{Ssearch} wergerîne Çînî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "helping people access" ji Îngilîzî bo Çînî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"helping people access" di Îngilîzî de dikare bi van Çînî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

access 访问

Wergera Îngilîzî bo Çînî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Çînî

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

ZH 你的公司有多大?— 请选择 —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

Transliteration nǐ de gōng sī yǒu duō dà?— qǐng xuǎn zé —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

EN ?The collective mind is more powerful than the single mind. Both in my design leadership, and as a people leader, I focus on helping people to get along, feel valued and trusted. Happy people are usually more productive and creative.?

ZH “集体的头脑远胜于个人。无论是领导设计工作,还是领导员工,我都会着重帮助员工谐相处,让他们感到重视与信赖。快乐的人通常效率更高,也更有创造力。”

Transliteration “jí tǐ de tóu nǎo yuǎn shèng yú gè rén。wú lùn shì lǐng dǎo shè jì gōng zuò, hái shì lǐng dǎo yuán gōng, wǒ dōu huì zhe zhòng bāng zhù yuán gōng hé xié xiāng chù, ràng tā men gǎn dào zhòng shì yǔ xìn lài。kuài lè de rén tōng cháng xiào lǜ gèng gāo, yě gèng yǒu chuàng zào lì。”

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

ZH Tableau 專注於一件事:協助使用者查看瞭解資料。所有產業的組織都運用資料強化員工的能力。透過 Tableau,這些組織能夠在業務中發現前所未有的機會。

Transliteration Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì: xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。suǒ yǒu chǎn yè de zǔ zhī dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。tòu guò Tableau, zhè xiē zǔ zhī néng gòu zài yè wù zhōng fā xiàn qián suǒ wèi yǒu de jī huì。

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

ZH Tableau 專注於一件事:協助使用者查看瞭解資料。全球許多組織的部門都運用資料強化員工的能力。瞭解部門如何透過 Tableau 促進業務發展。

Transliteration Tableau zhuān zhù yú yī jiàn shì: xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào。quán qiú xǔ duō zǔ zhī de bù mén dōu yùn yòng zī liào qiáng huà yuán gōng de néng lì。liǎo jiě bù mén rú hé tòu guò Tableau cù jìn yè wù fā zhǎn。

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

ZH 非盈利组织经理员工都是出色的人:无私、充满激情善意。他们关心有所作为,我们爱那些帮助使世界变得更美好的人!

Transliteration fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén: wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi, wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén!

EN iFixit is the free repair manual that you can edit. We are a community of people helping each other fix stuff. Come hang out with us?you'll find a friendly, helpful bunch of people who care about things and want to make them last longer.

ZH iFixit 是一个你可以编辑的免费维修手册。我们是一个修理互助社区。来加入我们吧?你会发现一群友好并乐于助人的人,关注并渴望延长物品的使用寿命。

Transliteration iFixit shì yī gè nǐ kě yǐ biān jí de miǎn fèi wéi xiū shǒu cè。wǒ men shì yī gè xiū lǐ hù zhù shè qū。lái jiā rù wǒ men ba? nǐ huì fā xiàn yī qún yǒu hǎo bìng lè yú zhù rén de rén, guān zhù bìng kě wàng yán zhǎng wù pǐn de shǐ yòng shòu mìng。

EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.

ZH 你可以在这里了解,怎么会想到将二氧化碳固定在建材中,或通过WhatsApp帮助年轻人。

Transliteration nǐ kě yǐ zài zhè lǐ le jiě, zěn me huì xiǎng dào jiāng èr yǎng huà tàn gù dìng zài jiàn cái zhōng, huò tōng guòWhatsApp bāng zhù nián qīng rén。

ÎngilîzîÇînî
whatsappwhatsapp

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

ZH 非盈利组织经理员工都是出色的人:无私、充满激情善意。他们关心有所作为,我们爱那些帮助使世界变得更美好的人!

Transliteration fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén: wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi, wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén!

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍,他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteration wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ, tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍,他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteration wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ, tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍,他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteration wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ, tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍,他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteration wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ, tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

EN A helping hand for your helping hand

ZH 向您的援助之手提供協助的援助之手

Transliteration xiàng nín de yuán zhù zhī shǒu tí gōng xié zhù de yuán zhù zhī shǒu

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍,他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteration wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ, tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

ZH 一位马来西亚的女企业家将其成功归功于美国国务院女性企业家学院,该学院帮助她专注于自己的业务。现在她开始帮助他人。

Transliteration yī wèi mǎ lái xī yà de nǚ qǐ yè jiā jiāng qí chéng gōng guī gōng yú měi guó guó wù yuàn nǚ xìng qǐ yè jiā xué yuàn, gāi xué yuàn bāng zhù tā zhuān zhù yú zì jǐ de yè wù。xiàn zài tā kāi shǐ bāng zhù tā rén。

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

ZH 我們致力於協助您部署整個企業的分析,讓資料可以在貴公司內部展現價值。企業平台表示使用者可以觸及受信任的資料來源,因此可以迅速建立共用本身的分析。

Transliteration wǒ men zhì lì yú xié zhù nín bù shǔ zhěng gè qǐ yè de fēn xī, ràng zī liào kě yǐ zài guì gōng sī nèi bù zhǎn xiàn jià zhí。qǐ yè píng tái biǎo shì shǐ yòng zhě kě yǐ chù jí shòu xìn rèn de zī liào lái yuán, yīn cǐ kě yǐ xùn sù jiàn lì hé gòng yòng běn shēn de fēn xī。

EN U.S. investment in India is improving access to energy for 5 million people and helping the country integrate renewable energy into the power grid and implement technologies, such as super-efficient air conditioners and rooftop solar energy.

ZH 美国在印度的投资正在为500万人改善能源供应,帮助印度将再生能源纳入电网应用各类相关技术,例如超高效空调设备屋顶太阳能等。

Transliteration měi guó zài yìn dù de tóu zī zhèng zài wèi500wàn rén gǎi shàn néng yuán gōng yīng, bāng zhù yìn dù jiāng zài shēng néng yuán nà rù diàn wǎng hé yīng yòng gè lèi xiāng guān jì shù, lì rú chāo gāo xiào kōng diào shè bèi hé wū dǐng tài yáng néng děng。

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

ZH Cloudflare Access 為協力廠商協作者提供零信任存取權限,可説明您在所有應用程式之間實施最低許可權,而不會產生額外開銷。

Transliteration Cloudflare Access wèi xié lì chǎng shāng xié zuò zhě tí gōng líng xìn rèn cún qǔ quán xiàn, kě shuō míng nín zài suǒ yǒu yīng yòng chéng shì zhī jiān shí shī zuì dī xǔ kě quán, ér bù huì chǎn shēng é wài kāi xiāo。

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

ZH “Cloudflare Access 幫助 23andMe 隨時從任何設備安全地訪問我們的內部應用程式,而無需 VPN。”

Transliteration “Cloudflare Access bāng zhù 23andMe suí shí cóng rèn hé shè bèi ān quán de fǎng wèn wǒ men de nèi bù yīng yòng chéng shì, ér wú xū VPN。”

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

ZH 「Cloudflare Access 正在輔助 23andMe 安全地從任意裝置隨時存取我們的內部應用程式,且無需 VPN。」

Transliteration 「Cloudflare Access zhèng zài fǔ zhù 23andMe ān quán de cóng rèn yì zhuāng zhì suí shí cún qǔ wǒ men de nèi bù yīng yòng chéng shì, qiě wú xū VPN。」

ÎngilîzîÇînî
vpnvpn

EN Over the years, the UN has supported the government and people of Liberia to reduce teenage pregnancies, reduce substance use among young people, empower adolescents, and ensure the social inclusion of people with mental health issues.

ZH 多年来,联合国一直支持利比里亚政府人民减少少女怀孕率、青年毒品药物使用率、增强青少年权能,并确保有心理健康问题的群体融入社会。

Transliteration duō nián lái, lián hé guó yī zhí zhī chí lì bǐ lǐ yà zhèng fǔ hé rén mín jiǎn shǎo shǎo nǚ huái yùn lǜ、 qīng nián dú pǐn yào wù shǐ yòng lǜ、 zēng qiáng qīng shǎo nián quán néng, bìng què bǎo yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de qún tǐ róng rù shè huì。

EN No limit to the size of the meeting. Several basic settings are provided, such as 2-6 people, 6-12 people, and more than 12 people.

ZH 會議規模不限,提供2~6 人、6~12 人、12 人以上等幾種基本分類

Transliteration huì yì guī mó bù xiàn, tí gōng2~6 rén、6~12 rén、12 rén yǐ shàng děng jǐ zhǒng jī běn fēn lèi

EN “Although I’ve dropped my energy usage to zero, it isn’t going to make a difference right? What makes a difference is if I can get 10 people to do that—100 people, 1000 people?”

ZH 雖然我把能源使用量降到了零,但這會有什麼改變嗎? 如果我能讓10個人做到這一點,就能有所改變,甚至是100人、1000人…

Transliteration suī rán wǒ bǎ néng yuán shǐ yòng liàng jiàng dào le líng, dàn zhè huì yǒu shén me gǎi biàn ma? rú guǒ wǒ néng ràng10gè rén zuò dào zhè yī diǎn, jiù néng yǒu suǒ gǎi biàn, shén zhì shì100rén、1000rén…

EN This company has a different organizational culture, nice people, communicative, friendly, we have good people that are connected to what they do and the people they do it with.

ZH 企業擁有不同的組織文化。同事們非常友善、樂於溝通,而且對於從事的工作周遭的夥伴都充滿熱情。

Transliteration qǐ yè yōng yǒu bù tóng de zǔ zhī wén huà。tóng shì men fēi cháng yǒu shàn、 lè yú gōu tōng, ér qiě duì yú cóng shì de gōng zuò hé zhōu zāo de huǒ bàn dōu chōng mǎn rè qíng。

EN Our mission is as simple today as it was thirty plus years ago: to bring great people and great organisations together. This drive to connect people and make them successful is what we mean when we say ? our people are everything.

ZH 我们三十年如一日地坚持自己的使命:为优秀的人才优秀的组织牵线搭桥。 我们致力于网罗人才并助他们获得成功,这正是对我们企业宣言“人才是根本”的最佳诠释。

Transliteration wǒ men sān shí nián rú yī rì de jiān chí zì jǐ de shǐ mìng: wèi yōu xiù de rén cái hé yōu xiù de zǔ zhī qiān xiàn dā qiáo。 wǒ men zhì lì yú wǎng luō rén cái bìng zhù tā men huò dé chéng gōng, zhè zhèng shì duì wǒ men qǐ yè xuān yán “rén cái shì gēn běn” de zuì jiā quán shì。

EN We believe that people make the organisation. When your employees are empowered by your people practices, they thrive. Recognition for these people practices will help your organisation grow as employers of choice.

ZH 我们相信,企业发展离不开人,拥有卓越人力资源实践的企业才能取得可持续发展。卓越的人力资源实践能帮助贵公司成为雇员的首选。

Transliteration wǒ men xiāng xìn, qǐ yè fā zhǎn lí bù kāi rén, yōng yǒu zhuō yuè rén lì zī yuán shí jiàn de qǐ yè cái néng qǔ dé kě chí xù fā zhǎn。zhuō yuè de rén lì zī yuán shí jiàn néng bāng zhù guì gōng sī chéng wèi gù yuán de shǒu xuǎn。

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

ZH Brave Talk 对于多达 4 人的视频通话是免费的。如果你想邀请更多人,可以考虑 升级到 Brave Premium(它可以支持数百人的通话)。

Transliteration Brave Talk duì yú duō dá 4 rén de shì pín tōng huà shì miǎn fèi de。rú guǒ nǐ xiǎng yāo qǐng gèng duō rén, kě yǐ kǎo lǜ shēng jí dào Brave Premium (tā kě yǐ zhī chí shù bǎi rén de tōng huà)。

ÎngilîzîÇînî
premiumpremium

EN No limit to the size of the meeting. Several basic settings are provided, such as 2-6 people, 6-12 people, and more than 12 people.

ZH 會議規模不限,提供2~6 人、6~12 人、12 人以上等幾種基本分類

Transliteration huì yì guī mó bù xiàn, tí gōng2~6 rén、6~12 rén、12 rén yǐ shàng děng jǐ zhǒng jī běn fēn lèi

EN Three people from our community have the unique chance to meet one of these people in a live virtual session. This is your opportunity to network with committed people, exchange ideas and be inspired!

ZH 在我们的社区中,将有三个人有不可多得的机会在线上现场会议中与其中的一位人物会面。这是你们与热心人建立联系、交流想法受到启发的机会!

Transliteration zài wǒ men de shè qū zhōng, jiāng yǒu sān gè rén yǒu bù kě duō dé de jī huì zài xiàn shàng xiàn chǎng huì yì zhōng yǔ qí zhōng de yī wèi rén wù huì miàn。zhè shì nǐ men yǔ rè xīn rén jiàn lì lián xì、 jiāo liú xiǎng fǎ hé shòu dào qǐ fā de jī huì!

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people in a quartile.

ZH 人數百分比的計算方式為:各個四分位數中已接種民眾的人數除以該四分位數中的人數。

Transliteration rén shù bǎi fēn bǐ de jì suàn fāng shì wèi: gè gè sì fēn wèi shù zhōng yǐ jiē zhǒng mín zhòng de rén shù chú yǐ gāi sì fēn wèi shù zhōng de rén shù。

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated or boosted in a quartile divided by population of people in a quartile.

ZH 人數百分比的計算方式為:各個四分位數中已接種疫苗或補強針的人數除以該四分位數中的人數。

Transliteration rén shù bǎi fēn bǐ de jì suàn fāng shì wèi: gè gè sì fēn wèi shù zhōng yǐ jiē zhǒng yì miáo huò bǔ qiáng zhēn de rén shù chú yǐ gāi sì fēn wèi shù zhōng de rén shù。

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

ZH 自然生成轉換率:使用者僅與您的自然生成 Pin 互動付費的未協助情形:使用者僅與您的廣告互動付費的協助情形:使用者與廣告自然生成的 Pin 都有互動

Transliteration zì rán shēng chéng zhuǎn huàn lǜ: shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de zì rán shēng chéng Pin hù dòng fù fèi de wèi xié zhù qíng xíng: shǐ yòng zhě jǐn yǔ nín de guǎng gào hù dòng fù fèi de xié zhù qíng xíng: shǐ yòng zhě yǔ guǎng gào hé zì rán shēng chéng de Pin dōu yǒu hù dòng

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

ZH Ahrefs打算保持独立,专注于帮助人们提供有用的内容,并使其更容易访问,最终目标是使<a>搜索引擎</a>与内容创建者共享利润。

Transliteration Ahrefs dǎ suàn bǎo chí dú lì, zhuān zhù yú bāng zhù rén men tí gōng yǒu yòng de nèi róng, bìng shǐ qí gèng róng yì fǎng wèn, zuì zhōng mù biāo shì shǐ<a> sōu suǒ yǐn qíng</a> yǔ nèi róng chuàng jiàn zhě gòng xiǎng lì rùn。

ÎngilîzîÇînî
ahrefsahrefs

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

ZH 多年来,我们已经在<a1> SEO博客</a1><a2> YouTube频道</a2>上发布了大量免费的教育材料,帮助数以百万计的人的网站获得了更多在此过程中的自然流量。

Transliteration duō nián lái, wǒ men yǐ jīng zài<a1> SEO bó kè</a1> hé<a2> YouTube pín dào</a2> shàng fā bù le dà liàng miǎn fèi de jiào yù cái liào, bāng zhù shù yǐ bǎi wàn jì de rén de wǎng zhàn huò dé le gèng duō zài cǐ guò chéng zhōng de zì rán liú liàng。

ÎngilîzîÇînî
youtubeyoutube

EN Helping young people break the silence and end stigma around mental health

ZH 帮助青少年打破沉默,消除心理健康污名化

Transliteration bāng zhù qīng shǎo nián dǎ pò chén mò, xiāo chú xīn lǐ jiàn kāng wū míng huà

EN About Tableau: Helping people see and understand data

ZH 關於 Tableau:幫助人們看見資料、理解資料

Transliteration guān yú Tableau: bāng zhù rén men kàn jiàn zī liào、 lǐ jiě zī liào

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

ZH 我們相信,幫助人們看見並理解資料是 21 世紀最重要的使命之一。我們自豪地披上「資料怪才」的外衣。

Transliteration wǒ men xiāng xìn, bāng zhù rén men kàn jiàn bìng lǐ jiě zī liào shì 21 shì jì zuì zhòng yào de shǐ mìng zhī yī。wǒ men zì háo de pī shàng 「zī liào guài cái」 de wài yī。

EN Helping people answertheir questions

ZH 幫助人們回答他們的問題

Transliteration bāng zhù rén men huí dá tā men de wèn tí

EN The American people are helping Cubans in crisis

ZH 美国人民正在帮助处于危机中的古巴人

Transliteration měi guó rén mín zhèng zài bāng zhù chù yú wēi jī zhōng de gǔ bā rén

EN Google data centers provide solutions to challenges facing our communities by prioritizing people, helping them reach their full potential. Read full information on external site

ZH Google data centers provide solutions to challenges facing our communities by prioritizing people, helping them reach their full potential. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteration Google data centers provide solutions to challenges facing our communities by prioritizing people, helping them reach their full potential. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

ÎngilîzîÇînî
googlegoogle

EN It’s important for children to know that people are helping each other with acts of kindness and generosity.

ZH 务必让孩子知道,周围的人正在表现出善良乐于助人。

Transliteration wù bì ràng hái zi zhī dào, zhōu wéi de rén zhèng zài biǎo xiàn chū shàn liáng hé lè yú zhù rén。

EN The American people are helping Cubans in crisis | ShareAmerica

ZH 美国人民正在帮助处于危机中的古巴人 | ShareAmerica

Transliteration měi guó rén mín zhèng zài bāng zhù chù yú wēi jī zhōng de gǔ bā rén | ShareAmerica

EN “It’s our way of helping people connect with the things they love,” McDowall says. And there are always new ideas under consideration.

ZH McDowall 说:“我们就是通过这种方式将人们与他们的爱好联系起来。” 此外,该公司新的创意总是层出不穷。

Transliteration McDowall shuō:“wǒ men jiù shì tōng guò zhè zhǒng fāng shì jiāng rén men yǔ tā men de ài hǎo lián xì qǐ lái。” cǐ wài, gāi gōng sī xīn de chuàng yì zǒng shì céng chū bù qióng。

EN BlackRock is a global investment manager, serving the Hong Kong market with a commitment to helping more and more people plan for their financial future. No matter what your goals may be, at BlackRock, we are invested in you.

ZH 貝萊德是一家環球投資管理公司,致力服務香港市場,協助更多投資者進行未來財務規劃,無論客戶希望達致甚麼財務目標,我們均竭盡全力,務求不負所託。

Transliteration bèi lái dé shì yī jiā huán qiú tóu zī guǎn lǐ gōng sī, zhì lì fú wù xiāng gǎng shì chǎng, xié zhù gèng duō tóu zī zhě jìn xíng wèi lái cái wù guī huà, wú lùn kè hù xī wàng dá zhì shén me cái wù mù biāo, wǒ men jūn jié jǐn quán lì, wù qiú bù fù suǒ tuō。

EN We enable organizations to take action: We have 70 years of experience in helping organizations understand the linkages between broader reward and talent strategies and people performance to go beyond measurement and deliver meaningful action.

ZH 我们推动组织采取行动:我们在该领域拥有70多年的经验,能帮助公司从更广的视角思考各因素之间的关联,包括高管薪酬、人才战略人员绩效,从而推动有意义并超越期望的改善行动。

Transliteration wǒ men tuī dòng zǔ zhī cǎi qǔ xíng dòng: wǒ men zài gāi lǐng yù yōng yǒu70duō nián de jīng yàn, néng bāng zhù gōng sī cóng gèng guǎng de shì jiǎo sī kǎo gè yīn sù zhī jiān de guān lián, bāo kuò gāo guǎn xīn chóu、 rén cái zhàn lüè hé rén yuán jī xiào, cóng ér tuī dòng yǒu yì yì bìng chāo yuè qī wàng de gǎi shàn xíng dòng。

EN Helping clients strengthen their people and organizations

ZH 帮助客户提升组织员工效能

Transliteration bāng zhù kè hù tí shēng zǔ zhī hé yuán gōng xiào néng

EN Helping people live better, healthier lives

ZH 帮助人们过更美好、更健康的生活

Transliteration bāng zhù rén men guò gèng měi hǎo、 gèng jiàn kāng de shēng huó

EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people

ZH 第一视角:地震后“海地人的韧性令人感动”

Transliteration dì yī shì jiǎo: de zhèn hòu “hǎi de rén de rèn xìng lìng rén gǎn dòng”

EN We specialise in helping people just like you find the right role. Could you be right for us?

ZH 我们专门帮助像您一样的人找到合适的工作。您适合我们吗?

Transliteration wǒ men zhuān mén bāng zhù xiàng nín yī yàng de rén zhǎo dào hé shì de gōng zuò。nín shì hé wǒ men ma?

EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important. Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.

ZH 气候变化对已经濒危的芬兰赛马环斑海豹种群以及那些努力救助它们的人构成了新的挑战。我们在湖畔采访了他们。

Transliteration qì hòu biàn huà duì yǐ jīng bīn wēi de fēn lán sài mǎ huán bān hǎi bào zhǒng qún yǐ jí nà xiē nǔ lì jiù zhù tā men de rén gòu chéng le xīn de tiāo zhàn。wǒ men zài hú pàn cǎi fǎng le tā men。

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide