EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
"materials may violate" di Îngilîzî de dikare bi van Tirkî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
TR Kobo ayrıca, sahtekarlığı önlemek amacı ile, aynı anda erişilebilecek başlıkların sayısını sınırlandırmak ve bu Hükümleri ihlal edebilecek faaliyetler için Müşteri hesaplarını izlemek gibi önlemler alabilir
EN Busbud may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms
TR Koşullara aykırı davranan kullanıcılara karşı kanun yoluna başvururken kolluk kuvvetleri ile işbirliği yapabilir
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
law | kanun |
with | ile |
in | karşı |
users | kullanıcı |
EN Markets may reject or un-publish Mobile Applications that violate their general terms and conditions and do not meet the minimum technical requirements
TR Marketler, genel şart ve koşullarını ihlal eden ve minimum teknik gereksinimleri karşılamayan Mobil Uygulamaları reddedebilir veya yayından kaldırabilir
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
mobile | mobil |
general | genel |
minimum | minimum |
technical | teknik |
requirements | gereksinimleri |
or | veya |
applications | uygulamalar |
terms | koşullar |
and | ve |
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
TR Oyuncu Yönergelerimizi ihlal ederseniz uyarı verebilir, oyun deneyiminizi azaltabilir, hesabınızı askıya alabilir ya da bazen uyarı vermeden hesabınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
player | oyuncu |
experience | deneyiminizi |
sometimes | bazen |
without | vermeden |
warning | uyarı |
a | oyun |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
may | olarak |
permanently | kalıcı olarak |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
TR Tüm Topluluk Yönergelerimiz, Pinlerde yayınlanan yorumlarda geçerlidir. Buna ek olarak, yorumlar alakalı olmalıdır. Yönergelerimizi ihlal eden yorumları kaldırabiliriz. Bu yorumlara örnekler:
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
community | topluluk |
apply | geçerlidir |
comments | yorumlar |
also | ek |
relevant | alakalı |
should | olmalı |
all | tüm |
those | bu |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
TR Ücretli ortaklık yönergelerimizi ihlal eden içerik veya hesapları kaldırabilir, sınırlayabilir veya dağıtımını engelleyebiliriz. Sorularınız varsa veya Pinterest'te sorunlarla karşılaşırsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
distribution | dağıtım |
of | ın |
accounts | hesaplar |
partnership | ortaklık |
contact | iletişime |
content | içerik |
questions | sorular |
if | varsa |
or | veya |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines
TR Satış Ortaklığı Yönergelerimizi ihlal eden içerikleri veya hesapları kaldırabilir, ayrıca dağıtımını sınırlandırabilir veya engelleyebiliriz
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
distribution | dağıtım |
of | ın |
accounts | hesaplar |
or | veya |
EN Unless you make the termination because we violate the Agreement and you notify us in writing, or unless a refund is required by law.
TR Sözleşmeyi ihlal ettiğimiz için fesih yapmadığınız ve bize yazılı olarak bildirmediğiniz veya kanunen bir geri ödeme gerektirmediği sürece.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
writing | yazılı |
and | ve |
refund | geri ödeme |
because | için |
or | veya |
us | bize |
a | bir |
EN If the Board deems it necessary, it can seek expert opinion and benefit from experts by taking measures that will not violate the principles of confidentiality during the investigation.
TR Kurul gerekli gördüğü takdirde uzman görüşüne başvurabilir ve soruşturma esnasında gizlilik prensiplerini ihlal etmeyecek tedbirleri alarak uzmanlardan faydalanabilir.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
necessary | gerekli |
confidentiality | gizlilik |
during | esnasında |
if | takdirde |
by | alarak |
and | ve |
can | ne |
expert | uzman |
experts | uzmanlardan |
EN The goods that we import and consume should not be produced under conditions that violate human rights
TR İthal ettiğimiz ve tükettiğimiz mallar, insan haklarına aykırı koşullarda üretilen mallar olmamalı
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
and | ve |
conditions | koşullarda |
human | insan |
produced | üretilen |
rights | hakları |
EN Due to the fact that almost all export materials are made up of raw materials, the Jamaican economy is extremely sensitive to changes in world prices
TR İhraç maddelerinin neredeyse tamamının hammaddelerden oluşması nedeniyle Jamaika ekonomisi dünya fiyatlarındaki değişikliklere karşı son derece duyarlıdır
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
almost | neredeyse |
all | de |
economy | ekonomisi |
extremely | son derece |
sensitive | duyarlı |
world | dünya |
prices | fiyatları |
to | karşı |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
TR Amway ürünlerini müşterilerinize tanıtmanıza yardımcı olmak üzere çeşitli pazarlama materyallerine erişebilirsiniz. Materyaller ürün kataloglarını, sunumları, videoları, uygulamaları ve dijital araçları kapsar.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
access | erişebilirsiniz |
of | ın |
marketing | pazarlama |
amway | amway |
presentations | sunumlar |
videos | videoları |
tools | araçları |
help | yardımcı |
product | ürün |
apps | uygulamalar |
digital | dijital |
and | ve |
products | ürünlerini |
EN Considered as composite materials, this materials group is characterized by its metallic nature and the particular combination of the properties hardness and toughness.
TR Kompozit metaller olarak kabul edilen bu malzeme grubu metalik doğası ve sertlik ile direnç özelliklerinin kombinasyonu ile öne çıkar.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
materials | malzeme |
and | ve |
this | bu |
group | grubu |
the | kabul |
EN We’re always looking for good suppliers for direct materials, such as raw materials, parts and accessories – to help in the manufacturing process of our products.
TR Hammaddeler, parçalar ve aksesuarlar gibi doğrudan malzemeler için her zaman ürünlerimizin üretim sürecinde yardımcı olacak iyi tedarikçiler arıyoruz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
parts | parçalar |
direct | doğrudan |
materials | malzemeler |
process | sürecinde |
help | yardımcı |
good | iyi |
suppliers | tedarikçiler |
manufacturing | üretim |
and | ve |
accessories | aksesuarlar |
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Copola provides your baby with a perfect sleeping experience thanks to the combination of coconut fiber, Mini Pocket springs and latex materials.
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Copola, hindistan cevizi lifi, Mini Pocket yay ve lateks malzemelerinin birleşimiyle bebeğinize mükemmel bir uyku deneyimi sunar.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
natural | doğal |
provides | sunar |
baby | bebek |
perfect | mükemmel |
sleeping | uyku |
experience | deneyimi |
mini | mini |
and | ve |
a | bir |
to | sahip |
EN Due to the fact that almost all export materials are made up of raw materials, the Jamaican economy is extremely sensitive to changes in world prices
TR İhraç maddelerinin neredeyse tamamının hammaddelerden oluşması nedeniyle Jamaika ekonomisi dünya fiyatlarındaki değişikliklere karşı son derece duyarlıdır
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
almost | neredeyse |
all | de |
economy | ekonomisi |
extremely | son derece |
sensitive | duyarlı |
world | dünya |
prices | fiyatları |
to | karşı |
EN Whoer.net website administration and its employees may not share the views of the authors of materials published on other sites and site owners.
TR Whoer.net web sitesi yönetimi ve çalışanları, diğer sitelerde ve site sahiplerinde yayınlanan materyallerin yazarlarının görüşlerini paylaşamaz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
administration | yönetimi |
and | ve |
share | paylaş |
published | yayınlanan |
other | diğer |
whoer | whoer |
employees | çalışanları |
net | net |
site | site |
authors | yazarlar |
of | nın |
EN Whoer.net website administration and its employees may not share the views of the authors of materials published on other sites and site owners.
TR Whoer.net web sitesi yönetimi ve çalışanları, diğer sitelerde ve site sahiplerinde yayınlanan materyallerin yazarlarının görüşlerini paylaşamaz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
administration | yönetimi |
and | ve |
share | paylaş |
published | yayınlanan |
other | diğer |
whoer | whoer |
employees | çalışanları |
net | net |
site | site |
authors | yazarlar |
of | nın |
EN You may not frame or utilize framing techniques to enclose any Zoom Marks, or other proprietary materials or information (including images, text, page layout, or form) of Zoom without our express prior written consent
TR Önceden açık yazılı iznimiz olmadan Zoom Markalarını veya diğer bir müseccel materyalleri ya da bilgileri (resimler, metin, sayfa düzeni veya form dahil) çerçeveleyemez veya çerçeveleme tekniklerini kullanamazsınız
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
zoom | zoom |
other | diğer |
materials | materyalleri |
images | resimler |
page | sayfa |
layout | düzeni |
form | form |
written | yazılı |
information | bilgileri |
including | dahil |
text | metin |
without | olmadan |
or | veya |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
TR SurveyMonkey sizi web sitelerimizde ve diğer promosyon materyallerinde Hizmetlerimizi kullanan bir müşteri olarak tanımlayabilir (ad ve logo ile). Adınızın ve logonuzun kullanımından ortaya çıkan ticari itibar sizin lehinize olacaktır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
logo | logo |
customer | müşteri |
websites | web |
other | diğer |
promotional | promosyon |
will | olacaktır |
name | adı |
and | ve |
a | bir |
use | kullanım |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
scopus | scopus |
lecture | ders |
notes | notlar |
content | içeriklere |
sciencedirect | sciencedirect |
and | ve |
share | paylaşmak |
trusted | güvenilir |
to | için |
based | dayalı |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
information | bilgi |
mendeley | mendeley |
and | ve |
share | paylaşın |
on | üzerinde |
EN ScienceDirect books promotional materials and toolkit
TR ScienceDirect Kitapları tanıtım materyalleri ve bilgi kiti
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
materials | materyalleri |
and | ve |
sciencedirect | sciencedirect |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
TR , ücretsiz Öğrenme materyalleri ve tutkulu bir Topluluk & destek’e sahip bir Hepsi bir arada SEO araç seti’dir
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
seo | seo |
materials | materyalleri |
passionate | tutkulu |
community | topluluk |
free | ücretsiz |
all | hepsi |
and | ve |
a | bir |
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
TR Blog ve Youtube kanalımızdaki öğrenim materyalleri ile size yol göstereceğiz
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
way | yol |
materials | materyalleri |
blog | blog |
channel | kanal |
and | ve |
the | size |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
free | ücretsiz |
subscribing | abone |
and | ve |
while | da |
all | tüm |
some | bazı |
us | bizi |
the | olsa |
tools | araçları |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
TR Araştırma Unsurları veriler, yazılımlar, materyaller ve yöntemlerin bulunmaları, yeniden kullanılmaları ve alıntılanmalarını sağlayan hakem denetimli açık erişimli dergilerin bir koleksiyonudur
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
research | araştırma |
access | erişimli |
data | veriler |
software | yazılımlar |
open | açık |
and | ve |
a | bir |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
attention | dikkatini |
conference | konferans |
key | önemli |
branded | markalı |
other | diğer |
even | bir |
space | alan |
of | in |
or | veya |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
years | yıllar |
educational | eğitim |
seo | seo |
youtube | youtube |
people | insan |
organic | organik |
traffic | trafik |
websites | web |
free | ücretsiz |
channel | kanal |
to | etmesine |
get | elde |
and | ve |
of | boyunca |
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
advanced | ileri |
learning | öğrenme |
you | vardır |
links | bağlantılar |
to | her |
more | daha |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
promotion | promosyon |
gifts | hediye |
etc | vb |
definitely | kesinlikle |
accepted | kabul |
or | veya |
a | bir |
such | bu |
EN The Ethnography Museum was completed in the new building of the Municipality in the district center, and the collection and display of ethnographic materials are in progress
TR İlçe Merkezinde Belediyenin yeni binasında Etnografya Müzesi yapımı tamamlanmış olup teşhir ve tanzim ile etnografik malzeme toplama çalışmaları devam etmektedir
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
museum | müzesi |
building | yapı |
center | merkezinde |
materials | malzeme |
completed | tamamlanmış |
new | yeni |
and | ve |
the | olup |
collection | toplama |
EN The materials which are taken from the merchant as yarn are sold as raw cloth after being touched.
TR Tüccardan iplik olarak alınan malzemeler dokunduktan sonra ham bez olarak tüccara satılmaktadır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
materials | malzemeler |
raw | ham |
the | sonra |
EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
materials | materyalleri |
link | bağlantı |
unique | benzersiz |
affiliate | kuruluş |
sales | satış |
to support | desteklemek |
to | için |
marketing | pazarlama |
EN All materials at the Site protected by the copyright law
TR Sitedeki tüm materyaller telif hakkı yasasıyla korunmaktadır
Îngilîzî | Tirkî |
---|---|
copyright | telif |
law | yasası |
all | tüm |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide