Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "known as macos" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"known as macos" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

known känd kända
macos mac macos

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

SV Parallels Desktop 17 stöder macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 och macOS High Sierra 10.13.

Îngilîzî Swêdî
desktop desktop
supports stöder
macos macos
monterey monterey
sur sur
and och
high high
big big

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

Îngilîzî Swêdî
introduced introducerat
macos macos
known känd
monterey monterey
apple apple
other andra
of av
is är
version versionen
latest senaste
the här

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

SV Tillsammans med sina andra programuppdateringar har Apple introducerat den senaste versionen av macOS, känd som macOS Monterey . Det här är version

Îngilîzî Swêdî
introduced introducerat
macos macos
known känd
monterey monterey
apple apple
other andra
of av
is är
version versionen
latest senaste
the här

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

SV macOS Big Sur 11.6 eller senareDirectX 11 kräver åtminstone macOS Mojave 10.14, men fungerar bäst på macOS 10.15 Catalina eller senare.

Îngilîzî Swêdî
macos macos
sur sur
requires kräver
works fungerar
best bäst
big big
or eller
but men
on senare

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

Îngilîzî Swêdî
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

Îngilîzî Swêdî
os os
now nu
macos macos
went gick
versions versioner
big big
before innan
by av
sur sur
the som

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

Îngilîzî Swêdî
os os
now nu
macos macos
went gick
versions versioner
big big
before innan
by av
sur sur
the som

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Îngilîzî Swêdî
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Îngilîzî Swêdî
drag dra
files filer
images bilder
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och
drop släpp

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Îngilîzî Swêdî
copy kopiera
paste klistra
text text
files filer
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

SV Optimerad för Windows 11 och macOS Monterey. Parallels Desktop fortsätter att vara uppdaterad så att du kan fortsätta arbeta utan avbrott – även när en ny version av macOS, Windows eller Linux släpps.

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications. Easily install macOS Monterey onto a virtual machine via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer. Installera enkelt macOS Monterey på en virtuell dator via Parallels Desktop 17 Installation Assistant.2

Îngilîzî Swêdî
improved förbättrad
drop släppa
images bilder
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications applikationer
virtual virtuell
assistant assistant
install installera
installation installation
desktop desktop
quick quick
machine dator
text text
enables kan
you du
to gör
from från

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

Îngilîzî Swêdî
drag dra
windows windows
monterey monterey
note note
mac mac
content innehåll
apps appar
quickly snabbt
macos macos
as lika
applications applikationer
easily enkelt
quick quick
and och
drop släpp
from från
between mellan

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

Îngilîzî Swêdî
macos macos
quickly snabbt
preview förhandsgranska
explorer explorer
windows windows
leverage utnyttja
app appen
the de
words ord
and och
from från
into för att

EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).

SV Kör Windows och andra virtuella maskiner med inbyggd macOS-virtualisering på macOS Big Sur och senare (utan ytterligare kärntillägg).

Îngilîzî Swêdî
windows windows
virtual virtuella
machines maskiner
macos macos
virtualization virtualisering
big big
other andra
additional ytterligare
and och
sur sur
later senare
on kör
with utan

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Îngilîzî Swêdî
drag dra
files filer
images bilder
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och
drop släpp

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).

Îngilîzî Swêdî
copy kopiera
paste klistra
text text
files filer
macos macos
virtual virtuell
machine maskin
windows windows
linux linux
and och

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

Îngilîzî Swêdî
macos macos
quickly snabbt
preview förhandsgranska
explorer explorer
windows windows
leverage utnyttja
app appen
the de
words ord
and och
from från
into för att

EN Windows 10, compatible with macOS 10.15 and later, including macOS 11.x

SV Windows 10, kompatibelt med macOS 10.15 och senare, inklusive macOS 11.x

Îngilîzî Swêdî
windows windows
macos macos
x x
including inklusive
later senare
and och
with med

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.

Îngilîzî Swêdî
install installerar
computer datorn
meets uppfyller
macos macos
known kända
ensure kontrollera
big big
read läs
if om
you du
sur sur
understand för
before innan

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

Îngilîzî Swêdî
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv s… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

Îngilîzî Swêdî
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversio… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy … läs mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

SV Förutom cookies använder vi ibland små grafiska bilder, så kallade pixlar (kallas också webbsignaler, transparenta GIF:er eller pixeltaggar)

Îngilîzî Swêdî
cookies cookies
we vi
use använder
graphic grafiska
images bilder
pixels pixlar
gifs gif
small små
or eller
sometimes ibland
also också
in addition förutom

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

Îngilîzî Swêdî
microphones mikrofoner
known kända
typically vanligtvis
wider bredare
dynamic dynamiska
excellent utmärkta
better bättre
they de
response svar
audio och
and även
have har
for för

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

Îngilîzî Swêdî
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN The gigantic building has come to be affectionately known as the ‘Friendly Alien’, owing to its biomorphous form known as blob architecture and its unique facade made from steel, glass and acrylic plastic

SV Den stora byggnaden har fått arkitektnamnet ”Friendly Alien” då den är ritad i en fri form som kallas blob-arkitektur, med en unik fasad av stål, glas och akrylplast

Îngilîzî Swêdî
form form
steel stål
glass glas
architecture arkitektur
as som
and och
unique unik
be har
building byggnaden

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

SV För elfte året i rad arrangerar auktionshuset Sotheby's utställningen Beyond Limits för samtida utomhuskonst. Årets höjdpunkt är paviljongen Lilas av den irakisk-brittiska arkitekten Zaha Hadid, som gick bort tidigare i år.

Îngilîzî Swêdî
in i
of av
highly för
a tidigare

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

Îngilîzî Swêdî
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employin… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS

SV Installera ett VPN för Google Chromecast

Îngilîzî Swêdî
vpn vpn
a ett
for för

EN This VPN provider?s kill switch works on Windows, macOS, Android and iOS

SV Denna VPN-leverantörs kill switch fungerar på Windows, MacOS, Android och iOS

Îngilîzî Swêdî
vpn vpn
switch switch
works fungerar
windows windows
macos macos
android android
ios ios
this denna
and och

EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web

SV MacOS är känt för sin inbyggda säkerhet, men den skyddar dig inte när du ger dig ut på webben

Îngilîzî Swêdî
macos macos
is är
security säkerhet
out ut
protect skyddar
you du
the web webben
for för

EN Today, most VPNs are built to work with MacOS

SV Idag är de flesta VPN-tjänster byggda för att fungera med MacOS

Îngilîzî Swêdî
vpns vpn
built byggda
macos macos
today idag
most de
with med
work fungera

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.

Îngilîzî Swêdî
compatibility kompatibilitet
vpn vpn
seamless sömlös
integration integration
mac mac
macos macos
today idag
offer erbjuder
the de
goes att
all alla
with med
it det

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

Îngilîzî Swêdî
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN ExpressVPN offers a simple and clear user interface on MacOS

SV ExpressVPN erbjuder mycket enkelt och tydligt gränssnitt på MacOS

Îngilîzî Swêdî
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
and och
interface gränssnitt
macos macos
clear tydligt
a enkelt

EN There are several free VPNs that work well on MacOS

SV Det finns flera gratis VPN:er som fungerar bra på MacOS

Îngilîzî Swêdî
vpns vpn
work fungerar
macos macos
free gratis
well bra
several flera
there det finns
that som
are finns

EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN

SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN

Îngilîzî Swêdî
macos macos
windows windows
linux linux
always alltid
encrypted krypterad
vpn vpn
internet connection internetanslutning
is är
use använder
or eller
through via
you du

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:

Îngilîzî Swêdî
safari safari
browser webbläsaren
macos macos
mode läge
default standard
in i
you du
private privat
also också
option alternativ
open öppna

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide