Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "demonstrated his discovery" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"demonstrated his discovery" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

his alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.

Îngilîzî Swêdî
revealed avslöjat
plans planer
max max
discovery discovery
hbo hbo
and och
has en

EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.

SV Det är bara en kort tid kvar tills vi äntligen kan se Avatar-uppföljaren.

Îngilîzî Swêdî
the tid
would kan
spring vi
initially en
of tills

EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics

SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys

EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.

SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.

Îngilîzî Swêdî
commitment engagemang
gdpr gdpr
customers kunder
hands händer
in i
our våra
for inför
safe för

EN Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) demonstrated sustained normalisation of clinical measures in a broad PNH patient population

SV Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) visade normalisering och stabilisering av kliniska värden i en bred PNH patientpopulation

EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.

SV De säkerhetstekniker som belönas har gjorts tillgängliga av vissa biltillverkare och har uppvisat en vetenskapligt bevisad säkerhetsnytta för kunderna, men tas inte med i bedömningen för stjärnbetygen ännu.

Îngilîzî Swêdî
in i
the de
but en
made har
by av
to vissa
available tillgängliga
and och

EN The selected seats have been demonstrated to provide good protection in independent tests

SV De valda stolarna har visat sig ge gott skydd i oberoende tester

Îngilîzî Swêdî
selected valda
provide ge
good gott
protection skydd
in i
independent oberoende
tests tester
the de
to sig
have har

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

SV Demokraterad arbetslivserfarenhet inom Cyber ​​Security, operativ säkerhet och datasäkerhet för IT-system

Îngilîzî Swêdî
cyber cyber
operational operativ
systems system
and och
security säkerhet

EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for

SV Att bygga ett högpresterande team som uppnår resultat är vad jag lever för

Îngilîzî Swêdî
achieving uppnå
results resultat
i jag
building bygga
team team
what vad
for för
a ett

EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.

SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.

Îngilîzî Swêdî
commitment engagemang
gdpr gdpr
customers kunder
hands händer
in i
our våra
for inför
safe för

EN The course went at a suitable pace, the instructor was calm and pleasant, and demonstrated control over the information presented.

SV Kursen gick i lagom tempo, kursledaren var lugn och bekväm och hade koll på den information som presenterades.

Îngilîzî Swêdî
calm lugn
control koll
over i
information information
and och
was gick

EN InboundCPH demonstrated business understanding, great commitment and a high degree of flexibility

SV InboundCPH har visat förståelse för verksamheten, ett stort engagemang och flexibilitet

Îngilîzî Swêdî
business verksamheten
commitment engagemang
flexibility flexibilitet
great stort
understanding och
a ett

EN The partnership is your guarantee that we have completed a series of exams at Google and demonstrated the ability to effectively manage advertising campaigns according to best practices.

SV Partnerskapet är din garanti för att vi har genomfört en rad prov på Google och visat förmågan att effektivt hantera annonskampanjer enligt bästa praxis.

Îngilîzî Swêdî
guarantee garanti
google google
effectively effektivt
practices praxis
we vi
manage hantera
your din
and och
according att
the ability förmågan

EN A Google Partner is an agency that has completed a series of exams at Google and demonstrated the ability to effectively manage Google Ads campaigns according to best practices

SV En Google Partner är en byrå som har genomfört en rad prov på Google och visat förmågan att effektivt hantera Google Ads-kampanjer enligt bästa praxis

Îngilîzî Swêdî
google google
partner partner
effectively effektivt
manage hantera
campaigns kampanjer
practices praxis
agency byrå
an en
and och
according att
the ability förmågan

EN We’re going to use the DApp we demonstrated earlier.

SV Vi kommer att använda DApparna som vi demonstrerade tidigare.

Îngilîzî Swêdî
earlier tidigare
we vi
going kommer att
use använda
the kommer

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

Îngilîzî Swêdî
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Îngilîzî Swêdî
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Îngilîzî Swêdî
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

Îngilîzî Swêdî
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

Îngilîzî Swêdî
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy

SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke

Îngilîzî Swêdî
began började
boy pojke
working arbeta
take ta
of upp
and och
before innan
stop att

EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother

SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror

Îngilîzî Swêdî
hours timmars
south söder
lives bor
mother mamma
younger yngre
and och
two två
with tillsammans
by med

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

Îngilîzî Swêdî
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.

SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.

Îngilîzî Swêdî
dog hund
material material
career karriär
the artist konstnären
wood trä
of av
his är
own egen

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

Îngilîzî Swêdî
november november
meeting möte
serge serge
gainsbourg gainsbourg
shot skott
office kontor
notes anteckningar
notebook anteckningsbok
phone telefon
rue rue
in i
paris paris
france frankrike
de de
his hans
three tre

EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car

SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik

Îngilîzî Swêdî
common vanlig
a tidigare
and och
to under

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Îngilîzî Swêdî
sitting sitter
serge serge
tv tv
portrait porträtt
cigarette cigarett
mouth munnen
installation installation
in i
of av
italian italienska
next to bredvid
a ett

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen

Îngilîzî Swêdî
face ansikte
and och
his hans
the med
him honom

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna

Îngilîzî Swêdî
of av
and och
his hans

EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.

SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.

Îngilîzî Swêdî
dog hund
foreign utländska
movies filmer
garden trädgård
working arbeta
in i
home hem
he han

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.

SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.

Îngilîzî Swêdî
zendesk zendesk
john john
wife fru
kids barn
dogs hundar
is är
very mycket
large stora
of av
working arbetar
two två
and och
with tillsammans

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.

Îngilîzî Swêdî
promote marknadsföra
brand varumärke
beautifully vackert
pages sidor
enable möjliggör
easy enkel
your ditt
and och

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

SV Innan ClassPass grundade Justin en karriärvägledningsplattform och fungerade som produktledare på olika startups

Îngilîzî Swêdî
justin justin
classpass classpass
founded grundade
startups startups
to innan
and och
product en

EN Prior to that, Jacob led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief

SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp

Îngilîzî Swêdî
led ledde
helped hjälpte
insights insikter
jacob jacob
in i
teams team
of av
build bygga
version versionen
from från
data ger
to innan
first första
the där
he han

EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software

SV Följande protokoll används i dessa attacker: CoAP (Constrained Application Protocol), WS-DD (Web Services Dynamic Discovery), Apple Remote Management Service (ARMS) och Jenkins webbaserade automatiseringsprogram

Îngilîzî Swêdî
used används
attacks attacker
web web
remote remote
management management
jenkins jenkins
application application
discovery discovery
apple apple
in i
following följande
service service
and och
these dessa
protocols protokoll

EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.

SV Lås upp tidslinjer för taggar och avancerade upptäcktslistor.

Îngilîzî Swêdî
advanced avancerade
and och

EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.

SV Bättra på dina upptäckter och var först med att testa de nyaste funktionerna med tidig åtkomst.

Îngilîzî Swêdî
features funktionerna
access åtkomst
the de
try testa
and och
your dina

EN Learn more about Einstein Discovery in Tableau or Contact Sales for pricing and more information.

SV Läs mer om Einstein Discovery i Tableau eller Kontakta vårt säljteam för priser och mer information.

Îngilîzî Swêdî
contact kontakta
pricing priser
discovery discovery
tableau tableau
in i
learn och
information information
more läs
about om
or eller

EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment

SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen

Îngilîzî Swêdî
secure säkra
modern moderna
build bygga
using använda
and och
the information informationen

EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data

SV Du kommer att utrusta användarna med dokumenterad vägledning, standarder och processer för att kunna upptäcka, tolka och presentera data

Îngilîzî Swêdî
users användarna
standards standarder
processes processer
data data
your du
and och
for för

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

SV Det blir naturligt att uppmuntra till att upptäcka och lösa saker med data

Îngilîzî Swêdî
data data
and och
the med

EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch

SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades

Îngilîzî Swêdî
nasa nasa
set set
celebrates firar
since sedan
space space

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

SV Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett

Îngilîzî Swêdî
latest senaste
scale skala
complete komplett
space space
discovery discovery
of av
and och
a ett
the med

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide