ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
personaje | charakter |
retro | retro |
pantalla | bildschirm |
naranja | orange |
serie | serie |
televisión | fernseher |
mal | böse |
perder | verpassen |
sonrisa | lächeln |
dibujos animados | cartoon |
minutos | minuten |
tiempo | zeit |
reloj | uhr |
ES Incluso cuando todas las entregas se realizan a tiempo y se cumplen los presupuestos, si estas personas no están contentas, has fallado como gestor del proyecto.
DE Selbst wenn alle angeforderten Leistungen bereitgestellt und die Budgets eingehalten wurden, sind Sie als Projektmanager gescheitert, wenn diese Personen nicht zufrieden sind.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
presupuestos | budgets |
y | und |
no | nicht |
si | wenn |
todas | alle |
estas | sie |
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
agosto | august |
mundial | weltmeisterschaft |
ciclismo | radsport |
en el | im |
de | die |
ES La supervisión de las API garantiza que usted y sus equipos tengan conocimiento al instante de cualquier problema de tiempo de inactividad, cómo se comportan las API en términos de rendimiento y si han fallado por completo
DE Die Überwachung von APIs stellt sicher, dass Sie und Ihre Teams sofort auf Ausfallzeiten, das Verhalten von APIs in Bezug auf die Leistung und den Fehler eines Fehlers aufmerksam gemacht werden
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
api | apis |
equipos | teams |
rendimiento | leistung |
y | und |
en | in |
garantiza | sicher |
que | gemacht |
instante | sofort |
ES Lo sentimos, algo ha fallado. Intenta de nuevo más tarde.
DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
intenta | versuchen |
lo | es |
algo | etwas |
más | noch |
ES (¿Ha fallado la copia de seguridad de iPhone de iCloud? Descubra cómo solucionarlo )
DE (iCloud iPhone-Backup fehlgeschlagen? Hier erfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können. )
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
seguridad | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
de | das |
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
generan | generiert |
autenticación | authentifizierung |
superado | bestanden |
día | tag |
y | und |
informes | berichte |
informe | bericht |
todos | alle |
correos | mails |
o | oder |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
a | in |
contienen | enthalten |
fase | nicht |
ES Cuando los oficiales estaban inseguros sobre si un esquiador había fallado una puerta en el eslalon masculino, pedían a CBS-TV si podían revisar una grabación de la carrera
DE Als die Kampfrichter sich nicht sicher waren, ob ein Skifahrer beim Slalom der Herren ein Tor verpasst hatte, fragten sie CBS-TV, ob sie ein Videoband des Rennens ansehen könnten
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
esquiador | skifahrer |
puerta | tor |
masculino | herren |
podían | könnten |
revisar | ansehen |
si | ob |
había | hatte |
ES Te enviaremos un correo electrónico para informarte si la conexión del dominio ha fallado.
DE Sollte die Domain-Verbindung fehlschlagen, erhältst du ebenfalls eine E-Mail.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
conexión | verbindung |
dominio | domain |
si | sollte |
la | die |
un | eine |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | ebenfalls |
ES Has fallado algunas, pero todavía puedes convertirte en experto/a en pesquerías
DE Sie lagen ein paar Mal falsch, könnten aber immer noch zur Koryphäe für Fischereifragen werden
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
puedes | könnten |
convertirte | werden |
pero | aber |
todavía | immer noch |
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
DE Dieser Fehler tritt auf, wenn der Server versucht, die Anforderung zu verarbeiten und eine Endlosschleife findet. Dieser Code zeigt an, dass die gesamte Operation fehlgeschlagen ist.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
error | fehler |
servidor | server |
intenta | versucht |
procesar | verarbeiten |
petición | anforderung |
código | code |
muestra | zeigt |
y | und |
encuentra | findet |
un | eine |
cuando | wenn |
operación | operation |
ES Ha fallado la conversión de mi archivo. ¿Cuál es el problema?
DE Die Umwandlung meiner Datei ist fehlgeschlagen. Was ist passiert?
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mi | meiner |
archivo | datei |
cuál | was |
es | ist |
ES ¿Qué pasos ha realizado en el proceso y cuál ha fallado?
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
proceso | funktioniert |
y | und |
pasos | schritte |
en | zur |
ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.
DE Warum ist DMARC wichtig? Wenn DMARC zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, können Sie feststellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
importante | wichtig |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
y | und |
si | ob |
o | oder |
cuando | wenn |
es | ist |
a | zu |
por | warum |
de | beide |
una | eine |
ambas | sie |
ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
eventos | events |
invitados | gäste |
esperados | erwarteten |
no | nicht |
de | weil |
ES De los numerosos programas que he probado, Virtual Serial Port es el más fácil de usar y nunca me ha fallado cuando lo he necesitado
DE Von den zahlreichen Software, die ich getestet habe, ist Virtual Serial Port sehr einfach zu bedienen und lässt mich nie im Stich, wenn ich sie brauche
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
probado | getestet |
virtual | virtual |
serial | serial |
port | port |
fácil | einfach |
y | und |
es | ist |
usar | bedienen |
programas | software |
cuando | wenn |
numerosos | zahlreichen |
me | ich |
ES Según el astrónomo Jonathan McDowell, alrededor de 3% de todos los satélites Starlink lanzados pueden haber fallado ahora porque ya no están maniobrando en órbita
DE Laut dem Astronomen Jonathan McDowell sind inzwischen etwa 3 % aller gestarteten Starlink-Satelliten ausgefallen, weil sie sich nicht mehr durch den Orbit bewegen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
satélites | satelliten |
no | nicht |
en | etwa |
todos los | aller |
según | laut |
ES Determine rápidamente la causalidad mediante el seguimiento de los cambios de estado. Cada acción está etiquetada de forma única y se puede rastrear para obtener información contextual sobre por qué ha fallado.
DE Ermitteln Sie schnell die Fehlerursache durch Verfolgung der Zustandsänderungen. Jede Aktion wird eindeutig mit Tags gekennzeichnet, sodass sich die Kontextinformationen zum Fehler zurückverfolgen lassen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
determine | ermitteln |
rápidamente | schnell |
cambios | änderungen |
acción | aktion |
cada | jede |
rastrear | verfolgung |
para | sodass |
ES Ha fallado el envío del mensaje.
DE Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mensaje | nachricht |
el | konnte |
ES 0xC00D0029: La conexión de red ha fallado.
DE 0xC00D0029: Die Netzwerkverbindung ist fehlgeschlagen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
la conexión | netzwerkverbindung |
ES Error en un intento de conexión porque la parte conectada no respondió correctamente después de un período de tiempo o la conexión establecida ha fallado porque el host conectado no ha podido responder.
DE Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, weil die verbundene Partei nach einem bestimmten Zeitraum nicht ordnungsgemäß reagiert hat oder die Verbindung fehlgeschlagen ist, weil der verbundene Host nicht reagiert hat.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
host | host |
correctamente | ordnungsgemäß |
período | zeitraum |
parte | partei |
conexión | verbindung |
no | nicht |
o | oder |
conectada | verbundene |
en | bestimmten |
ES Desautorizado. La autenticación es posible, pero ha fallado o aún no se ha proporcionado.
DE Unbefugte. Die Authentifizierung ist möglich, ist jedoch fehlgeschlagen oder wurde noch nicht bereitgestellt.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
proporcionado | bereitgestellt |
o | oder |
no | nicht |
la | die |
posible | möglich |
es | ist |
ES De aquel momento la fama de esta lámpara nunca ha fallado, ella fue y sigue siendo hoy en día el indudable “best-seller” de la empresa
DE Von diesem Moment an hat der Ruhm dieser Lampe nie nachgelassen, sie war und ist immer noch der unangefochtene Bestseller des Unternehmens
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
fama | ruhm |
lámpara | lampe |
empresa | unternehmens |
momento | moment |
fue | war |
a | an |
nunca | nie |
ES Lo sentimos, algo ha fallado. Intenta de nuevo más tarde.
DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
intenta | versuchen |
lo | es |
algo | etwas |
más | noch |
ES es un protocolo estándar de autenticación de correo electrónico que, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado
DE ist ein standardisiertes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das, wenn es zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, Ihnen dabei hilft, festzustellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
ayuda | hilft |
y | und |
electrónico | e |
si | ob |
o | oder |
correo | |
cuando | wenn |
es | ist |
a | zu |
que | zusätzlich |
de | beide |
un | ein |
una | eine |
ES Los informes forenses DMARC (RUF) de PowerDMARC le ayudan a obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo
DE Die DMARC (RUF) Forensic Reports von PowerDMARC helfen Ihnen, detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie dem Problem auf den Grund gehen und es beheben können
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ayudan | helfen |
electrónicos | e |
dmarc | dmarc |
información | informationen |
y | und |
obtener | erhalten |
informes | reports |
detallada | detaillierte |
en | in |
correos | mails |
problema | problem |
correos electrónicos | e-mails |
a | zu |
ES Si un correo electrónico no se envía debido a una caída de SMTP o a algún otro problema, recibirá un informe en formato de archivo JSON con los detalles del correo electrónico que ha fallado
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
smtp | smtp |
json | json |
detalles | details |
no | nicht |
informe | bericht |
en | in |
si | wenn |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
otro | anderen |
correo electrónico | |
recibirá | erhalten |
ES Siguen prometiendo dos nuevas incorporaciones a su contenido cada semana. Estoy suscrito desde hace años y nunca han fallado en la entrega.
DE Sie versprechen immer noch jede Woche zwei neue Ergänzungen ihres Inhalts. Ich habe seit Jahren ein Abonnement, und sie haben nie versagt, zu liefern.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
nuevas | neue |
contenido | inhalts |
semana | woche |
entrega | liefern |
y | und |
años | jahren |
a | zu |
estoy | ich |
su | ihres |
en | jede |
ES Incluso cuando todas las entregas se realizan a tiempo y se cumplen los presupuestos, si estas personas no están contentas, has fallado como gestor del proyecto.
DE Selbst wenn alle angeforderten Leistungen bereitgestellt und die Budgets eingehalten wurden, sind Sie als Projektmanager gescheitert, wenn diese Personen nicht zufrieden sind.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
presupuestos | budgets |
y | und |
no | nicht |
si | wenn |
todas | alle |
estas | sie |
ES Determine rápidamente la causalidad mediante el seguimiento de los cambios de estado. Cada acción está etiquetada de forma única y se puede rastrear para obtener información contextual sobre por qué ha fallado.
DE Ermitteln Sie schnell die Fehlerursache durch Verfolgung der Zustandsänderungen. Jede Aktion wird eindeutig mit Tags gekennzeichnet, sodass sich die Kontextinformationen zum Fehler zurückverfolgen lassen.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
determine | ermitteln |
rápidamente | schnell |
cambios | änderungen |
acción | aktion |
cada | jede |
rastrear | verfolgung |
para | sodass |
ES Reemplaza la batería en tu iPhone 8 si ha fallado, se ha hinchado o ya no tiene suficiente carga.
DE Teardown des iPhone 8 A1863 vom Donnerstag, 21. September 2017 in Sydney, Australien.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
iphone | iphone |
a | a |
en | in |
la | vom |
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
generan | generiert |
autenticación | authentifizierung |
superado | bestanden |
día | tag |
y | und |
informes | berichte |
informe | bericht |
todos | alle |
correos | mails |
o | oder |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
a | in |
contienen | enthalten |
fase | nicht |
ES Si un correo electrónico no se envía debido a una caída de SMTP o a algún otro problema, recibirá un informe en formato de archivo JSON con los detalles del correo electrónico que ha fallado
DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
smtp | smtp |
json | json |
detalles | details |
no | nicht |
informe | bericht |
en | in |
si | wenn |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
otro | anderen |
correo electrónico | |
recibirá | erhalten |
ES De los numerosos programas que he probado, Virtual Serial Port es el más fácil de usar y nunca me ha fallado cuando lo he necesitado
DE Von den zahlreichen Software, die ich getestet habe, ist Virtual Serial Port sehr einfach zu bedienen und lässt mich nie im Stich, wenn ich sie brauche
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
probado | getestet |
virtual | virtual |
serial | serial |
port | port |
fácil | einfach |
y | und |
es | ist |
usar | bedienen |
programas | software |
cuando | wenn |
numerosos | zahlreichen |
me | ich |
ES Por lo tanto, los cambios en estos valores medios no se deben a que las estaciones individuales hayan fallado durante un período de tiempo más largo o a que se hayan añadido otras nuevas en regiones particularmente cálidas o frías
DE Veränderungen dieser Durchschnittswerte sind also nicht dadurch bedingt, dass einzelne Stationen für längere Zeit ausfielen oder neue in besonders warmen oder kalten Regionen hinzukamen
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
estaciones | stationen |
regiones | regionen |
frías | kalten |
cambios | änderungen |
que | dadurch |
los cambios | veränderungen |
nuevas | neue |
no | nicht |
tiempo | zeit |
o | oder |
más | längere |
en | in |
de | einzelne |
ES A veces pensamos que el enfoque había fallado y lo intentamos y volvimos a intentar enfocar, pero esta es solo una de esas debilidades de Canon: los puntos no siempre se iluminan.
DE Wir haben manchmal gedacht, dass der Fokus fehlgeschlagen ist, und haben daher versucht, erneut zu fokussieren, aber dies ist nur eine dieser Schwächen von Canon: Die Punkte leuchten nicht immer auf.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
intentar | versucht |
debilidades | schwächen |
canon | canon |
puntos | punkte |
y | und |
pero | aber |
solo | nur |
que | daher |
enfoque | fokus |
no | nicht |
enfocar | fokussieren |
es | ist |
esas | die |
siempre | immer |
ES Ha fallado el envío del mensaje.
DE Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
mensaje | nachricht |
el | konnte |
ES (¿Ha fallado la copia de seguridad de iPhone de iCloud? Descubra cómo solucionarlo )
DE (iCloud iPhone-Backup fehlgeschlagen? Hier erfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können. )
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
seguridad | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
de | das |
ES ¿Qué pasos ha realizado en el proceso y cuál ha fallado?
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
proceso | funktioniert |
y | und |
pasos | schritte |
en | zur |
ES Donde muchos otros han fallado, TIBCO proporciona un repositorio unificado de catálogos comerciales y de cumplimiento, planes de ofertas y precios, normas de validación y políticas de cumplimiento.
DE TIBCO bietet ein einheitliches Repository mit kommerziellen und Fulfillment-Katalogen, Angebots- und Preisplänen, Validierungsregeln und Fulfillment-Richtlinien.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
tibco | tibco |
repositorio | repository |
catálogos | katalogen |
comerciales | kommerziellen |
y | und |
políticas | richtlinien |
proporciona | bietet |
de | mit |
un | ein |
ES invalid Ha fallado la prueba de validación
DE invalid hat den Validierungstest nicht bestanden
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
de | den |
ha | hat |
ES invalid ha fallado la prueba de validación. Debe ser actualizado o reexaminado.
DE invalid hat den Validierungstest nicht bestanden. Muss aktualisiert oder erneut getestet werden.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
actualizado | aktualisiert |
prueba | getestet |
debe | muss |
o | oder |
ser | werden |
ES correos electrónicos que han pasado o fallado DMARC, SPF y DKIM
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden oder nicht bestanden haben
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
electrónicos | e |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
pasado | bestanden |
o | oder |
y | und |
correos | mails |
que | die |
correos electrónicos | e-mails |
han | haben |
ES #Paso 4: Habilitar los informes forenses DMARC (RUF) para obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo más rápidamente
DE #Schritt 4: Aktivieren Sie DMARC (RUF) Forensic Reports, um detaillierte Informationen über Fälle zu erhalten, in denen Ihre E-Mails DMARC nicht bestanden haben, so dass Sie das Problem an der Wurzel packen und schneller beheben können.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
electrónicos | e |
raíz | wurzel |
rápidamente | schneller |
paso | schritt |
dmarc | dmarc |
información | informationen |
problema | problem |
y | und |
obtener | erhalten |
habilitar | aktivieren |
informes | reports |
detallada | detaillierte |
en | in |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
a | zu |
la | der |
que | über |
sus | ihre |
ES Este error aparece cuando el servidor intenta procesar la petición y encuentra un bucle infinito. Este código muestra que toda la operación ha fallado.
DE Dieser Fehler tritt auf, wenn der Server versucht, die Anforderung zu verarbeiten und eine Endlosschleife findet. Dieser Code zeigt an, dass die gesamte Operation fehlgeschlagen ist.
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
error | fehler |
servidor | server |
intenta | versucht |
procesar | verarbeiten |
petición | anforderung |
código | code |
muestra | zeigt |
y | und |
encuentra | findet |
un | eine |
cuando | wenn |
operación | operation |
ES "Peach nunca ha fallado en una entrega. Lo que les diferencia es su increíble servicio al cliente: totalmente experto, siempre disponible y respondiendo con rapidez. La casilla del chat en directo hace que todo sea practicamente instantaneo"
DE “Peach hat noch nie nicht geliefert. Was sie auszeichnet, ist ihr unglaublicher Kundenservice: extrem sachkundig und immer sofort zur Stelle. Der Live-Chat macht die Kommunikation schnell und effektiv."
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
entrega | geliefert |
increíble | unglaublicher |
servicio | kundenservice |
directo | live |
ha | hat |
rapidez | schnell |
al | zur |
y | und |
es | ist |
siempre | immer |
chat | chat |
lo | die |
ES Algunos de los eventos más impecablemente planeados han fallado cuando los invitados esperados no asistieron
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
Îspanyolî | Almanî |
---|---|
eventos | events |
invitados | gäste |
esperados | erwarteten |
no | nicht |
de | weil |
{Endresult} ji 47 wergeran nîşan dide