EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
{Ssearch} wergerîne Çînî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "china" ji Îngilîzî bo Çînî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Çînî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Çînî
ZH Cloudflare 的中國服務最佳化了中國大陸的網際網路連線，大大改善了中國訪客的檢視體驗。
Transliteration Cloudflare de zhōng guó fú wù zuì jiā huà le zhōng guó dà lù de wǎng jì wǎng lù lián xiàn， dà dà gǎi shàn le zhōng guó fǎng kè de jiǎn shì tǐ yàn。
EN A: The UNICEF China office no longer sells greeting cards directly. Haoyang Greeting Card (China) Co., Ltd. is the only officially authorized UNICEF greeting card and gift retailer in mainland China. Their contact details are:
ZH 答：联合国儿童基金会驻华办事处已不再直接销售贺卡。浩洋贺卡（中国）有限公司是在中国大陆地区唯一获得正式授权的联合国儿童基金会贺卡和礼品零售商。他们的联系方式如下：
Transliteration dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù yǐ bù zài zhí jiē xiāo shòu hè kǎ。hào yáng hè kǎ （zhōng guó） yǒu xiàn gōng sī shì zài zhōng guó dà lù de qū wéi yī huò dé zhèng shì shòu quán de lián hé guó ér tóng jī jīn huì hè kǎ hé lǐ pǐn líng shòu shāng。tā men de lián xì fāng shì rú xià：
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteration zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
EN China Telecom provides customised Global Internet Access (GIA) service for enterprises customer . To meet the demand of high-speed access to China for overseas enterprises customers, GIA provides high-speed, stable and premium access service to China.
ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務（GIA），力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量，為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。
Transliteration zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù （GIA）， lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng， wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。
EN Individuals who have a domicile in China or do not have a domicile and have lived in China for 183 days within a tax year are tax resident individuals. Income earned in China and abroad is subject to personal income tax in accordance with regulations.
ZH 在中國境內有住所，或者無住所而一個納稅年度內在境內居住滿183天的個人，為稅務居民個人。中國境內和境外取得的所得，依照規定繳納個人所得稅。
Transliteration zài zhōng guó jìng nèi yǒu zhù suǒ， huò zhě wú zhù suǒ ér yī gè nà shuì nián dù nèi zài jìng nèi jū zhù mǎn183tiān de gè rén， wèi shuì wù jū mín gè rén。zhōng guó jìng nèi hé jìng wài qǔ dé de suǒ dé， yī zhào guī dìng jiǎo nà gè rén suǒ dé shuì。
EN FireFly™: US 8823279, US cont 9101024, China ZL201280052143, US 8888336, US cont 9170013, Germany 212013000076.6, China ZL201390000279.2, Japan 3196411, US 9107246, China ZL 2013800461976. Other patents pending.
ZH FireFly™:美国8823279，美国cont 9101024，中国ZL201280052143，美国8888336，美国cont 9170013，德国212013000076.6，中国ZL201390000279.2，日本3196411，美国9107246，中国ZL 2013800461976。其他专利正在申请中。
Transliteration FireFly™: měi guó8823279， měi guócont 9101024， zhōng guóZL201280052143， měi guó8888336， měi guócont 9170013， dé guó212013000076.6， zhōng guóZL201390000279.2， rì běn3196411， měi guó9107246， zhōng guóZL 2013800461976。qí tā zhuān lì zhèng zài shēn qǐng zhōng。
EN A: The UNICEF China office no longer sells greeting cards directly. Haoyang Greeting Card (China) Co., Ltd. is the only officially authorized UNICEF greeting card and gift retailer in mainland China. Their contact details are:
ZH 答：联合国儿童基金会驻华办事处已不再直接销售贺卡。浩洋贺卡（中国）有限公司是在中国大陆地区唯一获得正式授权的联合国儿童基金会贺卡和礼品零售商。他们的联系方式如下：
Transliteration dá： lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù yǐ bù zài zhí jiē xiāo shòu hè kǎ。hào yáng hè kǎ （zhōng guó） yǒu xiàn gōng sī shì zài zhōng guó dà lù de qū wéi yī huò dé zhèng shì shòu quán de lián hé guó ér tóng jī jīn huì hè kǎ hé lǐ pǐn líng shòu shāng。tā men de lián xì fāng shì rú xià：
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteration zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
EN China Telecom provides customised Global Internet Access (GIA) service for enterprises customer . To meet the demand of high-speed access to China for overseas enterprises customers, GIA provides high-speed, stable and premium access service to China.
ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務（GIA），力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量，為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。
Transliteration zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù （GIA）， lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng， wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。
EN How to Access YouTube in China.How to Access Facebook in China.Best VPNs in China: Guide to Bypass the Great Firewall.
ZH 教您如何在中国访问YouTube网站更改您的中国IP地址: 2021最好的VPN在中国最好的VPN公司：5款顶级VPN为您确保顺畅的体验
Transliteration jiào nín rú hé zài zhōng guó fǎng wènYouTube wǎng zhàn gèng gǎi nín de zhōng guóIP de zhǐ: 2021zuì hǎo deVPN zài zhōng guó zuì hǎo deVPN gōng sī：5kuǎn dǐng jíVPN wèi nín què bǎo shùn chàng de tǐ yàn
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| vpns | vpn |
| youtube | youtube |
EN Free contraception is covered in the essential public health service package in China. UNFPA China and China Population Development and Research Center work to promote evidence-based advocacy to increase contraceptive choices for all.
ZH 通过实现可持续发展目标，保障人权，不落下任何一个人，我们可以迎接一个80亿人口茁壮成长的世界
Transliteration tōng guò shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， bǎo zhàng rén quán， bù luò xià rèn hé yī gè rén， wǒ men kě yǐ yíng jiē yī gè80yì rén kǒu zhuó zhuàng chéng zhǎng de shì jiè
EN China Telecom CTExcel's first store is located in Hong Kong China, China, where customers can experience mobile communication services themsleves.
ZH 中國電信CTExcel首間門店座落於中國香港，客戶可親身體驗移動通訊服務。
Transliteration zhōng guó diàn xìnCTExcel shǒu jiān mén diàn zuò luò yú zhōng guó xiāng gǎng， kè hù kě qīn shēn tǐ yàn yí dòng tōng xùn fú wù。
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
ZH 中国移动通信集团是中国规模最大的移动通信运营商，主要经营中国内地及香港的移动话音、数据、IP电话和多媒体业务。
Transliteration zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán shì zhōng guó guī mó zuì dà de yí dòng tōng xìn yùn yíng shāng， zhǔ yào jīng yíng zhōng guó nèi de jí xiāng gǎng de yí dòng huà yīn、 shù jù、IP diàn huà hé duō méi tǐ yè wù。
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com. JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
ZH Cloudflare 中國網路是與京東雲合作運營的。京東雲是中國電商巨頭京東旗下的雲計算子公司。京東雲曾被 Forrester's Wave 評為中國公有雲平臺中的“卓越表現者”。
Transliteration Cloudflare zhōng guó wǎng lù shì yǔ jīng dōng yún hé zuò yùn yíng de。jīng dōng yún shì zhōng guó diàn shāng jù tóu jīng dōng qí xià de yún jì suàn zi gōng sī。jīng dōng yún céng bèi Forrester's Wave píng wèi zhōng guó gōng yǒu yún píng tái zhōng de “zhuō yuè biǎo xiàn zhě”。
EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.
ZH 瞭解 Cloudflare 中國網路如何為中國的使用者改善 web 應用程式的效能、可靠性和安全。
Transliteration liǎo jiě Cloudflare zhōng guó wǎng lù rú hé wèi zhōng guó de shǐ yòng zhě gǎi shàn web yīng yòng chéng shì de xiào néng、 kě kào xìng hé ān quán。
EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.
ZH 瞭解 Cloudflare 中國網路旨在為中國使用者改善 web 應用程式效能、可靠性和安全的主要功能。
Transliteration liǎo jiě Cloudflare zhōng guó wǎng lù zhǐ zài wèi zhōng guó shǐ yòng zhě gǎi shàn web yīng yòng chéng shì xiào néng、 kě kào xìng hé ān quán de zhǔ yào gōng néng。
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
ZH 在中國擁有遊戲玩家？ 透過與百度的合作，我們建立了唯一真正整合的全球網路，為中國境內外的訪客提供快速、安全、可靠的體驗
Transliteration zài zhōng guó yōng yǒu yóu xì wán jiā？ tòu guò yǔ bǎi dù de hé zuò， wǒ men jiàn lì le wéi yī zhēn zhèng zhěng hé de quán qiú wǎng lù， wèi zhōng guó jìng nèi wài de fǎng kè tí gōng kuài sù、 ān quán、 kě kào de tǐ yàn
EN Country / Region you live in * Please select Australia Canada China Hong Kong (China) India Indonesia Japan Korea Malaysia Netherlands Norway Singapore Sweden Switzerland Taiwan United States
ZH 你所居住的国家/地区 * Please select 中国 加拿大 印度 印度尼西亚 台湾 (中国) 挪威 新加坡 日本 澳大利亚 瑞典 瑞士 美国 荷兰 韩国 香港 (中国) 马来西亚
Transliteration nǐ suǒ jū zhù de guó jiā/de qū * Please select zhōng guó jiā ná dà yìn dù yìn dù ní xī yà tái wān (zhōng guó) nuó wēi xīn jiā pō rì běn ào dà lì yà ruì diǎn ruì shì měi guó hé lán hán guó xiāng gǎng (zhōng guó) mǎ lái xī yà
EN If your business or corporation would like to become a partner of UNICEF in China, please contact us via partnerships.china@unicef.org, (86-10) 85318430 or (86-10) 85318438.
ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴，请联系partnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。
Transliteration ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn， qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org，(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。
EN In China, our celebrity Ambassadors and Special Advocates are committed to improving the lives of children in China.
ZH 在中国，联合国儿童基金会的名人大使与倡导者致力于改善中国儿童的生活状况。
Transliteration zài zhōng guó， lián hé guó ér tóng jī jīn huì de míng rén dà shǐ yǔ chàng dǎo zhě zhì lì yú gǎi shàn zhōng guó ér tóng de shēng huó zhuàng kuàng。
EN Baidu is the undisputed leader in China search. To be truly successful in China SEO, you?ll need a deep understanding of how to optimize for the search giant.
ZH 百度是中国最领先的搜索引擎，如果你想在中国做成功的 SEO，你必需深入了解怎样在这个搜索引擎巨头中进行优化。
Transliteration bǎi dù shì zhōng guó zuì lǐng xiān de sōu suǒ yǐn qíng， rú guǒ nǐ xiǎng zài zhōng guó zuò chéng gōng de SEO， nǐ bì xū shēn rù le jiě zěn yàng zài zhè gè sōu suǒ yǐn qíng jù tóu zhōng jìn xíng yōu huà。
EN Baidu values backlinks from China-based websites much more highly than foreign sites. When link building for Baidu, you should always aim for backlinks from sites hosted in China, written in Simplified Chinese, with Simplified Chinese anchor text.
ZH 百度认为来自中国网站的反向链接价值远远超过国外网站。为网站建立链接时，应该拿取中文为主的网站（主机在中国国内丶使用简体中文以及简体中文的锚文本）的反向链接。
Transliteration bǎi dù rèn wèi lái zì zhōng guó wǎng zhàn de fǎn xiàng liàn jiē jià zhí yuǎn yuǎn chāo guò guó wài wǎng zhàn。wèi wǎng zhàn jiàn lì liàn jiē shí， yīng gāi ná qǔ zhōng wén wèi zhǔ de wǎng zhàn （zhǔ jī zài zhōng guó guó nèi zhǔ shǐ yòng jiǎn tǐ zhōng wén yǐ jí jiǎn tǐ zhōng wén de máo wén běn） de fǎn xiàng liàn jiē。
EN His education philanthropy led to Dr Chen’s appearance on the cover of the May-June 2017 issue of Forbes China magazine as China’s most charitable man.
ZH 他在教育公益事业的非凡成就令他在2017年荣登福布斯中国慈善榜榜首，成为《福布斯》中国同年5月-6月合刊的封面人物。
Transliteration tā zài jiào yù gōng yì shì yè de fēi fán chéng jiù lìng tā zài2017nián róng dēng fú bù sī zhōng guó cí shàn bǎng bǎng shǒu， chéng wèi 《fú bù sī》 zhōng guó tóng nián5yuè-6yuè hé kān de fēng miàn rén wù。
EN The UNICEF in China and Beyond publication seeks to give an overview of UNICEF’s work in China and provide a global perspective on the major development.
ZH 联合国儿童基金会在华合作项目概览
Transliteration lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài huá hé zuò xiàng mù gài lǎn
EN China is leading the world in poverty reduction. However, according to UNICEF China estimates, around eight million children still live below the official poverty line in 2017.
ZH 中国的扶贫成就在全球领先，但根据联合国儿童基金会驻华办事处估算，2017年约有800万农村儿童仍生活在国家贫困线以下。
Transliteration zhōng guó de fú pín chéng jiù zài quán qiú lǐng xiān， dàn gēn jù lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù gū suàn，2017nián yuē yǒu800wàn nóng cūn ér tóng réng shēng huó zài guó jiā pín kùn xiàn yǐ xià。
EN UNICEF works with the Government of China and other partners to strengthen social protection for children and to position children at the centre of China's poverty reduction and development strategies.
ZH 联合国儿童基金会与中国政府及其他合作伙伴携手，加强面向儿童的社会保护，并将儿童置于中国扶贫与发展战略的中心位置。
Transliteration lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ zhōng guó zhèng fǔ jí qí tā hé zuò huǒ bàn xié shǒu， jiā qiáng miàn xiàng ér tóng de shè huì bǎo hù， bìng jiāng ér tóng zhì yú zhōng guó fú pín yǔ fā zhǎn zhàn lüè de zhōng xīn wèi zhì。
EN The Central Radio & Television Tower in Beijing, China, lights up in blue to mark World Children's Day on 20 November 2020. In China, 14 cities celebrate World Children's Day by hosting events and lighting up buildings and iconic monuments in blue.
ZH 2020年11月20日，北京中央广播电视塔以象征儿童友好的蓝色点亮。中国14个城市今天用象征儿童友好的蓝色灯光点亮了当地标志性建筑物，庆祝2020年世界儿童日。
Transliteration 2020nián11yuè20rì， běi jīng zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ yǐ xiàng zhēng ér tóng yǒu hǎo de lán sè diǎn liàng。zhōng guó14gè chéng shì jīn tiān yòng xiàng zhēng ér tóng yǒu hǎo de lán sè dēng guāng diǎn liàng le dāng de biāo zhì xìng jiàn zhù wù， qìng zhù2020nián shì jiè ér tóng rì。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| november | 月 |
EN Safe spaces help children deal with aftermath of China's 2008 earthquake | UNICEF China
ZH 汶川地震周年特稿：在儿童友好家园找回快乐和童真 | UNICEF 中国
Transliteration wèn chuān de zhèn zhōu nián tè gǎo： zài ér tóng yǒu hǎo jiā yuán zhǎo huí kuài lè hé tóng zhēn | UNICEF zhōng guó
EN Developed on China Telecom's proprietary communications network, China Telecom Global's International 4008 product provides high-quality ITFS voice transfer services for multinational companies and carriers.
ZH 中國電信國際4008產品基於中國電信自有通信網絡，為跨國企業/運營商提供高質量的跨境ITFS語音轉接服務。
Transliteration zhōng guó diàn xìn guó jì4008chǎn pǐn jī yú zhōng guó diàn xìn zì yǒu tōng xìn wǎng luò， wèi kuà guó qǐ yè/yùn yíng shāng tí gōng gāo zhì liàng de kuà jìngITFS yǔ yīn zhuǎn jiē fú wù。
EN China Telecom’s Global Internet Access (GIA) provides high quality Internet Service with premium China access for enterprises.
ZH 優質的接入中國方向互聯網專線服務。
Transliteration yōu zhì de jiē rù zhōng guó fāng xiàng hù lián wǎng zhuān xiàn fú wù。
EN Just like the rest of the world, social media is incredibly popular in China. However, the platforms used, how users interact with them, and how marketers can leverage each one are all completely unique to China.
ZH 跟全世界一样，社交媒体在中国亦是极度盛行。可是，所使用的平台，用户如何互动，以及营销人员如何应用都是与别其他地方不同的。
Transliteration gēn quán shì jiè yī yàng， shè jiāo méi tǐ zài zhōng guó yì shì jí dù shèng xíng。kě shì， suǒ shǐ yòng de píng tái， yòng hù rú hé hù dòng， yǐ jí yíng xiāo rén yuán rú hé yīng yòng dōu shì yǔ bié qí tā de fāng bù tóng de。
EN Regardless of the lack of direct connection to Baidu SEO, the ubiquity of WeChat in China makes it imperative to understand for any marketer in China.
ZH 即使与百度 SEO 缺乏直接连结，单论在中国的普及度，任何营铺人员都必需掌握微信。
Transliteration jí shǐ yǔ bǎi dù SEO quē fá zhí jiē lián jié， dān lùn zài zhōng guó de pǔ jí dù， rèn hé yíng pù rén yuán dōu bì xū zhǎng wò wēi xìn。
EN All of these extensive features bring a great deal of opportunity for marketers in China. Although WeChat activities won’t impact Baidu SEO directly, China SEOs should at least be familiar with the basics due to its immense popularity.
ZH 所有的额外功能都为在中国的营销人员带来更多机会。虽然微信的活动并不会直接影响百度 SEO，但中国的 SEO 人员至小掌握微信的一些基本概念。
Transliteration suǒ yǒu de é wài gōng néng dōu wèi zài zhōng guó de yíng xiāo rén yuán dài lái gèng duō jī huì。suī rán wēi xìn de huó dòng bìng bù huì zhí jiē yǐng xiǎng bǎi dù SEO， dàn zhōng guó de SEO rén yuán zhì xiǎo zhǎng wò wēi xìn de yī xiē jī běn gài niàn。
EN In order to market to WeChat users in Mainland China you must ensure you have a local China official WeChat account
ZH 如果想使用微信在中国进行营销，确保你拥有一个中国本地的官方号
Transliteration rú guǒ xiǎng shǐ yòng wēi xìn zài zhōng guó jìn xíng yíng xiāo， què bǎo nǐ yōng yǒu yī gè zhōng guó běn de de guān fāng hào
EN There are a number of Q&A community platforms in China, but we feel that Zhihu tends to deliver the highest quality content, with many useful insights into the China market.
ZH 中国有不同的问答平台，但我们认为知乎一般都会提供最优质的内容，以及对中国市场很多有用的见解。
Transliteration zhōng guó yǒu bù tóng de wèn dá píng tái， dàn wǒ men rèn wèi zhī hū yī bān dōu huì tí gōng zuì yōu zhì de nèi róng， yǐ jí duì zhōng guó shì chǎng hěn duō yǒu yòng de jiàn jiě。
EN There are far more social media channels in China than the ones covered in this article, but Sina Weibo and WeChat are the basic building blocks of all social media marketing in China.
ZH 除了这篇指南介绍的社交媒体之外，中国还有其他各式各样的社交媒体。新浪微博与微信的重要性无可致疑，因为两者都是中国社交媒体营销的重要基础。
Transliteration chú le zhè piān zhǐ nán jiè shào de shè jiāo méi tǐ zhī wài， zhōng guó hái yǒu qí tā gè shì gè yàng de shè jiāo méi tǐ。xīn làng wēi bó yǔ wēi xìn de zhòng yào xìng wú kě zhì yí， yīn wèi liǎng zhě dōu shì zhōng guó shè jiāo méi tǐ yíng xiāo de zhòng yào jī chǔ。
EN The iShares Short Duration China Policy Bank Bond ETF seeks to track the investment results of an index comprised of fixed-rate and zero-coupon CNY-denominated policy banks bonds issued in mainland China with a remaining maturity of 6 months to 3 years.
ZH iShares安碩短期中國政策性銀行債券ETF旨在追蹤一隻由在中國内地發行以人民幣計值的6個月至3年期政策性銀行債券組成的指數。
Transliteration iShares ān shuò duǎn qī zhōng guó zhèng cè xìng yín xíng zhài quànETF zhǐ zài zhuī zōng yī zhī yóu zài zhōng guó nèi de fā xíng yǐ rén mín bì jì zhí de6gè yuè zhì3nián qī zhèng cè xìng yín xíng zhài quàn zǔ chéng de zhǐ shù。
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| etf | etf |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
ZH 注意：如果您来自中国的IP地址，则使用apipay的选项将仅在您的购物车或您的发票中可见。（确保将您的国家设为中国也是如此）
Transliteration zhù yì： rú guǒ nín lái zì zhōng guó deIP de zhǐ， zé shǐ yòngapipay de xuǎn xiàng jiāng jǐn zài nín de gòu wù chē huò nín de fā piào zhōng kě jiàn。（què bǎo jiāng nín de guó jiā shè wèi zhōng guó yě shì rú cǐ）
EN Complimentary Gift Wrap and Free Shipping on All Orders to Hong Kong, SAR of China & Macau, SAR of China
ZH 任何購物尊享免運費送貨至香港特別行政區及澳門特別行政區及禮品包裝
Transliteration rèn hé gòu wù zūn xiǎng miǎn yùn fèi sòng huò zhì xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū jí ào mén tè bié xíng zhèng qū jí lǐ pǐn bāo zhuāng
EN Yum China presents new KPRO restaurant at Universal CityWalk Beijing. As a restaurant format developed by KFC China, KPRO is designed to offer a global creative menu to a new generation of sophisticated diners with “Fresh, Tasty and Ready” food.
ZH 中国工商银行将在北京环球城市大道设立网点，为游客提供拥有专属定制智能“黑科技”加持、沉浸式、智能化的金融服务体验。
Transliteration zhōng guó gōng shāng yín xíng jiāng zài běi jīng huán qiú chéng shì dà dào shè lì wǎng diǎn， wèi yóu kè tí gōng yōng yǒu zhuān shǔ dìng zhì zhì néng “hēi kē jì” jiā chí、 chén jìn shì、 zhì néng huà de jīn róng fú wù tǐ yàn。
EN In principle, the information we collect and generate within the territory of People's Republic of China will be stored within the territory of People's Republic of China.
ZH 原则上，我们在中华人民共和国境内收集和产生的信息将在中华人民共和国境内存储。
Transliteration yuán zé shàng， wǒ men zài zhōng huá rén mín gòng hé guó jìng nèi shōu jí hé chǎn shēng de xìn xī jiāng zài zhōng huá rén mín gòng hé guó jìng nèi cún chǔ。
EN For residents of Hong Kong, China and Macau, China: Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents
ZH 中国香港、中国澳门居民：港澳居民往来内地通行证
Transliteration zhōng guó xiāng gǎng、 zhōng guó ào mén jū mín： gǎng ào jū mín wǎng lái nèi de tōng xíng zhèng
EN In December 2020, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
ZH In 2020 年 12 月, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
Transliteration In 2020 nián 12 yuè, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
EN Surging imports of liquified petroleum gas (LPG) to China have prompted energy and commodity price reporting service Argus to launch new indexes for propane and butane delivered at eastern China’s port of Ningbo.
ZH 中国液化石油气（LPG）的进口需求的日益增长，为适应市场需要，能源和大宗品价格评估机构阿格斯发布了新的丙烷和丁烷的宁波到岸价。
Transliteration zhōng guó yè huà shí yóu qì （LPG） de jìn kǒu xū qiú de rì yì zēng zhǎng， wèi shì yīng shì chǎng xū yào， néng yuán hé dà zōng pǐn jià gé píng gū jī gòu ā gé sī fā bù le xīn de bǐng wán hé dīng wán de níng bō dào àn jià。
EN UNICEF China Photo Essay on ED’s Field visit to Yunnan | UNICEF China
ZH 联合国儿童基金会执行主任安东尼∙雷克访问中国 | 联合国儿童基金会
Transliteration lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn ān dōng ní∙léi kè fǎng wèn zhōng guó | lián hé guó ér tóng jī jīn huì
EN Attendees to the launch event who joined in-person or remotely included representatives from the Government of China, international organizations, embassies, research institutions, and other organizations in China.
ZH 来自中国政府、国际组织、外国驻华使馆、研究机构和其他组织的代表在现场或线上参加了报告的发布会。
Transliteration lái zì zhōng guó zhèng fǔ、 guó jì zǔ zhī、 wài guó zhù huá shǐ guǎn、 yán jiū jī gòu hé qí tā zǔ zhī de dài biǎo zài xiàn chǎng huò xiàn shàng cān jiā le bào gào de fā bù huì。
EN In China, mealtimes represent an important part of the social fabric of life. Meals mean much more than just eating food. When consuming lunch or dinner in China there are?
ZH 在中国，吃饭时间是社会生活的重要组成部分。吃饭的意义不仅仅是吃东西。在中国吃午餐或晚餐时，有...
Transliteration zài zhōng guó， chī fàn shí jiān shì shè huì shēng huó de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。chī fàn de yì yì bù jǐn jǐn shì chī dōng xī。zài zhōng guó chī wǔ cān huò wǎn cān shí， yǒu...
EN "Chameleon is currently the only protocol that consistently allows me to connect to the Internet from within China. It is essential the I'm able to access Web resources like Youtube and professional blogs outside of China's restrictive network."
ZH “变色龙是目前唯一可以让我从中国境内连接互联网的协议。我能够访问中国受限网络以外的专业博客以及YouTube等网络资源，这是至关重要的。”
Transliteration “biàn sè lóng shì mù qián wéi yī kě yǐ ràng wǒ cóng zhōng guó jìng nèi lián jiē hù lián wǎng de xié yì。wǒ néng gòu fǎng wèn zhōng guó shòu xiàn wǎng luò yǐ wài de zhuān yè bó kè yǐ jíYouTube děng wǎng luò zī yuán， zhè shì zhì guān zhòng yào de。”
| Îngilîzî | Çînî |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN China Telecom Participates in the Second China-Africa Economic and Trade Expo
ZH 中國電信參加第二屆中非經貿博覽會
Transliteration zhōng guó diàn xìn cān jiā dì èr jiè zhōng fēi jīng mào bó lǎn huì
EN China Telecom CTExcel's first store is located in Hong Kong, China, where customers can experience mobile communication services themsleves.
ZH 中國電信CTExcel首間門店座落於中國香港，客戶可親身體驗移動通訊服務。
Transliteration zhōng guó diàn xìnCTExcel shǒu jiān mén diàn zuò luò yú zhōng guó xiāng gǎng， kè hù kě qīn shēn tǐ yàn yí dòng tōng xùn fú wù。
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
china china telecom able year unicef china cloudflare china network rural china robert half china china’s china provide unicef china china report unicef china office china’s ban mainland china china’s global university gamers in china china standard outside mainland china sooner than china’s southern china china could optimise china seen china purged china and canada china strength clients in china china market lcl between china kfc china dinner in china yum china presents clients in china… greater china sales china is expected china 'profoundly disturbed' reunify china china's poverty reduction china telecom global china yuan china firewall test outside of china premium china access china seos should china company china equities refers gateway to china china unicom children in china china telecom chinese — china greater china
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî