EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
{Ssearch} wergerîne Tirkî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "session state" ji Îngilîzî bo Tirkî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Tirkî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Tirkî
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| session | oturum |
| information | bilgilerini |
| authentication | kimlik |
| state | durumu |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| manage | yönetmek |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
TR Amazon ElastiCache for Redis kullanıcı kimlik doğrulaması belirteçleri, oturum durumu ve benzeri oturum bilgilerini yönetmek için oturum deposu olarak kullanılmaya uygundur
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| session | oturum |
| information | bilgilerini |
| authentication | kimlik |
| state | durumu |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| user | kullanıcı |
| and | ve |
| manage | yönetmek |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN The second session focused on ‘Participation to Labor Market and Employability.’ The session was opened with a keynote by Güler Kaya from Building Markets
TR ‘İş Gücüne Katılım ve İstihdam Edilebilirlik’ temalı ikinci oturum, Building Markets’ten Güler Kaya’nın sunumuyla başladı
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| participation | katılım |
| and | ve |
| second | ikinci |
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| morning | sabah |
| session | oturumu |
| followed | takip |
| will | edecek |
| project | proje |
| the | sonra |
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| morning | sabah |
| session | oturumu |
| followed | takip |
| will | edecek |
| project | proje |
| the | sonra |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| keys | anahtarları |
| fast | hızlı |
| a | bir |
| manage | yönetmek |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| keys | anahtarları |
| fast | hızlı |
| a | bir |
| manage | yönetmek |
EN session_abort — Discard session array changes and finish session
TR session_abort — Oturum dizisi değişikliklerini atıp oturumu bitirir
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
TR session_decode — Oturum verisini kodlanmış oturum dizgesinden elde eder
EN session_write_close — Write session data and end session
TR session_write_close — Oturum verisini yazıp oturumu kapatır
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
TR Oturum kimliği, session.use_trans_sid etkin olsa bile Location başlığı ile aktarılmaz. SID sabiti kullanılarak elle aktarılmalıdır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| id | kimliği |
| even | bile |
| with | ile |
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
TR Çerezler, tarayıcı oturumu sırasında geçici (oturum çerezi) olabilir veya belirli bir süre boyunca bilgisayarınızda saklanabilir (kalıcı çerez).
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| temporary | geçici |
| cookie | çerez |
| during | sırasında |
| time | süre |
| or | veya |
| can | olabilir |
| session | oturum |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
TR Oturum sahiplerinin şirket logoları, renkler, duvar kâğıdı, sanal arka planlar ve daha fazlası ile her oturumu özelleştirebilmesine olanak tanıyan Web Semineri Oturumu Markalaması sayesinde markanızı geliştirin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| logos | logolar |
| colors | renkler |
| virtual | sanal |
| company | şirket |
| your brand | markanızı |
| more | fazlası |
| and | ve |
| session | oturum |
| to | her |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| collects | toplar |
| enterprise | kurumsal |
| integrated | entegre |
| management | yönetim |
| location | konum |
| and | ve |
| data | analiz |
| a | sayıda |
| the | gibi |
| single | tek |
| resources | kaynaklar |
| every | da |
| for | tüm |
EN Recent decades have seen a rigorous privatisation program in Turkey, with the state divesting ownership of a large number and range of state-owned enterprises and assets into private hands
TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| recent | son |
| have | sahip |
| and | ve |
| large | çok |
| with | ile |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| political | politik |
| war | savaş |
| transition | geçiş |
| conflict | çatışma |
| and | ve |
| processes | süreçleri |
| management | yönetim |
| groups | grupları |
| of | in |
EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state
TR Sağ sütundaysa bir siyasi partiye ve bu partinin o eyalet için belirlediği eyalet listesine gidecek ikincil oy işaretlenir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| vote | oy |
| list | listesine |
| and | ve |
| right | sağ |
| its | bu |
| second | bir |
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| training | eğitim |
| session | oturumu |
| here | buradan |
| contact | irtibat |
| free | ücretsiz |
| related | ilgili |
| point | noktası |
| request | talep |
| questions | sorular |
| all | tüm |
| dedicated | ile |
| of | in |
EN If you are a photographer, designing an invoice for a photography session may be a tedious task. Jotform's new PDF editor will help you to make this task easier! You can create invoices easily by using Jotform's PDF editor.
TR Ücretsiz Tevkifatlı Fatura Örneği Şablonunu kullanarak saniyeler içinde fatura oluşturabilir, dilediğiniz gibi özelleştirerek markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| can create | oluşturabilir |
| using | kullanarak |
EN Collecting session information, client signatures, and payments doesn’t need to be limited to pen and paper
TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| information | bilgileri |
| payments | ödeme |
| and | ve |
| to | yapmak |
EN Photography contracts, session agreements, and model release forms are necessary for outlining expectations and protecting copyrights
TR Fotoğraf sözleşmeleri, seans anlaşmaları ve model izin formları beklentileri netleştirmek ve telif haklarını korumak açısından gerekli belgelerdir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| and | ve |
| model | model |
| necessary | gerekli |
| expectations | beklentileri |
| protecting | korumak |
| copyrights | telif |
| forms | formları |
| agreements | sözleşmeleri |
EN Each time a client books a photography session through your form, Google Calendar will automatically create an event for you.
TR Müşterileriniz formunuzu doldurarak fotoğraf çekim seansı rezerve ettiğinde Google Takvim, seçtiğiniz takvimde otomatik olarak bir etkinlik oluşturur.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| calendar | takvim |
| event | etkinlik |
| your form | formunuzu |
| create | oluşturur |
| a | bir |
| automatically | otomatik olarak |
EN When your connection is encrypted no one interfere with your browsing, prevent you from accessing specific websites, replace website content or inject malicious code in your session.
TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| specific | ilgili |
| no | yoktur |
| website | site |
| your | sizin |
| in | bir |
EN He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas
TR Qwest grubunun eski üyelerindendir
EN Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guitarist by the mid-1970s
TR 16 yaşında müziğe başlamıştır
EN The first session of the conference was focused on entrepreneurship
TR Konferansın birinci oturumunun teması girişimcilikti
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| of | ın |
| conference | konferans |
| the first | birinci |
EN The first session of the conference was focused on entrepreneurship
TR Konferansın birinci oturumunun teması girişimcilikti
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| of | ın |
| conference | konferans |
| the first | birinci |
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| export | dışa |
| session | oturum |
| original | orijinal |
| video | video |
| your transcript | transkriptinizi |
| files | dosyaları |
| always | her zaman |
| as | olarak |
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
TR Transkriptinizi Adobe Audition yıkıcı olmayan bir oturum dosyasında (.sesx) işaretleyici olarak dışa aktarırız. Orijinal sesiniz her zaman korunur.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| export | dışa |
| adobe | adobe |
| session | oturum |
| file | dosyası |
| original | orijinal |
| your transcript | transkriptinizi |
| always | her zaman |
| your | her |
EN Quickly search your session files so you can better serve your clients.
TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| quickly | hızla |
| session | oturum |
| you | in |
| serve | hizmet |
| better | daha iyi |
| your | daha |
| files | dosyaları |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| team | ekip |
| permission | izin |
| feedback | geri bildirim |
| multiple | birden fazla |
| or | veya |
| them | onları |
| to | geri |
| by | ederek |
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| video | video |
| hard | zor |
| scan | tarama |
| session | oturumu |
| pinpoint | tespit |
| seconds | saniyeler |
| search | arama |
| by | yaparak |
| really | gerçekten |
| sonix | sonix |
| you can | yapabilirsiniz |
| or | veya |
| in | içinde |
| through | aracılığıyla |
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| export | dışa |
| parts | parçalar |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| file | dosyası |
| session | oturum |
| your transcript | transkriptinizi |
| premiere | premiere |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| parts | parçalar |
| x | x |
| file | dosyası |
| session | oturum |
| your transcript | transkriptinizi |
| final | final |
| cut | cut |
| pro | pro |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
EN This is a general purpose identifier used to maintain user session variables
TR Bu, kullanıcı oturumu değişkenlerini korumak için kullanılan genel amaçlı bir tanımlayıcıdır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| general | genel |
| session | oturumu |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| a | bir |
| to | için |
| used | kullanılan |
| purpose | amaçlı |
EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.
TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| used | kullanılır |
| security | güvenlik |
| session | oturumu |
| in order to | amacıyla |
| this | bu |
| to | arası |
| a | bir |
| avoid | kaçınmak |
EN This cookie saves the date of the user's first site session by Yandex.Metrica.
TR Bu çerez, kullanıcının Yandex.Metrica tarafından ilk site oturumunun tarihini kaydeder.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| yandex | yandex |
| cookie | çerez |
| users | kullanıcı |
| site | site |
| this | bu |
| first | ilk |
| by | tarafından |
EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted
TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| visitors | ziyaretçiler |
| visit | ziyaret |
| is | olduğunu |
| secure | güvenli |
| personal | kişisel |
| information | bilgilerin |
| your site | sitenize |
| payment | ödeme |
| encrypted | şifreli |
| details | ayrıntıları |
| and | ve |
EN For example, mandatory cookies are used for purposes such as identity verification and not losing information about your current session
TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| mandatory | zorunlu |
| identity | kimlik |
| verification | doğrulama |
| information | bilgilerin |
| cookies | çerezler |
| about | ilgili |
| used | ile |
| as | gibi |
| and | mevcut |
EN Session management is commonly required for online applications, including games, e-commerce websites, and social media platforms
TR Oturum yönetimine genellikle oyunlar, e-ticaret web siteleri ve sosyal medya platformları gibi çevrimiçi uygulamalarda ihtiyaç duyulur
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturum |
| management | yönetimine |
| applications | uygulamalarda |
| games | oyunlar |
| required | ihtiyaç |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| platforms | platformlar |
| websites | siteleri |
| social | sosyal |
| media | medya |
| including | gibi |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
TR Redis; veritabanı, önbellek, ileti aracısı, kuyruk, oturum deposu ve lider tablosu olarak kullanılabilen popüler bir bellek içi veri deposudur
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| use | kullan |
| session | oturum |
| redis | redis |
| memory | bellek |
| data | veri |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| a | bir |
EN We're sorry! Your current session has encountered a timeout. Please start the reservation process again.
TR Üzgünüz! Son oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen rezervasyon işlemini yeniden başlatın.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| current | son |
| a | a |
| reservation | rezervasyon |
| process | iş |
| again | yeniden |
| please | lütfen |
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
TR Daha derin içgörüler edinebilmeniz ve hızlı bir şekilde başlayabilmeniz için bu oturumu kişiselleştireceğiz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| session | oturumu |
| insights | içgörüler |
| deeper | derin |
| this | bu |
| and | ve |
EN Filthy session by a chick with love muffins
TR Kaoru amamiya superlatively iyi Seks hiç Seks içinde bu küvet - daha fazla miktar at pissjp com
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| love | bu |
| a | içinde |
EN If there is a long session without any activity, the system will automatically log you out.
TR Herhangi bir aktivite olmadan uzun bir oturum olursa, sistem otomatik olarak oturumunuzu kapatacaktır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| long | uzun |
| session | oturum |
| without | olmadan |
| if | olursa |
| system | sistem |
| a | bir |
| automatically | otomatik olarak |
| any | herhangi |
EN Enhance your security monitoring with audit logs, SSO and session management.
TR Denetim günlükleri, SSO ve oturum yönetimi ile güvenlik izlemenizi geliştirin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| audit | denetim |
| session | oturum |
| security | güvenlik |
| management | yönetimi |
| with | ile |
| and | ve |
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| training | eğitim |
| session | oturumu |
| here | buradan |
| contact | irtibat |
| free | ücretsiz |
| related | ilgili |
| point | noktası |
| request | talep |
| questions | sorular |
| all | tüm |
| dedicated | ile |
| of | in |
EN AWS enables customers to open a secure, encrypted session to AWS servers using HTTPS (Transport Layer Security [TLS]).
TR AWS, müşterilerin HTTPS (Transport Layer Security [TLS]) kullanarak AWS sunucularında güvenli, şifreli bir oturum açmalarına olanak sağlar.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | müşterilerin |
| session | oturum |
| https | https |
| tls | tls |
| encrypted | şifreli |
| security | security |
| enables | sağlar |
| a | bir |
| using | kullanarak |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
session state state to state photography session browsing session session training session session cookie free training session encrypted session average session duration online session browser session session cookies session based coaching session final session session identifier session without secure session group session session cookies – session key session were sex session session agreements persistent session caching afternoon session browsing session ends session id morning session session focused session management both session manage session manage your session guided lab session trading session entire session a zoom session session using teamviewer session has expired attending the session finish session session is terminated vpn session session id string resume existing session session encoded string speed dating session session should immediately
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî