"fundraising skills" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| policy | rättigheter |
| explains | förklarar |
| aalto | aalto |
| general | allmänna |
| management | förvaltning |
| the | de |
| of | av |
| and | och |
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| policy | rättigheter |
| explains | förklarar |
| aalto | aalto |
| general | allmänna |
| management | förvaltning |
| the | de |
| of | av |
| and | och |
EN Model Club members enhance their collaboration and fundraising skills, becoming closer as they collectively support a common cause.
SV Medlemmar i modellklubbar förbättrar sina färdigheter att samarbeta och samla in samt kommer närmare varandra när de stödjer en gemensam fråga.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| members | medlemmar |
| collaboration | samarbeta |
| skills | färdigheter |
| closer | närmare |
| support | stödjer |
| common | gemensam |
| they | de |
| becoming | är |
| and | och |
| cause | att |
| as | när |
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
SV Adaface Psychometry Test kan anpassas för att testa flera färdigheter i en enda bedömning. Du kan välja ett antal färdigheter från vårt 500 + färdighetsbibliotek för att följa med psykometri-testet.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| customized | anpassas |
| pick | välja |
| skills | färdigheter |
| in | i |
| assessment | bedömning |
| test | test |
| to test | testa |
| single | en |
| you | du |
| can | du kan |
| multiple | för |
| a | ett |
| from | från |
| number of | antal |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
SV ** Java Coding Färdigheter: ** Dessa frågor är utformade för att bedöma en kandidats programmeringsförmåga och debugging färdigheter i Java. Dessutom testar dessa också för problemlösande färdigheter.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| java | java |
| skills | färdigheter |
| questions | frågor |
| in | i |
| assess | bedöma |
| these | dessa |
| designed | för |
| and | och |
| also | också |
| test | testar |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
SV Kodningskunskaper: Dessa frågor är utformade för att bedöma en kandidats programmeringsförmåga och debugging färdigheter i Scala. Dessutom testar dessa också för problemlösning.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| skills | färdigheter |
| questions | frågor |
| in | i |
| assess | bedöma |
| these | dessa |
| designed | för |
| and | och |
| also | också |
| test | testar |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| and | och |
| how | hur |
| the | här |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
SV Om vi bygger en kurs om knivfärdigheter i köket är "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ett mycket bättre namn än "Knife Skills" eftersom det talar om för utsikterna vilken skicklighet kursen är utformad för.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| building | bygger |
| course | kurs |
| the kitchen | köket |
| better | bättre |
| name | namn |
| skill | skicklighet |
| designed | utformad |
| in | i |
| much | mycket |
| if | om |
| a | ett |
| the | vilken |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| principles | principer |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| public | offentliga |
| transparent | transparenta |
| potential | potentiella |
| donors | donatorer |
| and | och |
| for | för |
EN Fundraising permit and payment service provider
SV Tillstånd för insamling och betaltjänstleverantör
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| and | och |
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
SV I Nya Zeeland bringas insamling till en helt ny nivå.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| level | nivå |
| new | ny |
| to | helt |
| bring | till |
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
SV Act4Good är ett sätt för alla på Unit4 att samlas för att positivt påverka både lokala och globala samhällen: volontärarbete, insamlingar och utmaningar med ett socialt och miljömässigt syfte!
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| way | sätt |
| impact | påverka |
| communities | samhällen |
| challenges | utmaningar |
| social | socialt |
| purpose | syfte |
| at | på |
| together | med |
| and | och |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| extensive | omfattande |
| inspired | inspirerad |
| put together | sammanställt |
| go | gå |
| we | vi |
| of | av |
| you | du |
| read | läs |
| also | också |
| all | alla |
| covered | till |
| how | hur |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar ett välgörenhetsevent: 10 nyckelsteg och 61 Unika event insamlingsidéer för välgörenhet.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| plan | planerar |
| event | event |
| to | ytterligare |
| how | hur |
| further | för |
| reading | och |
| a | unika |
EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).
SV Ytterligare läsning: Hur man är värd för ett välgörenhetsinsamlings evenemang (i 9 steg).
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| reading | läsning |
| host | värd |
| event | evenemang |
| steps | steg |
| in | i |
| to | ytterligare |
| a | ett |
| further | för |
| how | hur |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| guests | gästerna |
| now | nu |
| is | är |
| if | om |
| still | fortfarande |
| with | upp |
| event | evenemanget |
| you | du |
| follow | följa |
| see | se |
| convert | konvertera |
| your | ditt |
EN The coordinators help LCIF connect with Lions in areas such as fundraising, promotion, training and education regarding the foundation’s grants and programs
SV Koordinatorerna hjälper LCIF i kontakterna med Lions medlemmar inom områden såsom insamling, marknadsföring samt utbildning om stiftelsens anslag och program
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| help | hjälper |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| areas | områden |
| promotion | marknadsföring |
| programs | program |
| as | som |
| with | samt |
| in | i |
| education | utbildning |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.
SV Titta på kampanjens video och lär dig mer om vår mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| video | video |
| most | mest |
| learn | och |
| about | om |
| our | vår |
| more | mer |
| take | är |
| a | dig |
EN Dedicating a fundraising event to Campaign 100.
SV Öronmärka ett insamlingsevenemang till Kampanj 100.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| a | ett |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| average | genomsnitt |
| submit | skickar |
| club | klubbens |
| commitment | åtagande |
| members | medlemmar |
| member | medlem |
| and | och |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
SV Kom ihåg att donationer från alla källor, klubbmedlemmar, insamlingsevenemang, klubbens kassa samt vänner och grannar, tillgodoräknas gentemot klubbens mål.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| donations | donationer |
| sources | källor |
| club | klubbens |
| friends | vänner |
| goal | mål |
| remember | ihåg |
| from | från |
| all | alla |
| and | och |
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
SV Klubbledare uppmanas att överväga dessa insamlingsmetoder och andra samt att endast använda de metoder som är kulturellt accepterade i deras område.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| methods | metoder |
| area | område |
| to | andra |
| these | dessa |
| use | använda |
| consider | överväga |
| asked | som |
| only | endast |
| their | deras |
| and | och |
EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:
SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| clubs | klubbar |
| ability | förmåga |
| lcif | lcif |
| that | därför |
| amounts | belopp |
| and | och |
| all | alla |
EN Recognizing those who give a minimum of US$1,000, the MJF accounts for 75 percent of our fundraising efforts.
SV Erkänsla till dem som donerar minst USD 1 000 och MJF-donationerna uppgår till 75 procent av våra insamlade medel.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| minimum | minst |
| percent | procent |
| of | av |
| our | våra |
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| district | distrikt |
| lions | lions |
| international | international |
| foundation | foundation |
| clubs | clubs |
| lcif | lcif |
| in | i |
| of | av |
| year | året |
| achieve | uppnå |
| end | att |
| support | stödja |
| the end | slutet |
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| unlike | till skillnad från |
| economic | ekonomiska |
| development | utveckling |
| of | av |
| we | vi |
| the | de |
| is | består |
| still | fortfarande |
| two | två |
| team | teamet |
| strategy | till |
| to | göra |
| our | vår |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| principles | principer |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| public | offentliga |
| transparent | transparenta |
| potential | potentiella |
| donors | donatorer |
| and | och |
| for | för |
EN Fundraising permit and payment service provider
SV Tillstånd för insamling och betaltjänstleverantör
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| and | och |
EN Fundraising, grant, and donor management
SV Hantering av insamlingar, bidrag och bidragsgivare
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| management | hantering |
| and | och |
EN "monday.com allows us to manage our grants, fundraising leads, and donors in a way that gives us
SV "monday.com låter oss hantera våra bidrag, insamlingsleads och bidragsgivare på ett sätt som ger oss
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| allows | låter |
| gives | ger |
| monday | monday |
| way | sätt |
| manage | hantera |
| us | oss |
| our | våra |
| a | ett |
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
SV I Nya Zeeland bringas insamling till en helt ny nivå.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| level | nivå |
| new | ny |
| to | helt |
| bring | till |
EN Save this event: EIT Digital Series-A Fundraising Workshop
SV Spara det här evenemanget: EIT Digital Series-A Fundraising Workshop
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| save | spara |
| event | evenemanget |
| digital | digital |
| workshop | workshop |
| this | här |
| a | det |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN No fundraising requests or solicitation for money is allowed anywhere on TradingView, period
SV Inga förfrågningar om insamling av pengar är tillåtna någonstans på TradingView, punkt slut
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| no | inga |
| requests | förfrågningar |
| money | pengar |
| anywhere | till |
| period | om |
EN The charity you’re fundraising for.
SV Vilken välgörenhet du samlar in för.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| the | vilken |
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| planning | planerar |
| in | i |
| use | använd |
| if | om |
| or | eller |
| language | språk |
| your | ditt |
| words | ord |
| should | du |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| extensive | omfattande |
| inspired | inspirerad |
| put together | sammanställt |
| go | gå |
| we | vi |
| of | av |
| you | du |
| read | läs |
| also | också |
| all | alla |
| covered | till |
| how | hur |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar ett välgörenhetsevent: 10 nyckelsteg och 61 Unika event insamlingsidéer för välgörenhet.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| plan | planerar |
| event | event |
| to | ytterligare |
| how | hur |
| further | för |
| reading | och |
| a | unika |
EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).
SV Ytterligare läsning: Hur man är värd för ett välgörenhetsinsamlings evenemang (i 9 steg).
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| reading | läsning |
| host | värd |
| event | evenemang |
| steps | steg |
| in | i |
| to | ytterligare |
| a | ett |
| further | för |
| how | hur |
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
SV Nu när evenemanget är över har du förhoppningsvis träffat ditt insamlingsmål. Du bör dock följa upp med gästerna för att se om du fortfarande kan konvertera några fler till givare.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| guests | gästerna |
| now | nu |
| is | är |
| if | om |
| still | fortfarande |
| with | upp |
| event | evenemanget |
| you | du |
| follow | följa |
| see | se |
| convert | konvertera |
| your | ditt |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| beautiful | vackra |
| requires | krävs |
| skills | förmåga |
| design | design |
| great | bra |
| graphic | grafisk |
EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in
SV Shivkumar har en längre erfarenhet med grundläggande färdigheter inom digital omvandling, vilket ger en balans mellan teknisk kunskap och mänskliga färdigheter i den miljö han arbetar i
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| digital | digital |
| balance | balans |
| technical | teknisk |
| human | mänskliga |
| environment | miljö |
| skills | färdigheter |
| in | i |
| a | arbetar |
| works | en |
| transformation | omvandling |
| bringing | har |
EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:
SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:
| Îngilîzî | Swêdî |
|---|---|
| vary | variera |
| verify | kontrollera |
| recommend | rekommenderar |
| general | allmänna |
| specific | specifika |
| skills | färdigheter |
| i | i |
| find | och |
| find out | reda |
| position | att |
| following | följande |
| more | mer |
| questions | frågor |
| about | om |
| the | vilken |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî