EN From complete UC room solutions to huddle areas and mobile solutions - Bose and our partners are here for you.
{Ssearch} wergerîne Çînî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "huddle areas" ji Îngilîzî bo Çînî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Çînî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Çînî
ZH 从完整的 UC 会议室解决方案到小型会议空间和移动办公解决方案，Bose 和我们的合作伙伴竭诚为您服务。
Transliteration cóng wán zhěng de UC huì yì shì jiě jué fāng àn dào xiǎo xíng huì yì kōng jiān hé yí dòng bàn gōng jiě jué fāng àn，Bose hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn jié chéng wèi nín fú wù。
EN Portable conferencing module for mobility and huddle rooms
ZH 支持移动环境或小型会议室的便携式会议模块
Transliteration zhī chí yí dòng huán jìng huò xiǎo xíng huì yì shì de biàn xié shì huì yì mó kuài
EN Everyone deserves to hear and be heard. Poly Sync Family USB/Bluetooth® smart speakerphones make it happen—in personal and huddle workspaces, plus small to medium conference rooms.
ZH 每个人都应获得清晰的沟通体验。Poly Sync 系列 USB/蓝牙® 智能扬声器助其成真，适用于个人和小型工作空间以及小到中型会议室。
Transliteration měi gè rén dōu yīng huò dé qīng xī de gōu tōng tǐ yàn。Poly Sync xì liè USB/lán yá® zhì néng yáng shēng qì zhù qí chéng zhēn， shì yòng yú gè rén hé xiǎo xíng gōng zuò kōng jiān yǐ jí xiǎo dào zhōng xíng huì yì shì。
EN Business moves fast. Joining virtual meetings should be fast, too. Poly Sync 40 USB/ Bluetooth® smart speakerphone lets users get straight to work. Hassle-free with remarkable sound—perfect for flexible and huddle workspaces.
ZH 企业发展日新月异。加入虚拟会议的速度也应快速才行。Poly Sync 40 USB/蓝牙® 智能扬声器可让用户即刻开展工作。音质非凡的扬声器使用起来轻松畅快，特别适用于灵活和小型协作空间。
Transliteration qǐ yè fā zhǎn rì xīn yuè yì。jiā rù xū nǐ huì yì de sù dù yě yīng kuài sù cái xíng。Poly Sync 40 USB/lán yá® zhì néng yáng shēng qì kě ràng yòng hù jí kè kāi zhǎn gōng zuò。yīn zhì fēi fán de yáng shēng qì shǐ yòng qǐ lái qīng sōng chàng kuài， tè bié shì yòng yú líng huó hé xiǎo xíng xié zuò kōng jiān。
EN Flexible workspaces and huddle rooms where users bring their own devices
ZH 用户自带设备的灵活工作空间和小型协作空间
Transliteration yòng hù zì dài shè bèi de líng huó gōng zuò kōng jiān hé xiǎo xíng xié zuò kōng jiān
EN Any table can be a collaboration hub. Ideal for huddle space, small and medium rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
ZH 任何桌面都可以是协作中心。适用于拥挤的空间、小型和中型房间、董事会会议室、会议室和多功能空间。
Transliteration rèn hé zhuō miàn dōu kě yǐ shì xié zuò zhōng xīn。shì yòng yú yōng jǐ de kōng jiān、 xiǎo xíng hé zhōng xíng fáng jiān、 dǒng shì huì huì yì shì、 huì yì shì hé duō gōng néng kōng jiān。
EN Raise the bar with exceptional audio and video quality in huddle rooms, small and medium meeting rooms.
ZH 杰出的音频和视频质量提升拥挤的房间、中小型会议室的品质标准。
Transliteration jié chū de yīn pín hé shì pín zhì liàng tí shēng yōng jǐ de fáng jiān、 zhōng xiǎo xíng huì yì shì de pǐn zhì biāo zhǔn。
EN Connect, present and collaborate. Ideal for huddle spaces, small and meeting rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
ZH 连接、呈现和协作。适合拥挤的空间、小型会议室、董事会会议室、会议室和多功能空间。
Transliteration lián jiē、 chéng xiàn hé xié zuò。shì hé yōng jǐ de kōng jiān、 xiǎo xíng huì yì shì、 dǒng shì huì huì yì shì、 huì yì shì hé duō gōng néng kōng jiān。
EN The Crestron Flex Tabletop delivers collaboration at its best in huddle spaces, medium rooms, boardrooms, larger conference rooms, and multi-use spaces.
ZH Crestron Flex 桌上型电脑在拥挤的空间、中型房间、董事会会议室、大会议室和多用途空间提供最佳的协作。
Transliteration Crestron Flex zhuō shàng xíng diàn nǎo zài yōng jǐ de kōng jiān、 zhōng xíng fáng jiān、 dǒng shì huì huì yì shì、 dà huì yì shì hé duō yòng tú kōng jiān tí gōng zuì jiā de xié zuò。
EN Business moves fast. Joining virtual meetings should be fast, too. Poly Sync 40 USB/ Bluetooth® smart speakerphone lets users get straight to work. Hassle-free with remarkable sound—perfect for flexible and huddle workspaces.
ZH 企业发展日新月异。加入虚拟会议的速度也应快速才行。Poly Sync 40 USB/蓝牙® 智能扬声器可让用户即刻开展工作。音质非凡的扬声器使用起来轻松畅快，特别适用于灵活和小型协作空间。
Transliteration qǐ yè fā zhǎn rì xīn yuè yì。jiā rù xū nǐ huì yì de sù dù yě yīng kuài sù cái xíng。Poly Sync 40 USB/lán yá® zhì néng yáng shēng qì kě ràng yòng hù jí kè kāi zhǎn gōng zuò。yīn zhì fēi fán de yáng shēng qì shǐ yòng qǐ lái qīng sōng chàng kuài， tè bié shì yòng yú líng huó hé xiǎo xíng xié zuò kōng jiān。
EN Portable conferencing module for mobility and huddle rooms
ZH 支持移动环境或小型会议室的便携式会议模块
Transliteration zhī chí yí dòng huán jìng huò xiǎo xíng huì yì shì de biàn xié shì huì yì mó kuài
EN The best audio experience is on the table. With options for any tabletop that work from home office to huddle pace, small rooms to boardrooms, conference rooms to multi-use spaces.
ZH 最好的音频体验就在桌上。从家庭办公室到小型会议室，从小型会议室到董事会议室，从会议室到多功能空间，各种桌面选择任您挑选。
Transliteration zuì hǎo de yīn pín tǐ yàn jiù zài zhuō shàng。cóng jiā tíng bàn gōng shì dào xiǎo xíng huì yì shì， cóng xiǎo xíng huì yì shì dào dǒng shì huì yì shì， cóng huì yì shì dào duō gōng néng kōng jiān， gè zhǒng zhuō miàn xuǎn zé rèn nín tiāo xuǎn。
EN Raise the bar with exceptional audio and video quality in huddle rooms, small and medium meeting rooms.
ZH 杰出的音频和视频质量提升拥挤的房间、中小型会议室的品质标准。
Transliteration jié chū de yīn pín hé shì pín zhì liàng tí shēng yōng jǐ de fáng jiān、 zhōng xiǎo xíng huì yì shì de pǐn zhì biāo zhǔn。
EN With AirMedia® wireless conferencing technology you can transform any space into a high quality conferencing space. Whether you’re in a huddle room, lounge, or mixed use room, it’s easy to present, share, and host a meeting from any device.
ZH 借助 AirMedia® 无线会议技术，您可以将任何空间转变为高质量的会议空间。无论您是在小型会议室、休息室还是多功能会议室，您都可以通过任何设备轻松演示、分享和主持会议。
Transliteration jiè zhù AirMedia® wú xiàn huì yì jì shù， nín kě yǐ jiāng rèn hé kōng jiān zhuǎn biàn wèi gāo zhì liàng de huì yì kōng jiān。wú lùn nín shì zài xiǎo xíng huì yì shì、 xiū xī shì hái shì duō gōng néng huì yì shì， nín dōu kě yǐ tōng guò rèn hé shè bèi qīng sōng yǎn shì、 fēn xiǎng hé zhǔ chí huì yì。
EN Crestron Flex Soundbars optimize audio and video quality in huddle rooms and small to medium sized meeting rooms.
ZH Crestron Flex 条形音箱优化拥挤会议室和中小型会议室的音频和视频质量。
Transliteration Crestron Flex tiáo xíng yīn xiāng yōu huà yōng jǐ huì yì shì hé zhōng xiǎo xíng huì yì shì de yīn pín hé shì pín zhì liàng。
EN Deliver consistent, dynamic, and more naturally collaborative meeting experiences from huddle rooms to high-impact spaces with Crestron Intelligent Video Solutions.
ZH 无论是小型会议室还是重大活动场所，快思聪智能视频解决方案都能带来均衡、灵动且更加自然的协作会议体验。
Transliteration wú lùn shì xiǎo xíng huì yì shì hái shì zhòng dà huó dòng chǎng suǒ， kuài sī cōng zhì néng shì pín jiě jué fāng àn dōu néng dài lái jūn héng、 líng dòng qiě gèng jiā zì rán de xié zuò huì yì tǐ yàn。
EN Transform any space into a high-quality conferencing space with AirMedia® wireless conferencing technology. Whether you're in a huddle room, lobby or mixed-use room, it's easy to present, share, and collaborate from any device.
ZH 无论在哪，AirMedia® 无线会议技术都能将其打造为高品质会议空间。无论您身处小型会议室、大堂还是多功能会议室，任意设备在手，演示、分享和主持会议触手可及。
Transliteration wú lùn zài nǎ，AirMedia® wú xiàn huì yì jì shù dōu néng jiāng qí dǎ zào wèi gāo pǐn zhì huì yì kōng jiān。wú lùn nín shēn chù xiǎo xíng huì yì shì、 dà táng hái shì duō gōng néng huì yì shì， rèn yì shè bèi zài shǒu， yǎn shì、 fēn xiǎng hé zhǔ chí huì yì chù shǒu kě jí。
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
ZH Hostwinds建立符合其产品的原样。使用我们系统的客户端区域和云门户区域轻松获得升级或降级服务。
Transliteration Hostwinds jiàn lì fú hé qí chǎn pǐn de yuán yàng。shǐ yòng wǒ men xì tǒng de kè hù duān qū yù hé yún mén hù qū yù qīng sōng huò dé shēng jí huò jiàng jí fú wù。
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
ZH 超過半數的銷售主管表示，他們很難預測客戶流失的機率。 現在即是讓業務變得更可預測的時候了。
Transliteration chāo guò bàn shù de xiāo shòu zhǔ guǎn biǎo shì， tā men hěn nán yù cè kè hù liú shī de jī lǜ。 xiàn zài jí shì ràng yè wù biàn dé gèng kě yù cè de shí hòu le。
EN Access to and use of password protected and/or secure areas of the Web Site is restricted to authorized users only. Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Web Site may be subject to prosecution.
ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。
Transliteration jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。
EN Once you begin to dive into digital analytics using Engagement Value, you?ll gain insights likely to reveal that some areas you thought were essential are actually areas where you?re not increasing value.
ZH 一旦开始投入到基于互动价值的数字化分析中，您将获得洞察信息，很可能会发现您原以为必不可少的某些领域实际上是未增加价值的领域。
Transliteration yī dàn kāi shǐ tóu rù dào jī yú hù dòng jià zhí de shù zì huà fēn xī zhōng， nín jiāng huò dé dòng chá xìn xī， hěn kě néng huì fā xiàn nín yuán yǐ wèi bì bù kě shǎo de mǒu xiē lǐng yù shí jì shàng shì wèi zēng jiā jià zhí de lǐng yù。
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
ZH 大型家庭家休闲区。 我们有2个独立的休息区，和一个娱乐区。 有2个浴室和4间宽敞的bedro ...
Transliteration dà xíng jiā tíng jiā xiū xián qū。 wǒ men yǒu2gè dú lì de xiū xī qū， hé yī gè yú lè qū。 yǒu2gè yù shì hé4jiān kuān chǎng debedro ...
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
ZH GIS 有助于根据空间分析设置优先级。 通过分析犯罪模式，公共安全工作人员可以识别目标区域并在这些区域分配人员。
Transliteration GIS yǒu zhù yú gēn jù kōng jiān fēn xī shè zhì yōu xiān jí。 tōng guò fēn xī fàn zuì mó shì， gōng gòng ān quán gōng zuò rén yuán kě yǐ shì bié mù biāo qū yù bìng zài zhè xiē qū yù fēn pèi rén yuán。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| gis | gis |
EN Achieving digital transformation requires dramatic change. In small areas, you remain equivalent but in so many other areas, the company is represented in entirely new ways.
ZH 实现数字化转型需要巨大的变革。在一些小领域保持一致，但在许多其他领域，公司以全新的方式呈现。
Transliteration shí xiàn shù zì huà zhuǎn xíng xū yào jù dà de biàn gé。zài yī xiē xiǎo lǐng yù bǎo chí yī zhì， dàn zài xǔ duō qí tā lǐng yù， gōng sī yǐ quán xīn de fāng shì chéng xiàn。
EN Suitable for all areas, avoiding tourist areas (Ximending and Shilin Night Market are not suitable for families)
ZH 全區適合，避開觀光區（西門町、士林夜市不適合家庭居住）
Transliteration quán qū shì hé， bì kāi guān guāng qū （xī mén tīng、 shì lín yè shì bù shì hé jiā tíng jū zhù）
EN New technologies have penetrated all areas of our life. The FINTECH industry is highly sensitive to every change in virtually all areas of business.
ZH 新技術已經滲透到我們生活中的各個方面. 金融科技行業可以說是對所有業務領域的每一個變化都非常敏感.
Transliteration xīn jì shù yǐ jīng shèn tòu dào wǒ men shēng huó zhōng de gè gè fāng miàn. jīn róng kē jì xíng yè kě yǐ shuō shì duì suǒ yǒu yè wù lǐng yù de měi yī gè biàn huà dōu fēi cháng mǐn gǎn.
EN It is one of the largest indoor kids facilities in Tokyo that can be enjoyed by a kid at the age of 0. There are many areas for kids of all ages - areas for exercise, for playing with lots of toys and so on.
ZH 從零歲起都能安心玩耍的東京都內最大的室內兒童遊樂設施。從活動身體的區域到可以玩很多玩具的區域，一應俱全。
Transliteration cóng líng suì qǐ dōu néng ān xīn wán shuǎ de dōng jīng dōu nèi zuì dà de shì nèi ér tóng yóu lè shè shī。cóng huó dòng shēn tǐ de qū yù dào kě yǐ wán hěn duō wán jù de qū yù， yī yīng jù quán。
EN Access to and use of password protected and/or secure areas of the Web Site is restricted to authorized users only. Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Web Site may be subject to prosecution.
ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。
Transliteration jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。
EN In dusty or sandy areas, in areas where salt or other corrosive materials are used.
ZH 在多塵或多沙的地區、在使用鹽或其他腐蝕物質的地區。
Transliteration zài duō chén huò duō shā de de qū、 zài shǐ yòng yán huò qí tā fǔ shí wù zhì de de qū。
EN All public areas and back-of-house areas are sanitized on an hourly basis, paying attention to high-flow and high-contact points.
ZH 所有的公共区域和办公区每小时消毒，尤其关注人流量大、接触频繁的区域。
Transliteration suǒ yǒu de gōng gòng qū yù hé bàn gōng qū měi xiǎo shí xiāo dú， yóu qí guān zhù rén liú liàng dà、 jiē chù pín fán de qū yù。
EN Restrict access: Enable access to specific IPs and IP areas and block access to other IP areas.
ZH 限制访问：启用对某些IPs和IP区域的访问，并阻止对其他IP区域的访问。
Transliteration xiàn zhì fǎng wèn： qǐ yòng duì mǒu xiēIPs héIP qū yù de fǎng wèn， bìng zǔ zhǐ duì qí tāIP qū yù de fǎng wèn。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| ips | ips |
| and | 和 |
EN Erase Mode is for removing areas of your shape. Tap or drag on the areas you want to erase.
ZH 擦除模式是用来消除你的形状的区域。点击或拖动你想要擦除的区域。
Transliteration cā chú mó shì shì yòng lái xiāo chú nǐ de xíng zhuàng de qū yù。diǎn jī huò tuō dòng nǐ xiǎng yào cā chú de qū yù。
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
ZH Hostwinds建立符合其产品的原样。使用我们系统的客户端区域和云门户区域轻松获得升级或降级服务。
Transliteration Hostwinds jiàn lì fú hé qí chǎn pǐn de yuán yàng。shǐ yòng wǒ men xì tǒng de kè hù duān qū yù hé yún mén hù qū yù qīng sōng huò dé shēng jí huò jiàng jí fú wù。
EN Asset Management: With geoanalytics, companies can monitor equipment, predict areas most vulnerable to outages, and proactively position maintenance teams to those areas.
ZH 資產管理：公司可以藉助地理分析來監控設備，預測最容易發生停電的區域，並主動將維護團隊派到這些區域。
Transliteration zī chǎn guǎn lǐ： gōng sī kě yǐ jí zhù de lǐ fēn xī lái jiān kòng shè bèi， yù cè zuì róng yì fā shēng tíng diàn de qū yù， bìng zhǔ dòng jiāng wéi hù tuán duì pài dào zhè xiē qū yù。
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
ZH “我最欣赏 Semrush 的一点是其工具涵盖了所有搜索领域，因此我可以全方位地查看我的项目。”
Transliteration “wǒ zuì xīn shǎng Semrush de yī diǎn shì qí gōng jù hán gài le suǒ yǒu sōu suǒ lǐng yù， yīn cǐ wǒ kě yǐ quán fāng wèi de chá kàn wǒ de xiàng mù。”
EN MySQL Consulting is ready to help in the following areas:
ZH MySQL 咨询可在以下领域提供帮助：
Transliteration MySQL zī xún kě zài yǐ xià lǐng yù tí gōng bāng zhù：
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
ZH 了解获得成功的领域以及改进您的待命和警报流程的机会。
Transliteration le jiě huò dé chéng gōng de lǐng yù yǐ jí gǎi jìn nín de dài mìng hé jǐng bào liú chéng de jī huì。
EN Personal Details: your name; username or log in details; password; and areas or topics of interest.
ZH 个人详细信息：姓名；用户名或登录详细信息；密码；感兴趣的领域或话题。
Transliteration gè rén xiáng xì xìn xī： xìng míng； yòng hù míng huò dēng lù xiáng xì xìn xī； mì mǎ； gǎn xìng qù de lǐng yù huò huà tí。
EN The Otago Peninsula is home to breeding areas for the Little Blue Penguin and the rare Yellow-eyed Penguin.
ZH 奥塔哥海岸地区是小蓝企鹅和珍稀黄眼企鹅繁衍生息的家园。
Transliteration ào tǎ gē hǎi àn de qū shì xiǎo lán qǐ é hé zhēn xī huáng yǎn qǐ é fán yǎn shēng xī de jiā yuán。
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。
Transliteration jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
ZH Ahrefs的排名监控可针对多达十个竞争对手绘制图表，并自动报告三个关键领域：
Transliteration Ahrefs de pái míng jiān kòng kě zhēn duì duō dá shí gè jìng zhēng duì shǒu huì zhì tú biǎo， bìng zì dòng bào gào sān gè guān jiàn lǐng yù：
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ZH 对于关心搜索结果表现的网站拥有者来说，Google Search Console是一个必须拥有的工具。但是它的功能在某些领域还是有所欠缺。这就是Ahrefs站长工具派上用场的地方。
Transliteration duì yú guān xīn sōu suǒ jié guǒ biǎo xiàn de wǎng zhàn yōng yǒu zhě lái shuō，Google Search Console shì yī gè bì xū yōng yǒu de gōng jù。dàn shì tā de gōng néng zài mǒu xiē lǐng yù hái shì yǒu suǒ qiàn quē。zhè jiù shìAhrefs zhàn zhǎng gōng jù pài shàng yòng chǎng de de fāng。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Items on Walmart?s TwoDay program have seen on average a 47% increase in sales for eligible areas.
ZH 参与沃尔玛2日达计划的商品，在符合条件的地区的销售额平均增长了47%。
Transliteration cān yǔ wò ěr mǎ2rì dá jì huà de shāng pǐn， zài fú hé tiáo jiàn de de qū de xiāo shòu é píng jūn zēng zhǎng le47%。
EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas
ZH 从头开始构建 PPC 广告系列：创建广告，编排 Google Ads 关键词列表，并比较不同区域的 CPC
Transliteration cóng tóu kāi shǐ gòu jiàn PPC guǎng gào xì liè： chuàng jiàn guǎng gào， biān pái Google Ads guān jiàn cí liè biǎo， bìng bǐ jiào bù tóng qū yù de CPC
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
EN On the GandiCloud VPS offer, it is currently not possible to choose the location of your server. All the servers are hosted in our FR-SD6 Datacenter. New areas will be opened in the coming weeks.
ZH 目前在 Gandi 雲平台 (OpenStack) ，無法選擇伺服器的位置。所有伺服器都在我們的 FR-SD6 資料中心，其他區域將在未來幾週內開放。
Transliteration mù qián zài Gandi yún píng tái (OpenStack) ， wú fǎ xuǎn zé cì fú qì de wèi zhì。suǒ yǒu cì fú qì dōu zài wǒ men de FR-SD6 zī liào zhōng xīn， qí tā qū yù jiāng zài wèi lái jǐ zhōu nèi kāi fàng。
EN From rigorous validation and testing to more than 50 therapeutic areas expertise, we deliver uncompromising quality for translations of Clinical Outcomes Assessments (COAs), ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
ZH 从严格的验证和测试到超过 50 个治疗领域的专业知识，在临床结局评估 (COA) 翻译中，我们以出类拔萃的译文品质精准传达语意和概念。
Transliteration cóng yán gé de yàn zhèng hé cè shì dào chāo guò 50 gè zhì liáo lǐng yù de zhuān yè zhī shì， zài lín chuáng jié jú píng gū (COA) fān yì zhōng， wǒ men yǐ chū lèi bá cuì de yì wén pǐn zhì jīng zhǔn chuán dá yǔ yì hé gài niàn。
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
ZH 在以下领域，您是否拥有坚实的语言背景 ？
Transliteration zài yǐ xià lǐng yù， nín shì fǒu yōng yǒu jiān shí de yǔ yán bèi jǐng ？
EN Every day, nurses, doctors, students, professors, healthcare administrators, and allied health professionals rely on Ovid to provide the most up-to-date research, including resources from 120+ publishers, covering over 100 specialty areas.
ZH 每天，護理師、醫師、學生、教授、健康照護行政人員以及專職醫療專業人士都仰賴 Ovid 提供最新研究，包括來自 120+ 出版商的資源，涵蓋超過 100 個專科領域。
Transliteration měi tiān， hù lǐ shī、 yī shī、 xué shēng、 jiào shòu、 jiàn kāng zhào hù xíng zhèng rén yuán yǐ jí zhuān zhí yī liáo zhuān yè rén shì dōu yǎng lài Ovid tí gōng zuì xīn yán jiū， bāo kuò lái zì 120+ chū bǎn shāng de zī yuán， hán gài chāo guò 100 gè zhuān kē lǐng yù。
EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).
ZH TechGYRLS 是一项青年赋权计划，旨在提高女孩在科学、技术、工程、艺术和数学 (STEAM) 关键领域的兴趣、信心和自我效能。
Transliteration TechGYRLS shì yī xiàng qīng nián fù quán jì huà， zhǐ zài tí gāo nǚ hái zài kē xué、 jì shù、 gōng chéng、 yì shù hé shù xué (STEAM) guān jiàn lǐng yù de xìng qù、 xìn xīn hé zì wǒ xiào néng。
EN Expertly merge multiple images taken at different focal distances for detailed macro photography results. Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
ZH 熟练地合并以不同焦距拍摄的多个图像，以生成精细的微距摄影作品。Affinity Photo 负责对齐并完成深度分析，以确定每个图像中要使用的最佳区域。
Transliteration shú liàn de hé bìng yǐ bù tóng jiāo jù pāi shè de duō gè tú xiàng， yǐ shēng chéng jīng xì de wēi jù shè yǐng zuò pǐn。Affinity Photo fù zé duì qí bìng wán chéng shēn dù fēn xī， yǐ què dìng měi gè tú xiàng zhōng yào shǐ yòng de zuì jiā qū yù。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
huddle huddle workspaces huddle spaces ideal for huddle huddle rooms huddle pace huddle official huddle together areas various areas remote areas highlight areas different areas play areas permitted areas shady areas own areas common areas potential areas business areas several areas different geographical areas pinpoint areas identify areas critical areas identify problem areas note areas surrounding areas required areas personal areas shared areas public areas rest areas core areas rural areas dining areas both areas world’s greatest areas conditioned areas specific areas holiday areas main areas website areas key areas strategic areas individual areas certain areas dry areas high risk areas areas come
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî