EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
{Ssearch} wergerîne Tirkî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "complex topic" ji Îngilîzî bo Tirkî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Tirkî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Tirkî
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| try | deneyin |
| discuss | tartışmak |
| community | topluluk |
| if you want | istiyorsanız |
| create | oluşturmayı |
| area | alan |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| the | başka |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| try | deneyin |
| discuss | tartışmak |
| community | topluluk |
| if you want | istiyorsanız |
| create | oluşturmayı |
| area | alan |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| the | başka |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| determines | belirler |
| general | genel |
| closely | yakından |
| related | alakalı |
| page | sayfa |
| more | daha |
| of | in |
| target | hedef |
| a | bir |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| determines | belirler |
| general | genel |
| related | alakalı |
| page | sayfa |
| more | daha |
| of | in |
| target | hedef |
| a | bir |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| general | genel |
| similar | benzer |
| page | sayfada |
| target | hedef |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
TR Konumuz: (seçtiğiniz konu, bir liste bu notların altında bulunabilir)
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| list | liste |
| bottom | alt |
| notes | notlar |
| can be found | bulunabilir |
| at | nda |
| these | bu |
| a | bir |
EN To raise awareness of our personnel and subcontractors within the topic of their environmental responsibilities and to provide their involvement to the topic.
TR Çevreye olan sorumluluklarımız konusunda tüm çalışanlarımızı, taşeronlarımızı bilinçlendirerek, katılımlarını sağlamak.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| their | olan |
| to | sağlamak |
| of | konusunda |
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
TR Konu Yakınlaştırma, bu değişiklikle Google'a eklenen bir başka özelliktir ve esasen belirli bir konuya daha derinlemesine dalarak o konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| zoom | yakınlaştırma |
| allows | sağlar |
| that | o |
| this | bu |
| another | başka |
| and | ve |
| added | eklenen |
| about | hakkında |
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
TR Konumuz: (seçtiğiniz konu, bir liste bu notların altında bulunabilir)
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| list | liste |
| bottom | alt |
| notes | notlar |
| can be found | bulunabilir |
| at | nda |
| these | bu |
| a | bir |
EN Javascript is easy to learn. Javascript SEO on the other hand, is a more complex topic. Not always does Google index Javascript websites. What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
TR Javascript’i öğrenmesi kolaydır. Fakat Javascript ile arama motoru optimizasyonu yapmak apayrı bir konudur. Google aramalarında görünme şansımızı artırmak için neler yapabiliriz? Hedeflediğimiz kitle sitemizi nasıl bulabilir?
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| easy | kolaydır |
| audience | kitle |
| to learn | öğrenmesi |
| of | in |
| a | bir |
| our | ile |
| what | neler |
| increase | artırmak |
| search | arama |
| how | nasıl |
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN Ceylan assists clients in the establishment of their market strategies on complex ICT projects, and the drafting and negotiation of complex IT contracts, including outsourcing, licensing, procurement and service agreements.
TR Necipoğlu, müvekkillerine özellikle karmaşık bilişim ve teknoloji projelerinde pazar stratejilerinin belirlenmesi, bilgi teknolojileri sözleşmeleri ve destek hizmeti sözleşmelerinin hazırlanması hususlarında destek vermektedir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| market | pazar |
| complex | karmaşık |
| projects | projelerinde |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| agreements | sözleşmeleri |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| add | ekle |
| reply | yanıt |
| find | bul |
| your thoughts | düşüncelerini |
| about | ilgili |
| a | bir |
| and | ve |
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
TR Size sağladığımız araçlar web sitenizi geliştirmenize, hakkında yazılacak bir konu bulmanıza veya web sitenizin performansını izlemenize yardımcı olacak
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| your website | sitenizin |
| website | web |
| tools | araçlar |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| about | hakkında |
| performance | performans |
| the | size |
| will | olacak |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
TR Ahrefs’ten İçerik Gezgini: Herhangi bir Konuda İçerik Fikirleri Alın
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| ideas | fikirleri |
| get | alın |
| any | herhangi |
| on | bir |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| broken | kırık |
| domains | domainler |
| find | bulun |
| and | ve |
| pages | sayfaları |
| live | canlı |
| link | link |
| with | ile |
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
TR İlgili bir konuyu aratın ve "Bağlantı vermeyen domainleri vurgula" özelliğini kullanarak bağlantı vermeyen web sitelerini vurgulayın.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| domains | domainleri |
| linking | bağlantı |
| feature | özelliğini |
| and | ve |
| a | bir |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
TR "Zaman içinde sayfalar" tablomuz, zaman içinde herhangi bir konu için içerik oluşturma trendini gösterir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| time | zaman |
| pages | sayfalar |
| content | içerik |
| creation | oluşturma |
| for | için |
| topic | konu |
| any | herhangi |
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| interactive | etkileşimli |
| guide | rehberlik |
| attendees | katılımcı |
| training | eğitim |
| courses | kursları |
| through | e |
| and | ve |
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
TR Tıbbi konu özetleri, tam metinli kitaplar/dergiler, videolar, görüntüler ve daha fazlasını içerir.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| includes | içerir |
| medical | tıbbi |
| topic | konu |
| books | kitaplar |
| journals | dergiler |
| videos | videolar |
| and | ve |
| full | tam |
| more | fazlasını |
| images | görüntü |
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
TR Konu Sayfaları: Hastalık epidemiyolojisi, risk faktörleri, klinik görünümler, tedaviler ve daha fazlası hakkında özlü bilgiler
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| information | bilgiler |
| risk | risk |
| factors | faktörleri |
| clinical | klinik |
| and | ve |
| pages | sayfaları |
| more | fazlası |
| about | hakkında |
| topic | konu |
| and more | daha |
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
TR Tek yapmanız gereken tercih ettiğiniz bilimsel ya da tıbbi konuyu, dergiyi ve coğrafi bölgeyi seçmektir ve biz de size özel ve etkili bir reklam kampanyası yapmanızı sağlarız.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| scientific | bilimsel |
| medical | tıbbi |
| geographical | coğrafi |
| help | sağlar |
| advertising | reklam |
| to do | yapmanız |
| campaign | kampanyası |
| select | seç |
| preferred | tercih |
| we | biz |
| all | de |
| and | ve |
EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters
TR Kullanıcı amacına mükemmel şekilde uyarlanmış terimleri bulun
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| the | şekilde |
EN Generate Content Ideas with Topic Research | Semrush
TR Konu Araştırması ile İçerik Fikirleri Üretin | Semrush Türkçe
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| ideas | fikirleri |
| semrush | semrush |
| research | araştırması |
| with | ile |
| topic | konu |
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
TR Hedef anahtar kelimeniz için “Ana Konu”yu görün
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
TR Ulaştığınız kişi sayısını daha da artırmak için site geneli reklam, konu sponsorluğu, e-bültenler ve Mükemmeliyet Merkezi sponsorluğu arasından da seçim yapabilirsiniz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| choose | seçim |
| advertising | reklam |
| centre | merkezi |
| site | site |
| from | arasından |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
| even | da |
EN and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.”
TR ve üzerinde çalıştığım konudaki diğer içerik oluşturucuların bakış açılarını anlamama yardımcı oluyor.”
EN How to Do Keyword Research and Topic Analysis
TR Anahtar Kelime Araştırması ve Konu Analizi Nasıl Yapılır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| research | araştırması |
| analysis | analizi |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.
TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| competitor | rakip |
| content | içeriği |
| kind | tür |
| data | verilerin |
| incredibly | inanılmaz |
| work | iş |
| useful | faydalı |
| handy | kullanışlı |
| of | in |
| or | veya |
| the | aynı |
| same | bir |
EN vidIQ is a must! My favorite feature is VidIQ Boost - it helps with keywords and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.
TR vidIQ uzantısı Youtube'da neyin çalışıp neyin çalışmadığını öğrenmenize yardımcı olarak kanalınızı geliştirmenizi sağlıyor.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| a | yardımcı |
| the | neyin |
EN The 7th International Day of the Girl Child Conference deals with the topic of "Leadership of 'Girls' in the Digital Age".
TR Birey ve Toplum Ruh Sağlığında İZ Derneği'nin Dijital İZ Projesi Başlıyor.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| digital | dijital |
EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations
TR Medya izleme, markanız, rakipleriniz, sektörünüz ve sizin ve operasyonlarınız için önemli olan diğer konular hakkında kimin ne söylediğini dinliyor
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| media | medya |
| monitoring | izleme |
| industry | sektör |
| other | diğer |
| your brand | markanız |
| important | önemli |
| is | olan |
| what | ne |
| about | hakkında |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| brand | için |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| daily | günlük |
| and | ve |
| this | bu |
| open | açık |
| a | bir |
| based | dayalı |
EN Discussion is not limited to the topic of the day
TR Tartışma günün konusu ile sınırlı değil
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| discussion | tartışma |
| topic | konusu |
| limited | sınırlı |
| day | gün |
| the | değil |
| to | ile |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| select | seç |
| function | işlevi |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| and | ve |
| through | aracılığıyla |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | işlevi |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| and | ve |
| then | ardından |
| a | bir |
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
TR Bir Amazon SQS kuyruğunu veya Amazon SNS konusunu teslim edilmeyen iletiler sırası olarak yapılandırabilirsiniz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| or | veya |
| an | bir |
| as | olarak |
EN Stay relevant to the topic at hand
TR Elinizdeki konuyla alakalı kalın
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| stay | kalın |
| relevant | alakalı |
EN Topic of the week: The new German government
TR Haftanın konusu: Almanya’nın Yeni Hükümeti
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| government | hükümeti |
| new | yeni |
EN Topic of the week: 75 years of Unicef
TR Haftanın konusu: Unicef’in 75 yılı
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| years | yıl |
EN Topic of the week: New country life
TR Haftanın konusu: Yeni kırsal yaşam
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| new | yeni |
| life | yaşam |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| germany | alman |
| many | pek |
| to | şey |
| a | bir |
EN Topic of the week: You ask, we answer!
TR Haftanın konusu: Sorun cevaplayalım!
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
EN Topic of the week: Sustainability
TR Haftanın konusu: Sürdürülebilirlik
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
EN Topic of the week: Health economy
TR Haftanın Konusu: Sağlık sektörü
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| health | sağlık |
EN Topic of the week: Looking back at 2021
TR Haftanın konusu: 2021 Yılına Geri Bakış
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| back | geri |
| at | bakış |
EN Topic of the week: People and media
TR Haftanın konusu: İnsanlar ve Medya
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| and | ve |
| media | medya |
EN Topic of the week: Experiencing German history
TR Haftanın Konusu: Alman Tarihini Yaşamak
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
EN Sustainability is the core topic of economic activity - already today.
TR Sürdürülebilirlik, daha bugünden ekonomik faaliyetin ana konusu.
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| topic | konusu |
| economic | ekonomik |
EN Topic of the week: Shaping education
TR Haftanın konusu: Eğitimi şekillendirme
| Îngilîzî | Tirkî |
|---|---|
| topic | konusu |
| of | ın |
| week | haftanın |
| education | eğitimi |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
topic complex complex topic topic topic you’re passionate parent topic given topic general topic every topic each topic topic page topic related hot topic topic that’s important relevant topic specific topic particular topic my topic important topic topic area parent topic determines daily topic topic idea topic sponsorship trending topic topic i am amazon sns topic parent topic” medical topic topic of internet topic in turkey a relevant topic topic summaries a daily topic topic pages topic of occupational topic for german sns topic fit your topic same topic space a particular topic topic to extract topic of asylum defines what topic topic of religion topic researchxsemrush just any topic topic to write complex complex projects complex passwords
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî