EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN Flex Alerts remind us when and how to save energy during the heat of summer.
VI Flex Alerts nhắc nhở chúng ta khi nào và làm thế nào để tiết kiệm năng lượng dưới cái nóng của mùa hè.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| us | chúng ta |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| the | khi |
EN Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips
VI Hãy tiết kiệm tiền trong mùa hè này và đừng để hóa đơn tiền điện tăng vọt nhờ những mẹo đơn giản sau đây
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| bills | hóa đơn |
| with | trong |
| energy | điện |
| this | này |
EN Launched by the French Ministry of Culture in 1982 to ring in the Summer Solstice, Fete de la Musique has become an international phenomenon all over the world
VI Bắt nguồn từ Pháp vào năm 1982, Fete de la Musique đã trở thành một sự kiện âm nhạc quốc tế thường niên lớn nhất thế giới được diễn ra vào ngày 21 tháng 6 hàng năm
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| french | pháp |
| de | de |
| la | la |
| has | và |
| world | thế giới |
| over | ra |
EN One summer we had a power bill that hit $500—you might say that was kind of a trigger
VI Một mùa hè, chúng tôi nhận được một hóa đơn tiền điện lên tới $500— bạn có thể coi đó là một yêu tố kích hoạt
EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning
VI Vào mùa hè, các kẽ hở gió có thể đưa không khí nóng bên ngoài vào trong nhà và làm tăng mức sử dụng máy điều hòa
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| increase | tăng |
| use | sử dụng |
| home | nhà |
| in | trong |
| of | điều |
| and | và |
EN Besides, the weather effects are also constantly changing; Spring, Summer, Autumn and Winter take turns and in particular, each season has its own characteristics identical to real life.
VI Bên cạnh đó, các hiệu ứng thời tiết cũng được thay đổi liên tục; Xuân, Hạ, Thu, Đông thay phiên nhau và đặc biệt, mỗi mùa đều có những nét riêng giống hệt với đời thực.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| real | thực |
| changing | thay đổi |
| effects | hiệu ứng |
| the | những |
| are | được |
| also | cũng |
| and | các |
EN Colorful Summer Farm Market In Ciputra Hanoi
VI Rực Rỡ Phiên Chợ Mùa Hạ Ciputra
EN Let's join COLUMBIA ASIA KIDS CLUB 2019 with Ms.Zoey at Columbia Asia Hospital - Binh Duong to enjoy a meaningful summer!
VI Bệnh viện Columbia Asia Bình Dương sẽ tổ chức ngày HIẾN MÁU TÌNH NGUYÊN với mục đích “Kết nối yêu thương. Sẻ chia sự sống” nhằm lan tỏa tình người ấm...
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| columbia | columbia |
EN Launched by the French Ministry of Culture in 1982 to ring in the Summer Solstice, Fete de la Musique has become an international phenomenon all over the world
VI Bắt nguồn từ Pháp vào năm 1982, Fete de la Musique đã trở thành một sự kiện âm nhạc quốc tế thường niên lớn nhất thế giới được diễn ra vào ngày 21 tháng 6 hàng năm
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| french | pháp |
| de | de |
| la | la |
| has | và |
| world | thế giới |
| over | ra |
EN [V Official] VIVIZ_ _ (VIVIZ_ ) --The 2nd Mini Album'Summer VIBE' Album Preview ..
VI 【V Official】 VIVIZ_ _ (VIVIZ_) - Bản xem trước Album mini thứ 2 'Summer VIBE'
EN [V Official] VIVIZ_ _ (VIVIZ_ ) --The 2nd Mini Album'Summer VIBE' Album Preview ..
VI 【V Official】 VIVIZ_ _ (VIVIZ_) - Bản xem trước Album mini thứ 2 'Summer VIBE'
EN Coming soon ? a brand new way to experience Topas Ecolodge ? Summer 2022!
VI Đón chờ dịp ra mắt vào hè 2022, một trải nghiệm hoàn toàn mới tại Topas Ecolodge!
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| new | mới |
EN SPECIAL HOT-DOGS FROM TOPAS ECOLODGE! Vietnam?s reopening to tourism last month, the beginning of an explosive summer is about to come, and the upcoming September
VI Dự án Pool Villa sắp sửa ra mắt! Các biệt thự hồ bơi cao cấp mới ? Pool Villa, hiện đã hoàn thành và sẵn
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| about | cao |
| and | các |
EN Late Spring and Summer come with warm sunshine, a light breeze and a positive vibe – consider holiday plans with a luxurious city escape at...
VI Mùa hè đến mang theo những tia nắng vàng tươi tràn về khắp phố, cũng là lúc cả gia đình háo hức lên kế hoạch cho chuyến đi đáng nhớ. Cùng người thân[...]
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| a | những |
| with | theo |
EN 2022 Outdoor Retailer Summer Market
VI Chợ mùa hè bán lẻ ngoài trời năm 2022
EN Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the Child Tax Credit starting in the summer of 2021.
VI Những thay đổi quan trọng về Tín Thuế Trẻ Em sẽ giúp nhiều gia đình nhận được khoản ứng trước Tín Thuế Trẻ Em bắt đầu từ mùa hè năm 2021.
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN In France, the paternity leave (11 days, added to the 3 days allotted at the time of birth) is in effect since 2002
VI Tại Pháp, thời gian nghỉ của bố (11 ngày cộng thêm 3 ngày nghỉ lúc vợ sinh) được đưa ra từ năm 2002
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| france | pháp |
| at | tại |
| days | ngày |
| time | thời gian |
| of | của |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund
VI Nếu quyết định hủy hoặc giảm hạng đăng ký của mình trong vòng 7 ngày đầu tiên, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ phần tiền
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| if | nếu |
| decide | quyết định |
| or | hoặc |
| days | ngày |
| within | trong |
| your | bạn |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
VI Gửi yêu cầu của bạn qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi và nếu yêu cầu được thực hiện trong vòng 7 ngày sau khi đăng ký, chúng tôi sẽ tiến hành hoàn lại khoản thanh toán trước đó.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| request | yêu cầu |
| form | mẫu |
| payment | thanh toán |
| made | thực hiện |
| days | ngày |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| is | được |
| after | khi |
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
VI Nhận 7 ngày truy cập hoàn chình vào tất cả các bộ công cụ. Có thể hủy bất cứ lúc nào.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| anytime | bất cứ lúc nào |
| access | truy cập |
| get | nhận |
| all | tất cả các |
EN The statewide call center is open 7 days a week:
VI Trung tâm tiếp nhận cuộc gọi toàn tiểu bang hoạt động 7 ngày một tuần:
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| call | gọi |
| center | trung tâm |
| days | ngày |
| week | tuần |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN The statewide call center is open 7 days a week, 8:00 AM to 6:00 PM Pacific Time.
VI Trung tâm tiếp nhận cuộc gọi toàn tiểu bang hoạt động 7 ngày một tuần, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, Múi Giờ Thái Bình Dương.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| call | gọi |
| center | trung tâm |
| week | tuần |
| days | ngày |
| statewide | toàn tiểu bang |
EN This chart uses data from people 16 and older collected over the last 120 days
VI Biểu đồ này sử dụng dữ liệu của những người từ 16 tuổi trở lên được thu thập trong 120 ngày qua
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| people | người |
| uses | sử dụng |
| data | dữ liệu |
| this | này |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
VI Tổng số kết quả xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 tại California là 98,930,411, tăng 290,083 xét nghiệm so với tổng số của ngày trước đó. Tỉ lệ xét nghiệm dương tính trong 7 ngày qua là 1.9%.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| california | california |
| increase | tăng |
| in | trong |
| tests | xét nghiệm |
| day | ngày |
| the | của |
EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.
VI Tác dụng phụ có thể ảnh hưởng đến khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày của quý vị nhưng sẽ hết sau vài ngày. Một số người không có tác dụng phụ.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| ability | khả năng |
| but | nhưng |
| few | vài |
| days | ngày |
| no | không |
| people | người |
| your | và |
| away | của |
EN Your side effects are worrying you or do not seem to be going away after a few days
VI Các tác dụng phụ khiến quý vị lo lắng hoặc có vẻ sẽ không hết sau một vài ngày
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| or | hoặc |
| not | không |
| few | vài |
| days | ngày |
| your | và |
| after | sau |
EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart
VI Hai liều vắc-xin Pfizer/BioNTech, cách nhau 21 ngày
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| two | hai |
| days | ngày |
EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose
VI Nếu không thể tiêm trong thời hạn khuyến cáo, quý vị có thể tiêm liều thứ hai sau tối đa 6 tuần (42 ngày) kể từ liều đầu tiên
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| if | nếu |
| after | sau |
| second | thứ hai |
| the | không |
| to | đầu |
EN But if you get the second dose after 42 days, there is no need to start over.
VI Nhưng nếu quý vị tiêm liều thứ hai sau khi qua 42 ngày thì không cần tiêm lại từ đầu.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| need | cần |
| but | nhưng |
| if | nếu |
| to | đầu |
| second | thứ hai |
| after | khi |
EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.
VI Chúng tôi khuyên quý vị nên đợi 14 ngày nữa để liều mới của quý vị được hiển thị trong Cơ Quan Đăng Ký Chủng Ngừa California rồi sau đó quý vị mới cố gắng lấy mã QR mới.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| new | mới |
| california | california |
| try | cố gắng |
| we | chúng tôi |
| in | trong |
| get | lấy |
EN Wait 90 days to get the vaccine if:
VI Chờ 90 ngày để tiêm vắc-xin nếu:
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| if | nếu |
EN You no longer need to wait 14 days between different vaccinations
VI Quý vị không cần phải đợi 14 ngày giữa các vắc-xin khác nhau nữa
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| no | không |
| days | ngày |
| need | cần |
| need to | phải |
| between | giữa |
| to | các |
| different | khác nhau |
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
VI Vài ngày sau, giao dịch đầu tiên đã diễn ra giữa Satoshi Nakamoto và lập trình viên về mã hóa nổi tiếng Hal Finney
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| days | ngày |
| later | sau |
| transaction | giao dịch |
| and | và |
| a | đầu |
| the | dịch |
| between | giữa |
EN *On average, users increase their views in the first 7 days on newly uploaded videos. Results may vary.
VI *Trung bình, người dùng tăng được lượt xem trong vòng 7 ngày đầu tiên đối với các video mới đăng tải. Kết quả có thể khác nhau.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| users | người dùng |
| increase | tăng |
| may | được |
| videos | video |
| views | lượt xem |
| the | các |
| in | trong |
| first | với |
| on | đầu |
EN Up your YouTube game in just 30 days with vidIQ Academy
VI Tăng kiến thức về YouTube chỉ trong 30 ngày với Học viện vidIQ
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| days | ngày |
| vidiq | vidiq |
| academy | học viện |
| in | trong |
| with | với |
EN Up your YouTube game in just 30 days with vidIQ Academy.
VI Tăng kiến thức về YouTube chỉ trong 30 ngày với Học viện vidIQ.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| days | ngày |
| vidiq | vidiq |
| academy | học viện |
| in | trong |
| with | với |
EN Greater than 500+ man-days of workload
VI Khối lượng công việc hơn 500 man-days
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| workload | khối lượng công việc |
| than | hơn |
EN Note that this process may take 3 days to process.
VI Lưu ý rằng quá trình này có thể mất 3 ngày để xử lý.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| process | quá trình |
| days | ngày |
| this | này |
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
VI Nghỉ chăm sóc điều dưỡng có thể lên đến một năm với chăm sóc gia đình (tổng cộng 93 ngày với tối đa 3 lần chia tách)
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| up | lên |
| family | gia đình |
| maximum | tối đa |
| year | năm |
| days | ngày |
EN It is determined after considering the size, characteristics, number of audit days, etc.
VI Nó được xác định sau khi xem xét quy mô, đặc điểm, số ngày kiểm toán, v.v.
| Îngilîzî | Vîetnamî |
|---|---|
| audit | kiểm toán |
| days | ngày |
| is | được |
| after | khi |
EN The first, Cold Beet Soup, is popular on warm days, and features soured milk, young beet stems, cucumbers, thickened red beetroot juice and lemon juice, and is seasoned with dill and chives
VI Đầu tiên là món súp lạnh “Chłodnik” độc đáo được chế biến từ củ dền non, nấm sữa, dưa leo, nước ép củ dền, nước cốt chanh, rau thì là và rau hẹ
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî