenn |
| de | entfernt |
| a | dann |
| se | sich |
ES Además de las características de la tecnología FFF más habituales, la X5 tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua de vidrio en las piezas
DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fff | fff |
| continua | kontinuierliche |
| piezas | teile |
| características | funktionen |
| habituales | üblichen |
| a | zu |
| en | in |
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| impresora | drucker |
| proceso | prozesse |
| continua | continuous |
| fiabilidad | zuverlässig |
| fibra | fiber |
| piezas | teile |
| es | ist |
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich Endlosfasern in Ihre Teile einbringen lassen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fff | fff |
| piezas | teile |
| características | funktionen |
| habituales | üblichen |
| a | zu |
| en | in |
ES La fibra de carbono es la exclusiva fibra continua ultrarresistente de Markforged
DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| carbono | kohlefaser |
| es | ist |
| la | die |
ES Herramienta resistente y potente para textiles técnicos, fibra de carbono y fibra de vidrio.
DE Robustes und leistungsstarkes Werkzeug für technische Textilien, Kohlefaser- und Glasfasergewebe.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| herramienta | werkzeug |
| resistente | robustes |
| potente | leistungsstarkes |
| textiles | textilien |
| técnicos | technische |
| carbono | kohlefaser |
| y | und |
| de | für |
ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de fibra de carbono, así como textiles de corte de un paso.
DE Wartungsarmes Werkzeug für die industrielle Verarbeitung von Glas- und Kohlefasergeweben sowie technischen Textilien im Einlagenzuschnitt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| herramienta | werkzeug |
| procesamiento | verarbeitung |
| industrial | industrielle |
| vidrio | glas |
| y | und |
| textiles | textilien |
| de | von |
ES Las bolitas de fibra de pelusa son de fibra de poliéster y aporta gran voluminosidad. Para almohadas para bebé Tau y Luna. Contenido: 10 litros
DE Flaumfaserkügelchen bestehen aus einer Polyesterfaser und haben ein sehr gutes Bauschverhalten. Passend für Babykissen Tau & Luna. Inhalt: 10 Liter
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| luna | luna |
| contenido | inhalt |
| y | und |
| gran | gutes |
ES Cascos modulares de fibra de carbono, cascos abiertos de fibra compuesta, para viajes largos y desplazamientos diarios
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| cascos | helme |
| modulares | modulare |
| viajes | fahrten |
| largos | lange |
| y | und |
ES De los dos tipos principales de sistemas de corte láser industriales, CO2 y fibra, los láseres de CO2 normalmente requieren una menor inversión de capital, pero son más caros de mantener que los láseres de fibra óptima.
DE Von den zwei wichtigsten Industrie-Laserschneidtechnologien ? CO2 und Faser ? ist das CO2 -Laserschneiden, das sich gewöhnlich durch niedrigere Investitionsgüterkosten auszeichnet, jedoch teurer in der Wartung als Faserlaser.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| industriales | industrie |
| fibra | faser |
| normalmente | gewöhnlich |
| menor | niedrigere |
| caros | teurer |
| mantener | wartung |
| y | und |
| que | jedoch |
| más | wichtigsten |
ES 7pcs respetuoso del medio ambiente natural cáscara de arroz fibra de vajilla Este conjunto está hecho de fibra de cáscara de arroz y está libre de BPA
DE 7pcs Umweltfreundlich Natur Reis Husk Fiber Geschirr Set Dieses Set besteht aus Reishülsen Faser hergestellt und ist BPA-frei
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| arroz | reis |
| vajilla | geschirr |
| libre | frei |
| bpa | bpa |
| y | und |
| natural | natur |
| fibra | fiber |
| conjunto | set |
| está | ist |
| de | dieses |
ES Sustituya las piezas metálicas por fibra de carbono impresa en 3D en la METHOD. Nylon reforzado con fibra de carbono optimizado para alta resistencia, rigidez y resistencia térmica.
DE Ersetzen Sie Metallteile durch mit METHOD aus Karbonfaser 3D-gedruckte Bauteile. Optimiertes karbonfaserverstärktes Nylon bietet hohe Festigkeit, Steifigkeit und Hitzebeständigkeit.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| piezas | bauteile |
| impresa | gedruckte |
| nylon | nylon |
| optimizado | optimiertes |
| alta | hohe |
| resistencia | festigkeit |
| rigidez | steifigkeit |
| y | und |
| de | mit |
ES La lámpara de polimerización de fibra FireJet™ FJ228, refrigerada por aire, es una matriz de LED que, combinada con un reflector especialmente diseñado, dirige la máxima cantidad de luz UV alrededor de toda la circunferencia de la fibra.
DE Die luftgekühlte FireJet™ FJ228 Faseraushärtungslampe verfügt über eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
ES La lámpara de polimerización de fibra FP300, refrigerada por agua, utiliza una matriz de LED que, combinada con un reflector especialmente diseñado, dirige la máxima cantidad de luz UV alrededor de toda la circunferencia de la fibra.
DE Die wassergekühlte FP300 Faseraushärtungslampe verwendet eine LED-Anordnung, die in Kombination mit einem speziell entwickelten Reflektor die maximale Menge an UV-Licht um den gesamten Umfang der Faser lenkt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | faser |
| reflector | reflektor |
| combinada | kombination |
| led | led |
| luz | licht |
| toda | gesamten |
| utiliza | verwendet |
| máxima | maximale |
| alrededor | in |
ES Operamos una de las redes más grandes, conectadas e interconectadas del mundo con alrededor de 720.000 kilómetros de fibra y 170.000 ubicaciones de fibra en la red.
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 450.000 Streckenmeilen an Glasfaser und ungefähr 170.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| conectadas | verbundenen |
| mundo | weltweit |
| redes | netzwerke |
| grandes | größten |
| en | ungefähr |
| e | und |
ES 225.000 kilómetros de ruta de fibra propia a nivel global con 170.000 ubicaciones de fibra en la red en más de 60 países y más de 120 PoPs globales.
DE 140.000 globale Streckenmeilen an Glasfaser mit 170.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten in über 60 Ländern und über 120 globalen PoPs.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| países | ländern |
| y | und |
| en | in |
| globales | globalen |
ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.
DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| nodos | knoten |
| borde | edge |
| lumen | lumen |
| brindan | bieten |
| opciones | optionen |
| flexibles | flexible |
| millones | millionen |
| millas | meilen |
| en | in |
| más grande | größten |
| de | mit |
ES Fibra de carbono y fibra de vidrio composite
DE multiaxiale Kohlenstoff- und Glasfasern
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| carbono | kohlenstoff |
| y | und |
ES Las bolitas de fibra de pelusa son de fibra de poliéster y aporta gran voluminosidad. Para almohadas para bebé Tau y Luna. Contenido: 10 litros
DE Flaumfaserkügelchen bestehen aus einer Polyesterfaser und haben ein sehr gutes Bauschverhalten. Passend für Babykissen Tau & Luna. Inhalt: 10 Liter
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| luna | luna |
| contenido | inhalt |
| y | und |
| gran | gutes |
ES Herramienta resistente y potente para textiles técnicos, fibra de carbono y fibra de vidrio.
DE Robustes und leistungsstarkes Werkzeug für technische Textilien, Kohlefaser- und Glasfasergewebe.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| herramienta | werkzeug |
| resistente | robustes |
| potente | leistungsstarkes |
| textiles | textilien |
| técnicos | technische |
| carbono | kohlefaser |
| y | und |
| de | für |
ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de fibra de carbono, así como textiles de corte de un paso.
DE Wartungsarmes Werkzeug für die industrielle Verarbeitung von Glas- und Kohlefasergeweben sowie technischen Textilien im Einlagenzuschnitt.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| herramienta | werkzeug |
| procesamiento | verarbeitung |
| industrial | industrielle |
| vidrio | glas |
| y | und |
| textiles | textilien |
| de | von |
ES El conector de formato SFP + le permite conectar su computadora a una red de fibra, a través de un cable de fibra óptica con conector LC (se vende por separado)
DE Über die SFP + -Formatbuchse können Sie Ihren Computer über ein Glasfaserkabel mit LC-Anschluss (separat erhältlich) an ein Glasfasernetz anschließen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| sfp | sfp |
| computadora | computer |
| conector | anschluss |
| conectar | ihren |
| por separado | separat |
ES Tamaño de la carcasa | Equipo (casete de empalme y/o placa de distribución) | Material / clase de protección | Tipo de conector de fibra óptica y tipos de fibra
DE Gehäusegröße | Bestückung (Spleißkassette und/oder Verteilerplatte) | Material / Schutzklasse | LWL-Steckverbindertyp und Fasertypen
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| y | und |
| material | material |
| o | oder |
ES Tipo y número de conectores de fibra óptica y tipos de fibra | Tamaño de la caja
DE Typ und Anzahl der LWL Steckverbinder und Fasertypen | Gehäusegröße
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| y | und |
| tipo | typ |
| número | anzahl |
ES Con la nueva serie de conectores de fibra óptica terminables en campo de Telegärtner, los instaladores pueden montar los cables de fibra óptica con…
DE Mit der neuen Serie feldkonfektionierbarer Glasfaserstecker von Telegärtner können Installateure auch ohne Spezialwerkzeug und ohne aufwändige…
ES Cascos modulares de fibra de carbono, cascos abiertos de fibra compuesta, para viajes largos y desplazamientos diarios
DE Modulare Helme aus Carbonfaser, aufklappbare Helme aus Verbundfasern, für lange Fahrten und zum Pendeln
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| cascos | helme |
| modulares | modulare |
| viajes | fahrten |
| largos | lange |
| y | und |
ES Fibra 100% fibra ecológica y reciclable
DE Umweltfreundliche Faser und 100% recycelbar
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| fibra | faser |
| y | und |
ES Operamos una de las redes más grandes, conectadas e interconectadas del mundo con alrededor de 805.000 kilómetros de fibra y 190.000 ubicaciones de fibra en la red.
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 804.672 Streckenkilometern an Glasfaser und ungefähr 190.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
| Îspanyolî | Almanî |
|---|---|
| conectadas | verbundenen |
| mundo | weltweit |
| redes | netzwerke |
| grandes | größten |
| en | ungefähr |
| e | und |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
fibra menos fibra fibra continua fibra oscura fibra óptica vitaminas y fibra bicicleta de fibra fibra se crea fibra de bambú hila la fibra extensión de fibra atomizador de fibra amantes tomfeel fibra fibra dietética fibra está red de fibra reforzamiento de fibra fibra para obtener nueva fibra fibra de carbono cable de fibra permite aplicar fibra fibra de cáscara negro de fibra fibra de vidrio limpian la fibra fibra de elastanofibra wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî