Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "organisation" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"organisation" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

organisation allt att företag göra har med och organisation organisationen organisationens organisations projekt

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

Îngilîzî Swêdî
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

Îngilîzî Swêdî
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

Îngilîzî Swêdî
powerful kraftfulla
right rätt
mix mix
data data
selecting att välja
option alternativ
needs behov
decide välja
organisation organisation
of av
your din
to gör
meet uppfylla
across i
start börja
unique med
with använda

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

SV Från enskilda analytiker till alla i en stor organisation – Tableau hjälper till med analyser i alla delar av organisationen.

Îngilîzî Swêdî
analyst analytiker
large stor
helps hjälper
analytics analyser
bring med
individual enskilda
everyone alla
of av
to till
organisation organisation

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

Îngilîzî Swêdî
bad dålig
hire hyra
truly verkligen
affect påverka
cultural kulturella
financial finansiella
small litet
limited begränsade
afford råd
mistakes misstag
exactly exakt
resources resurser
if om
of på
but en
how hur
team lag
can kan
and och
more mer
a ett
organisation organisation

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

Îngilîzî Swêdî
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Îngilîzî Swêdî
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

Îngilîzî Swêdî
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

Îngilîzî Swêdî
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

Îngilîzî Swêdî
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Îngilîzî Swêdî
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

Îngilîzî Swêdî
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

Îngilîzî Swêdî
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

Îngilîzî Swêdî
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent

SV Andra än auktoriserade återförsäljare, Blueberry Programvaran kommer inte att ge eller sälja dina personuppgifter till någon utomstående organisation för organisationens eget bruk utan ditt medgivande

Îngilîzî Swêdî
sell sälja
s s
consent medgivande
resellers återförsäljare
blueberry blueberry
personal information personuppgifter
give ge
without utan
software programvaran
organisation organisation
or eller
other andra
will kommer

EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Îngilîzî Swêdî
uk storbritannien
ireland irland
locally lokalt
s s
global globala
organisation organisation
we vi
in i
organisations organisationer
years års
team team
experience erfarenhet
and och
of av
the både
many många

EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation

SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen

Îngilîzî Swêdî
iso iso
quality stor
of av
experience erfarenhet
organisation organisationen

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet

Îngilîzî Swêdî
data datan
operations verksamhet
identity identitet
organisation organisationens
into i
and och

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

Îngilîzî Swêdî
insights insikter
data-driven datadrivna
complex komplexa
data culture datakultur
in i
need behöver
the de
everyone att
organisation organisationen
with med

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Îngilîzî Swêdî
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

SV Investera i datakultur och teknik för att bli en datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
invest investera
technology teknik
organisation organisation
data culture datakultur
in i
and och
to bli
become en

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
power kraft
and själva
improve förbättra
everyone att
over en

EN of CEOs want a data-driven organisation

SV av alla verkställande direktörer vill ha en datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
of av
a alla
want vill

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

SV Skaffa vår playbook om hur du blir en datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
get skaffa
the vår
to hur

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation

SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
leaders ledare
organisation organisation
data culture datakultur
to skapa
the vår
want vill

EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

Îngilîzî Swêdî
value värde
data culture datakultur
organisation organisationen
more läs
create skapar
the vår
how hur

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”

Îngilîzî Swêdî
started började
just bara
reporting rapporter
thought trodde
dna dna
organisation organisationens
we vi
change ändra
never aldrig
of att
and och
would skulle

EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.

SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.

Îngilîzî Swêdî
practices praxis
organisation organisation
tableau tableau
blueprint blueprint
build bygger
create och
get tillgång

EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Online gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Îngilîzî Swêdî
online online
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.

SV På SunPower hjälpte Jay till att skala upp organisationen från att vara nystartad till ett solenergiföretag värt flera miljarder dollar.

Îngilîzî Swêdî
helped hjälpte
scale skala
organisation organisationen
dollar dollar
billion miljarder
from från
a ett

EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Server gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Îngilîzî Swêdî
server server
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

Îngilîzî Swêdî
prep prep
builder builder
flows flöden
managing hantera
organisation organisationen
tableau tableau
conductor conductor
monitoring övervaka
is består
of av
building bygga
products produkter
and och
across i
your den
for för

EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.

SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.

Îngilîzî Swêdî
effectively effektivt
in inom
your ditt
organisation företag
how hur

EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.

SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisationen
up-to-date aktuell
data data
environment miljö
in i
create och
where där
to skapa
can kan
your är
an en
with med

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

Îngilîzî Swêdî
prep prep
data data
ensures säkerställer
consistently konsekvent
delivers levererar
right rätt
tableau tableau
catalog catalog
conductor conductor
management management
organisation organisation
people personer
your din
and och

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

Îngilîzî Swêdî
establish upprätta
technological tekniska
entire hela
organisations företag
accessible tillgängliga
agile agila
without utan
your ditt

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
apis api
extend utöka
automate automatisera
tableau tableau
the de
take ta
integrate integrera
tools verktyg
use använd
these dessa
your din
further för
and och
unique unika
customize anpassa

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.

Îngilîzî Swêdî
workloads arbetsbelastningar
easier enklare
scale skala
organisation organisationens
needs behov
specific specifika
its blir
these dessa

EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.

SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.

Îngilîzî Swêdî
discover upptäck
scale skala
analytics analys
organisation organisationen
across i
tools verktyg
help hjälper
support stödja
your dig
and och

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

SV Metodiken som gör din organisation datadriven

Îngilîzî Swêdî
your din
organisation organisation
to gör
a som

EN We’ve curated Tableau best practices and the expertise of thousands of customers to help you turn repeatable processes into core capabilities and become a data-driven organisation

SV Vi har valt ut bästa praxis och expertis från tusentals kunder för att hjälpa dig att göra om repeterbara processer till kärnfunktioner och bli en datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
practices praxis
expertise expertis
customers kunder
processes processer
organisation organisation
help hjälpa
you dig

EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.

SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.

Îngilîzî Swêdî
successful lyckas
organisation organisation
tableau tableau
blueprint blueprint
the de
building bygga
to bli
for för
a som

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation

Îngilîzî Swêdî
organisation organisation
broaden bredda
scale skala
modern moderna
data data
of av
or eller
use användningen
to bli

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide