Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "winner" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"winner" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

winner vinnare

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:

Îngilîzî Swêdî
testing testa
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
clear klar
winner vinnare
criteria kriterier
we vi
following följande
these dessa
based on baserat

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
formula formel
gp gp
grand grand
prix prix
monaco monaco
victory seger
winner vinnare
portrait porträtt

EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.

SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.

Îngilîzî Swêdî
helsinki helsingfors
winner vinnare
youth unga
adult vuxna
city library stadsbibliotek
of av
from från

EN The winner was announced during Nexer Summit on November 25 and received a check for 1 million SEK. Take part of the award ceremony, winner interview and all the finalist entries below!

SV Vinnaren korades under Nexer Summit den 25 november och fick motta en check på 1 miljon SEK. Ta del av prisceremonin, vinnarintervjun och samtliga finalistbidrag nedan!

Îngilîzî Swêdî
nexer nexer
summit summit
november november
million miljon
sek sek
check check
all samtliga
take ta
and och
of av

EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.

SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.

Îngilîzî Swêdî
helsinki helsingfors
winner vinnare
youth unga
adult vuxna
city library stadsbibliotek
of av
from från

EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner

SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare

Îngilîzî Swêdî
surfshark surfshark
tests tester
winner vinnare
from ur
all fram
our våra

EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner

SV När det gäller integritet är det svårt att välja en vinnare

Îngilîzî Swêdî
privacy integritet
difficult svårt
winner vinnare
is är
choose välja
to när

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

SV När det gäller integritet finner vi att skillnaden mellan dessa två VPN:er är för liten för att utse någon klar vinnare

Îngilîzî Swêdî
privacy integritet
vpns vpn
small liten
clear klar
winner vinnare
we vi

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

Îngilîzî Swêdî
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price

SV Som du kan se är Surfshark en klar vinnare när det gäller hastighet och pris

Îngilîzî Swêdî
surfshark surfshark
clear klar
winner vinnare
speed hastighet
price pris
is är
you du
see se
and och
of när
can du kan
a som

EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner

SV När det gäller kundservice, säkerhet och användarvänlighet är NordVPN helt klart vinnaren

Îngilîzî Swêdî
security säkerhet
nordvpn nordvpn
clearly klart
customer service kundservice
ease of use användarvänlighet
is är
the när
and och

EN The Winner Jacky Ickx - Photographic print for sale

SV Vinnaren Jacky Ickx - Tavlor och bilder

Îngilîzî Swêdî
the och

EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.

SV Den 7 maj 1972 ler Jacky Ickx alla under 1000 kilometer Spa Francorchamps. Han skulle vara vinnaren av denna upplaga.

Îngilîzî Swêdî
spa spa
edition upplaga
may maj
of av
would skulle
this denna
all alla

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: nb, fotboll, coupe de france, trofé, lag, vinnare, final, Arkiv Ouest-France 1970

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
archives arkiv
france france
winner vinnare
team lag

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vinnare, blommor, bukett blommor, mästare, Campionissimo, cykling, cyklist, årgång,

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
fausto fausto
coppi coppi
winner vinnare
flowers blommor
champion mästare
cycling cykling
cyclist cyklist
vintage årgång

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980, björn borg, tennis, vinnare, wimbledon,

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
wimbledon wimbledon
tennis tennis
borg borg
winner vinnare

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

Îngilîzî Swêdî
driver förare
james james
chats chattar
ferrari ferrari
niki niki
grand grand
prix prix
march mars
lauda lauda
south africa sydafrika
left vänster
with med
right höger

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hem, träning, resa, mästare, största, vinnare, mohamed ali

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
ali ali
training träning
champion mästare
greatest största
winner vinnare
to resa
the hem

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, dykning, ali, sparring, resa, mästare, vinnare, störst, mästare, mohamed ali

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
ring ring
ali ali
champion mästare
winner vinnare
to resa

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rep, ring, slåss, öva, mästare, vinnare, största, mohamed ali

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
ring ring
champion mästare
winner vinnare
greatest största

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, boxare, träning, resa, mästare, vinnare, mohamed ali

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
ring ring
boxer boxare
training träning
champion mästare
winner vinnare
to resa

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxare, mästare, största, vinnare, resa, träning, ali, mohamed ali

Îngilîzî Swêdî
keywords nyckelord
boxer boxare
champion mästare
greatest största
winner vinnare
training träning
ali ali
to resa

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more

SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States

SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York

Îngilîzî Swêdî
singer sångerska
new new
york york
states amerikansk
lady lady
is mer
from från

EN Helsinki’s Central Library Oodi is the winner of the main category of the German DETAIL Prize 2020

SV Helsingfors centrumbibliotek Ode har vunnit huvudpriset i den tyska tävlingen Detail Prize 2020

Îngilîzî Swêdî
german tyska
the den

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.

Îngilîzî Swêdî
sonos sonos
soundbar soundbar
compact kompakt
delivers levererar
performance prestanda
experience erfarenhet
small lilla
winner vinnare
but en
our vår
this denna

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

SV Max ser ut som den ursprungliga Nest Hub, men med större 10-tums skärm, inbyggd Nest-kamera, bättre ljud och mer. Är det en smart hemvinnare?

Îngilîzî Swêdî
max max
original ursprungliga
hub hub
display skärm
camera kamera
smart smart
nest nest
better bättre
looks ser ut
looks like ser
but en
sound ljud
and och
more mer
built inbyggd

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

SV Den första stora ombyggnaden på några år, den nya Air ger ett mindre fotavtryck, högre upplösning, Touch ID och ett uppdelat tangentbord. Är

Îngilîzî Swêdî
major stora
smaller mindre
footprint fotavtryck
touch touch
id id
keyboard tangentbord
air air
new nya
higher högre
first första
and och

EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.

SV De bästa Jabra-trådlösa hörlurarna? 85t förstärker sakerna i den aktiva brusreducerande avdelningen (ANC), vilket gör dessa knoppar till en

Îngilîzî Swêdî
wireless trådlösa
active aktiva
anc anc
buds knoppar
in i
makes gör
the de
these dessa
best bästa

EN Watch the prize ceremony and winner interview from Dream Big 2021.

SV Se prisceremonin och intervjun med vinnaren av Dream Big 2021.

Îngilîzî Swêdî
watch se
dream dream
big big
and och
the med

EN Meet the 2021 winner: Arby Leonian from Thermaiscan.

SV Möt 2021 års vinnare: Arby Leonian från Thermaiscan.

Îngilîzî Swêdî
meet möt
winner vinnare
from från

EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals

SV Vinnaren 2020-2021 av serviceutmärkelsen Toppklubb i ANZI är Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Club i distrikt 307-B1! Som en ny klubb med bara 23 medlemmar har deras diabetesprojekt berört livet för 16 000 människor

Îngilîzî Swêdî
lions lions
district distrikt
new ny
members medlemmar
lives livet
in i
of av
club club
just en
a bara
their deras
the med

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.

Îngilîzî Swêdî
sonos sonos
soundbar soundbar
compact kompakt
delivers levererar
performance prestanda
experience erfarenhet
small lilla
winner vinnare
but en
our vår
this denna

EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.

SV Det är inte så mycket skärmens 144Hz uppdateringsfrekvens som är en vinnare, det är den rena klarheten och popen som hjälper den att sticka ut. Den är platt, men inte kurvkantad.

Îngilîzî Swêdî
winner vinnare
help hjälper
flat platt
out ut
much mycket
stand och

EN How to stream the Oscars 2022 Best Picture winner and the nominees

SV Vilken ordning ska du se på varje Quentin Tarantino-film?

Îngilîzî Swêdî
the vilken

EN Helsinki’s Central Library Oodi is the winner of the main category of the German DETAIL Prize 2020

SV Helsingfors centrumbibliotek Ode har vunnit huvudpriset i den tyska tävlingen Detail Prize 2020

Îngilîzî Swêdî
german tyska
the den

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

SV Max ser ut som den ursprungliga Nest Hub, men med större 10-tums skärm, inbyggd Nest-kamera, bättre ljud och mer. Är det en smart hemvinnare?

Îngilîzî Swêdî
max max
original ursprungliga
hub hub
display skärm
camera kamera
smart smart
nest nest
better bättre
looks ser ut
looks like ser
but en
sound ljud
and och
more mer
built inbyggd

EN One example of this emotionally engaging storytelling is HP’s “History of Memory,” winner of the Tribeca X Award in the episodic category

SV Ett exempel på den här typen av känslomässigt engagerande berättande är HP:s ”History of Memory” som vann Tribeca X-utmärkelsen i episodkategorin

EN You are invited to the award ceremony and opening of the exhibition of this year’s winner of the Sculpture prize, Runo Lagomarsino.

SV Varmt välkommen att delta i prisutdelning och vernissage av utställningen med skulpturprisvinnaren Runo Lagomarsino.

Îngilîzî Swêdî
of av
the med
exhibition utställningen

EN At 18.30 Award ceremony and talk between the winner, Runo Lagomarsino, and the curator Fredrik Liew. The bar is open.

SV Kl 18.30 Prisutdelning och samtal med pristagaren Runo Lagomarsino och intendent Fredrik Liew. Därefter mingel och bar.

Îngilîzî Swêdî
bar bar
and och

EN Anyone can compete, either as a team or as an individual. The business idea is not yet commercialised in any way. The winner or winners of Dream Big can be located anywhere in the world and should be interested in running a start-up company.

SV Alla kan tävla, antingen som team eller individuellt. Men oavsett vem du är, eller var du befinner dig i världen, så är du intresserad av att driva en start-up. Affärsidén får inte vara kommersialiserad ännu, dvs inte introducerad på marknaden.

Îngilîzî Swêdî
interested intresserad
in i
team team
of av
can kan
or eller
an en

EN The four finalists should also attend the announcement of the winner during Nexer Summit in November 2022

SV De fyra finalisterna förbinder sig också vid att delta vid tillkännagivandet av vinnaren under Nexer Summit i november 2022

Îngilîzî Swêdî
nexer nexer
summit summit
november november
also också
in i
of av
the de
four fyra
should att

EN If the effect that our Stats Engine observes is larger than the minimum detectable effect you are looking for, your test may declare a winner or loser up to twice as fast as if you had to wait for your pre-set sample size

SV Om effekten som Stats Engine observerar är större än den minsta detekterbara effekt du vill ha, kan testet utse en vinnare eller förlorare upp till dubbelt så snabbt som om du måste invänta en förinställd urvalsstorlek

Îngilîzî Swêdî
effect effekt
engine engine
minimum minsta
test testet
winner vinnare
fast snabbt
if om
you du
twice dubbelt
or eller
the större
looking du vill

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter… read more

SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.

Îngilîzî Swêdî
captain kapten
perform utför
traditional traditionella
the match matchen
in i
france frankrike
by av
their deras
to ställa

EN To prepare it, Armel Le Cléac'h, winner of the last edition, played the Jedi masters

SV För att förbereda det spelade Armel Le Cléac'h, vinnare av den senaste utgåvan, Jedi-mästarna

Îngilîzî Swêdî
prepare förbereda
le le
winner vinnare
last senaste
of av
the den

EN For his first two participations, he has his hair done at the post by the winner

SV För sina första två deltagande har han gjort håret på posten av vinnaren

Îngilîzî Swêdî
done gjort
first första
by av

EN It might not be the best-looking laptop, but its sub-1kg weight, portability, excellent battery life and ample performance make it a surefire winner.

SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker

Îngilîzî Swêdî
kg kg
weight vikt
performance prestanda
might kanske
laptop bärbara
excellent utmärkt
but en
best god
and och

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

SV Den första stora ombyggnaden på några år, den nya Air ger ett mindre fotavtryck, högre upplösning, Touch ID och ett uppdelat tangentbord. Är

Îngilîzî Swêdî
major stora
smaller mindre
footprint fotavtryck
touch touch
id id
keyboard tangentbord
air air
new nya
higher högre
first första
and och

EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?

SV Samsung Galaxy Note 20 recension: Är den mindre noten den större vinnaren?

Îngilîzî Swêdî
note note
review recension
smaller mindre
the större
samsung samsung
galaxy galaxy

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide