EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
"meetings are synonymous" di Îngilîzî de dikare bi van Tirkî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
meetings | birlikte her için konferans toplantı toplantılar toplantıları tüm |
synonymous | eşanlamlı |
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
locations | mekanlar |
technology | teknoloji |
great | harika |
inspiration | ilham |
city | şehir |
easy | kolay |
service | hizmet |
use | kullanımı |
reliable | güvenilir |
and | ve |
a | bir |
meetings | toplantılar |
to | e |
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
central | merkezi |
locations | mekanlar |
modern | modern |
technology | teknoloji |
reliable | güvenilir |
service | hizmet |
great | harika |
inspiration | ilham |
success | başarı |
these | bu |
and | ve |
a | bir |
meetings | toplantılar |
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
locations | mekanlar |
technology | teknoloji |
great | harika |
inspiration | ilham |
city | şehir |
easy | kolay |
service | hizmet |
use | kullanımı |
reliable | güvenilir |
and | ve |
a | bir |
meetings | toplantılar |
to | e |
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
central | merkezi |
locations | mekanlar |
modern | modern |
technology | teknoloji |
reliable | güvenilir |
service | hizmet |
great | harika |
inspiration | ilham |
success | başarı |
these | bu |
and | ve |
a | bir |
meetings | toplantılar |
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
TR Kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar, lavanta toplantılarına gözlemci olarak katılabilirler.• şeftali toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
TR Mor toplantılara kendini internet ve teknoloji bağımlısı olarak tanımlamayanlar da gözlemci olarak katılabilirler.• Portakal toplantılar, yönetim ve hizmetle ilgili konuların tartışıldığı ITAA iş toplantılarıdır
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
over | e |
synonymous | eşanlamlı |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
global | küresel |
coronavirus | korona |
start | startup |
and | ve |
with | ile |
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
TR Simgesel otel, kısa bir zamanda şehrin şaşaalı balolarının, başkan ziyaretlerinin ve siyasi toplantılarının tercih edilen mekanı olarak Fairmont adını “etkinlik yeri ile” eşanlamlı hale getirdi
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
over | e |
synonymous | eşanlamlı |
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
over | e |
synonymous | eşanlamlı |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
global | küresel |
coronavirus | korona |
start | startup |
and | ve |
with | ile |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
quickly | hızlı |
once | sonra |
account | hesabı |
accurately | doğru |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
remote | uzak |
projects | projeleri |
create | oluşturun |
text | metin |
insights | içgörüler |
seconds | saniyeler |
in | içinde |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
meetings | toplantılar |
and | ve |
of | olarak |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
technology | teknoloji |
local | yerel |
world | dünyanın |
addicts | bağımlıları |
from | yerinden |
phone | telefon |
online | çevrimiçi |
anywhere | her |
and | ve |
or | veya |
meetings | toplantılar |
over | e |
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
TR Toplantılarımız yargılayıcı olmayan, şefkatli dinlemeye dayanır ve toplantıların yeni gelenlerin soru sorması için fırsatları vardır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
are | vardır |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
questions | soru |
meetings | toplantılar |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
want | isteyen |
legacy | miras |
of | ın |
service | hizmet |
these | bu |
join | katılın |
at | nda |
about | hakkında |
meetings | toplantılar |
EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.
TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
regular | düzenli |
these | bu |
companies | firmaları |
sector | sektör |
the | özel |
is | bulunan |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
quickly | hızlı |
once | sonra |
account | hesabı |
accurately | doğru |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
easily | kolayca |
event | etkinlik |
all | tüm |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
TR Uzak toplantılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve projeleri yolunda tutun. Tüm toplantılarınızın metin dökümlerini oluşturun ve saniyeler içinde içgörüler elde edin.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
remote | uzak |
projects | projeleri |
create | oluşturun |
text | metin |
insights | içgörüler |
seconds | saniyeler |
in | içinde |
all | tüm |
automatically | otomatik olarak |
meetings | toplantılar |
and | ve |
of | olarak |
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
TR Toplantılarımız yargılayıcı olmayan, şefkatli dinlemeye dayanır ve toplantıların yeni gelenlerin soru sorması için fırsatları vardır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
are | vardır |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
questions | soru |
meetings | toplantılar |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
technology | teknoloji |
local | yerel |
world | dünyanın |
addicts | bağımlıları |
from | yerinden |
phone | telefon |
online | çevrimiçi |
anywhere | her |
and | ve |
or | veya |
meetings | toplantılar |
over | e |
EN “We don’t just carry the message, we are the message.” Even at our first meetings, we can also volunteer to read or keep time in meetings, or pick up a phone call.
TR “Biz sadece mesajı taşımakla kalmıyoruz, biz mesajız.” İlk toplantılarımızda bile gönüllü olarak okumaya, toplantılara vakit ayırmaya veya bir telefon görüşmesine katılabiliyoruz.
EN Upcoming ITAA committee meetings and International Service Meetings
TR Yaklaşan ITAA komite toplantıları ve Uluslararası Hizmet Toplantıları
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
upcoming | yaklaşan |
itaa | itaa |
committee | komite |
and | ve |
service | hizmet |
international | uluslararası |
meetings | toplantıları |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
want | isteyen |
legacy | miras |
of | ın |
service | hizmet |
these | bu |
join | katılın |
at | nda |
about | hakkında |
meetings | toplantılar |
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
medical | medikal |
by | suretiyle |
your brand | markanızı |
posta | |
brand | e |
the | olmak |
latest | en |
meetings | toplantıları |
conference | konferans |
the latest | son |
leading | lider |
and | ve |
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
round | yuvarlak |
civil | sivil |
representatives | temsilcileri |
organize | organize |
society | toplum |
and | ve |
all | tüm |
public | kamu |
meetings | toplantıları |
bring | ile |
as | gibi |
EN How to Stop Staring at Yourself and Have More Engaging Virtual Meetings
TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
at | de |
yourself | bir |
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
TR Konferansınızı bir üst düzeye taşımak için konferans teknolojisinde sertifikalı liderler ile işbirliği yaptık.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
partnered | işbirliği |
leaders | liderler |
certified | sertifikalı |
conference | konferans |
to | için |
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
TR Başarılı toplantılar, ister bir anlaşma imzalıyor, isterse uluslararası bir konferans düzenliyor olun, kullanımı kolay bir rezervasyon sistemi ile başlar
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
deal | anlaşma |
or | isterse |
begin | başlar |
reservation | rezervasyon |
system | sistemi |
successful | başarılı |
international | uluslararası |
easy | kolay |
use | kullanımı |
conference | konferans |
meetings | toplantılar |
a | bir |
with | ile |
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
TR William Lyon Mackenzie King’in ev sahipliğini yaptığı toplantılar savaşı sonlandıracak planları oluşturmayı amaçlıyor.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
lyon | lyon |
william | william |
are | ev |
war | savaşı |
plans | planları |
meetings | toplantılar |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
beverages | içecekler |
setting | ortam |
meetings | toplantı |
day | gün |
from | günü |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
with | birlikte |
EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions
TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı
EN Our language models are best-in-class. Get accurate transcription of your meetings and conferences.
TR Dil modellerimiz sınıfının en iyisi. Toplantılarınızın ve konferanslarınızın doğru transkripsiyonunu alın.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
conferences | konferanslar |
get | alın |
meetings | toplantılar |
and | ve |
EN Get real-time captions for your web meetings and virtual conferences.
TR Web toplantılarınız ve sanal konferanslarınız için gerçek zamanlı altyazılar alın.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
captions | altyazılar |
web | web |
virtual | sanal |
conferences | konferanslar |
real | gerçek |
time | zamanlı |
get | alın |
for | için |
meetings | toplantılar |
and | ve |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide