EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
{Ssearch} wergerîne Vîetnamî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "year would go" ji Îngilîzî bo Vîetnamî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"year would go" di Îngilîzî de dikare bi van Vîetnamî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Vîetnamî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Vîetnamî
VI Nó được lên kế hoạch để được vận chuyển với thông báo về việc triệu tập cổ đông vào đầu tháng 6 hàng năm và ngày hết hạn là cho đến ngày 30 tháng 6 năm sau (một năm).
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| until | cho |
| june | tháng |
| year | năm |
| and | và |
| date | ngày |
| following | sau |
| every | với |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Năm 2005 2004 2003 2002
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Năm 2005 2004 2003 2002
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
VI Nó được lên kế hoạch để được vận chuyển với thông báo về việc triệu tập cổ đông vào đầu tháng 6 hàng năm và ngày hết hạn là cho đến ngày 30 tháng 6 năm sau (một năm).
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| until | cho |
| june | tháng |
| year | năm |
| and | và |
| date | ngày |
| following | sau |
| every | với |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
VI Bảo hành phần cứng trong 2 năm Bảo hành kéo dài 1 năm hoặc 3 năm, có sẵn khi mua
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| hardware | phần cứng |
| or | hoặc |
| available | có sẵn |
| purchase | mua |
| year | năm |
| for | khi |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more
VI Nếu bạn là thành viên Thẻ EDION, chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo hành sửa chữa dài hạn 5 năm và 10 năm khi bạn mua một sản phẩm được chỉ định từ 5.500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| included | bao gồm |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| offer | cấp |
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
VI Nhận thức của nhân viên đã tăng lên hàng năm kể từ khi bắt đầu cải cách phong cách làm việc, và số giờ làm thêm trung bình đã giảm dần
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| increased | tăng |
| year | năm |
| style | phong cách |
| hours | giờ |
| work | làm việc |
| by | đầu |
| has | là |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN As we do every year, we set ambitious New Year?s resolutions towards the end of December. Exercise more, cut down on sweets,?
VI Như mọi năm, vào cuối tháng 12, chúng tôi đặt ra cho mình những quyết tâm đầy tham vọng cho năm mới?.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| new | mới |
| we | chúng tôi |
| every | mọi |
| as | như |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more
VI Nếu bạn là thành viên Thẻ EDION, chúng tôi cung cấp dịch vụ bảo hành sửa chữa dài hạn 5 năm và 10 năm khi bạn mua một sản phẩm được chỉ định từ 5.500 yên (đã bao gồm thuế) trở lên
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| purchase | mua |
| product | sản phẩm |
| included | bao gồm |
| we | chúng tôi |
| you | bạn |
| offer | cấp |
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
VI Nhận thức của nhân viên đã tăng lên hàng năm kể từ khi bắt đầu cải cách phong cách làm việc, và số giờ làm thêm trung bình đã giảm dần
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| increased | tăng |
| year | năm |
| style | phong cách |
| hours | giờ |
| work | làm việc |
| by | đầu |
| has | là |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008
VI Cho năm gần nhất 2022 Năm 2021 Năm 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 năm 2012 2011 2010 2009 2008
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
VI Xác định các khu vực có sở hữu lưu lượng tự nhiên mạnh mẽ hoặc phụ thuộc nhiều vào PPC, cũng như các xu hướng hàng tháng / hàng năm.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| identify | xác định |
| or | hoặc |
| ppc | ppc |
| month | tháng |
| over | vào |
| year | năm |
EN If you file the Form 4868 electronically, be sure to have a copy of your prior year's return; you'll be asked to provide your prior year's adjusted gross income (AGI) amount for verification purposes
VI Nếu quý vị nộp Mẫu 4868 bằng điện tử, nhớ chuẩn bị một bản sao của tờ khai thuế năm trước; quý vị sẽ phải cung cấp tổng thu nhập được điều chỉnh (AGI) của năm trước để kiểm chứng
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| form | mẫu |
| have | phải |
| copy | bản sao |
| of | của |
| prior | trước |
| years | năm |
| provide | cung cấp |
| income | thu nhập |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
VI Đảm bảo sự yên tâm với bảo hành kéo dài cho Tap IP, thêm một năm nữa bổ sung vào bảo hành phần cứng 2 năm tiêu chuẩn. Liên hệ với đại lý của bạn để biết khả năng sẵn có.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| ip | ip |
| additional | bổ sung |
| year | năm |
| standard | tiêu chuẩn |
| hardware | phần cứng |
| availability | khả năng |
| of | của |
| your | bạn |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
VI Đảm bảo sự yên tâm với bảo hành kéo dài cho Tap Scheduler, thêm một năm nữa bổ sung vào bảo hành phần cứng 2 năm tiêu chuẩn. Liên hệ với đại lý của bạn để biết khả năng sẵn có.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| additional | bổ sung |
| year | năm |
| standard | tiêu chuẩn |
| hardware | phần cứng |
| availability | khả năng |
| of | của |
| your | bạn |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
VI Bảo hành kéo dài có sẵn cho thời gian 1 hoặc 3 năm sau bảo hành hai năm gốc của nhà sản xuất Logitech.Không khả dụng ở tất cả các quốc gia
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| available | có sẵn |
| countries | quốc gia |
| two | hai |
| or | hoặc |
| year | năm |
| all | tất cả các |
EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.
VI Có. Tất cả gói cloud hosting của chúng tôi đi kèm với tên miền miễn phí cho năm đầu tiên. Sau đó, tên miền của bạn sẽ được gia hạn với giá thông thường.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| plans | gói |
| year | năm |
| regular | thường |
| after | sau |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| will | được |
| all | của |
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
VI Không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm và, nếu quý vị đã kết hôn, người phối ngẫu của quý vị không có nhà ở chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm; hoặc
EN MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Annual Report to learn more about the amazing organizations and innovations that were supported.
VI MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Báo cáo hàng năm để tìm hiểu thêm về các tổ chức và đổi mới tuyệt vời đã được hỗ trợ.
EN New Year 2020 is coming. Columbia Asia Vietnam would like to announce our hospital's schedule for the holiday: • The clinicsl will be closed from...
VI Không ngoài mục đích mở rộng cho người dân tiếp cận y khoa hiện đại và thụ hưởng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo tiêu chuẩn của Columbia Asia -...
EN That’s the funny thing; you would think all these ideas would be my secrets
VI Chuyện đó thật thú vị; bạn có thể cho rằng toàn bộ những ý tưởng này là bí kíp của tôi
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| would | cho |
| my | của tôi |
| you | bạn |
| all | của |
| these | này |
EN The project is proudly part of the sharing economy, it was clear since day 1 that the ERP would be built on top of an open-source platform and that its source code would be shared on GitHub.
VI Dự án tự hào là một phần của nền kinh tế chia sẻ, rõ ràng kể từ ngày đầu tiên ERP được xây dựng trên nền tảng nguồn mở và được chia sẻ trên GitHub.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| project | dự án |
| part | phần |
| day | ngày |
| platform | nền tảng |
| source | nguồn |
| of | của |
| on | trên |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
VI Hợp tác với ISG sẽ là công ty khởi nghiệp công nghệ châu Âu Sportradar, người sẽ trích xuất dữ liệu trực tiếp từ mạch cung cấp 1.1 triệu điểm dữ liệu từ đường đua và ô tô mỗi giây.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| extract | trích xuất |
| data | dữ liệu |
| directly | trực tiếp |
| which | liệu |
| provides | cung cấp |
| million | triệu |
| second | giây |
| points | điểm |
| with | với |
| be | người |
EN 1 year of Historical Data (additional ranges available)
VI Dữ liệu lịch sử trong một năm (Có sẵn phạm vi bổ sung)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| data | dữ liệu |
| additional | bổ sung |
| available | có sẵn |
EN But the state’s goal is to get as many of our 2.1 million 12- to 15-year-olds vaccinated before the new fall term
VI Nhưng mục tiêu của tiểu bang là đạt được số lượng 2,1 triệu trẻ em từ 12 đến 15 tuổi được tiêm vắc-xin trước học kỳ mới vào mùa thu
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| but | nhưng |
| goal | mục tiêu |
| million | triệu |
| before | trước |
| many | lượng |
| as | như |
| new | mới |
| is | được |
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
VI Nếu suôn sẻ, việc cấp phép cho nhóm tuổi tiếp theo này có thể được thực hiện vào cuối năm nay
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| authorization | cấp phép |
| age | tuổi |
| group | nhóm |
| year | năm |
| this | này |
| all | được |
| next | tiếp theo |
| for | cho |
EN We gladly celebrated our 10 year anniversary of Circle K Vietnam in 2018.
VI Chúng tôi đã tổ chức Lễ Kỷ Niệm 10 năm hoạt động của Circle K tại Việt Nam trong năm 2018.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| of | của |
| k | k |
| in | trong |
| we | chúng tôi |
EN Every year, we come back to this legendary hotel for our short break. This hotel has become more and more beautiful even during this difficult time of covid. The business was not busy as before but...
VI Tôi có ghé Spa của ks Sofitel Metropole Hanoi khi spa đang trong giai đoạn nâng cấp. Tuy hơi bất tiện vì phải sử dụng phòng khách làm phòng Spa nhưng tôi cảm nhật chất lượng phục vụ tuyệt vời. Cám ơn...
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| has | là |
| as | như |
| but | nhưng |
| the | khi |
| we | tôi |
EN Check out these tips to see what action you can take this season or year round.
VI Xem ngay các mẹo để biết bạn có thể làm gì trong mùa hè này và các thời gian khác trong năm.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| this | này |
| can | biết |
EN EDION Robot Academy holds a robot contest for franchised schools in Japan around December every year
VI EDION tổ chức cuộc thi robot dành cho Nhượng quyền kinh doanh trường nhượng quyền tại Nhật Bản vào khoảng tháng 12 hàng năm
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| around | cho |
| year | năm |
EN Especially for logistics partners, we conduct manners training twice a year to continuously maintain and improve manner quality
VI Đặc biệt đối với các đối tác hậu cần, chúng tôi tiến hành đào tạo cách cư xử hai lần một năm để liên tục duy trì và cải thiện chất lượng cách thức
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| continuously | liên tục |
| improve | cải thiện |
| manner | cách |
| quality | chất lượng |
| we | chúng tôi |
| and | các |
EN ・ Childcare leave up to 1 year old (can be extended up to 2 years old)
VI Chăm sóc trẻ em nghỉ phép đến 1 tuổi (có thể kéo dài đến 2 tuổi)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| years | tuổi |
| to | đến |
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
VI Nghỉ chăm sóc điều dưỡng có thể lên đến một năm với chăm sóc gia đình (tổng cộng 93 ngày với tối đa 3 lần chia tách)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| up | lên |
| family | gia đình |
| maximum | tối đa |
| year | năm |
| days | ngày |
EN We have a self-reporting system for all employees every year
VI Chúng tôi có một hệ thống tự báo cáo cho tất cả nhân viên hàng năm
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| system | hệ thống |
| employees | nhân viên |
| year | năm |
| we | chúng tôi |
EN The business and other risks recognized by the Group are as follows.The forward-looking statements in the text are based on the judgment of the Group as of the end of the current consolidated fiscal year.
VI Hoạt động kinh doanh và các rủi ro khác được Tập đoàn công nhận như sau.Các báo cáo hướng tới trong văn bản dựa trên phán quyết của Tập đoàn vào cuối năm tài chính hợp nhất hiện tại.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| business | kinh doanh |
| other | khác |
| risks | rủi ro |
| group | tập đoàn |
| in | trong |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| current | hiện tại |
| year | năm |
| of | của |
| and | và |
EN Financial Results First Quarter Fiscal Year Ending March 2022 [Japanese Standards] (Consolidated)
VI Báo cáo kết quả tài chính Quý 1 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2022 [Chuẩn mực Nhật Bản] (Hợp nhất)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| financial | tài chính |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
| standards | chuẩn |
| first | vào |
EN First Quarter financial results for the fiscal year ending March 2022
VI Quý 1 kết quả tài chính quý đầu tiên cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2022
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| financial | tài chính |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
EN Presentation material of analyst meeting year ending March 2021
VI Tài liệu của cuộc họp phân tích tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| of | của |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
EN Financial Results Third Quarter Fiscal Year Ending March 2021 [Japanese Standards] (Consolidated)
VI Báo cáo kết quả tài chính Quý 3 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021 [Tiêu chuẩn Nhật Bản] (Hợp nhất)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| financial | tài chính |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
EN Third Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
VI Quý 3 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021 (tổ chức hội nghị qua điện thoại)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
EN Announcement of financial results for Third Quarter fiscal year ending March 2021
VI Công bố kết quả tài chính Quý 3 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| financial | tài chính |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
| of | vào |
EN Second Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
VI Quý 2 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021 (tổ chức hội nghị qua điện thoại)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
EN Announcement of financial results for Second Quarter fiscal year ending March 2021
VI Công bố kết quả tài chính Quý 2 năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2021
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| financial | tài chính |
| year | năm |
| ending | kết thúc |
| march | tháng |
| of | vào |
EN If you belonged to an organization or business partner b to e in the past, who has not retired from the organization or business partner for less than one year
VI Nếu trước đây bạn thuộc về một tổ chức hoặc đối tác kinh doanh từ b đến e, người chưa nghỉ hưu từ tổ chức hoặc đối tác kinh doanh dưới một năm
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| organization | tổ chức |
| or | hoặc |
| business | kinh doanh |
| year | năm |
| you | bạn |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
latest year year year by year year over year year second year co2 per year every year year old each year year december last year year round year employees year end year program year later tons per year past year year warranty third year year” in vietnam year before per year each year of previous year covid year year even next year — march each year fiscal year every year since year award following year year ago year’s year off final year year long year strong every year millions year students difficult year same year year holidays year prior year held select year busy year year following one year
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî