Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Swêdî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "accepting these general" ji Îngilîzî bo Swêdî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"accepting these general" di Îngilîzî de dikare bi van Swêdî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

accepting acceptera
these alla allt andra annan att att få att göra att se att vara av bara behöver bra data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eget eller en enbart enligt ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag genom ger gör göra ha har helt hos hur här här är i idag in information inga inklusive innehåll inte kan kolla komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när när som helst någon någon annan något några och också ofta olika om om det oss på se sig sin sina ska skapa skulle som som är särskilt så så att sådana ta till tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det är inte även åt över
general alla allmän allmänna allmänt att av de dem deras det din du eller en ett från för general generellt genom global har inte med men många på som till tillsammans under vara vi är även

Wergera Îngilîzî bo Swêdî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Swêdî

EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.

SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
cookies cookies
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
you du
cookie cookie
from från
visit besöker
its dess
stop att
before innan

EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.

SV din webbläsare, genom att ändra dess alternativ, för att sluta acceptera cookies eller uppmana dig innan du accepterar en cookie från webbplatser du besöker.

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
cookies cookies
websites webbplatser
or eller
browser webbläsare
you du
cookie cookie
from från
visit besöker
its dess
stop att
before innan

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

SV Genom att godkänna dessa villkor har Panelisten accepterat den lagring och behandling av personuppgifter som nedan beskrivs.

Îngilîzî Swêdî
terms villkor
described beskrivs
personal data personuppgifter
of av
the nedan
these dessa
and och
following att

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

SV Genom att godkänna dessa villkor har Panelisten accepterat den lagring och behandling av personuppgifter som nedan beskrivs.

Îngilîzî Swêdî
terms villkor
described beskrivs
personal data personuppgifter
of av
the nedan
these dessa
and och
following att

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council

SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd

Îngilîzî Swêdî
for till
moderna moderna

EN Are you or someone you know in high school and would like to participate in developing future art museums? We are now accepting applications for …

SV Är du eller känner du någon i gymnasieåldern som vill vara med och utveckla framtidens konstmuseum? Ansökan till Moderna Museets ungdomsråd …

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet

Îngilîzî Swêdî
mit mit
good bra
parts delar
the country landet
in i
the de
of av
leaving att
four fyra
different olika
all alla

EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products

SV Mot detta syfte formaliserar Splashtop nu vår policy för att ta emot sårbarhetsrapporter i våra produkter

Îngilîzî Swêdî
splashtop splashtop
now nu
policy policy
in i
products produkter
this detta
for för
end att
our vår

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.

Îngilîzî Swêdî
continue fortsätt
payments betalningar
store butik
in i
case en
or eller
a som

EN On May 15, accepting the changes will become mandatory

SV Den 15 maj blir det obligatoriskt att acceptera ändringarna

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
mandatory obligatoriskt
may maj

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

Îngilîzî Swêdî
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN Her warm and accepting values have always been close to my heart, and they have also influenced this design project

SV Hennes varma och välkomnande värderingar har alltid stått nära mitt hjärta och spelar också en roll i detta designprojekt

Îngilîzî Swêdî
warm varma
always alltid
close nära
heart hjärta
and och
my mitt
they en
also också
this detta

EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.

SV Behandlar du ett större antal förbetalningar för julmenyn? Planera i förväg och växla till Pro när du börjar ta emot julbokningar och växla sedan tillbaka till Standard i januari.

Îngilîzî Swêdî
start börjar
standard standard
january januari
in i
you du
pro pro
and och
think är
switch till
to ett
when när

EN The move is not a complete endorsement, but a big step towards officially accepting a gender-neutral pronoun into the English language

SV AP ställer sig alltså inte bakom they i singular i alla lägen, men den nya rekommendationen är ändå ett stort steg mot ett officiellt accepterande av ett könsneutralt pronomen på engelska

Îngilîzî Swêdî
big stort
officially officiellt
step steg
into i
english engelska
a ett
towards av
but men
the bakom

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

SV En gemensam plattform för att ta emot donationer är Patreon. De gör det verkligen enkelt att erbjuda ytterligare innehåll eller bonusar beroende på hur mycket pengar människor stöder dig med.

Îngilîzî Swêdî
common gemensam
donations donationer
content innehåll
platform plattform
depending beroende
people människor
support stöder
the de
to offer erbjuda
or eller
you dig
with med

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet

Îngilîzî Swêdî
mit mit
good bra
parts delar
the country landet
in i
the de
of av
leaving att
four fyra
different olika
all alla

EN Toward this end, Splashtop is now formalizing our policy for accepting vulnerability reports in our products

SV Mot detta syfte formaliserar Splashtop nu vår policy för att ta emot sårbarhetsrapporter i våra produkter

Îngilîzî Swêdî
splashtop splashtop
now nu
policy policy
in i
products produkter
this detta
for för
end att
our vår

EN On May 15, accepting the changes will become mandatory

SV Den 15 maj blir det obligatoriskt att acceptera ändringarna

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
mandatory obligatoriskt
may maj

EN Brahmaki uses cookies to provide you with personalised content and a better experience on our website. By accepting, you confirm that you agree to our use of cookies.

SV Brahmaki använder cookies för att ge dig ett anpassat innehåll och en bättre upplevelse på vår webbplats. Genom att acceptera bekräftar du att du samtycker till vår användning av kakor.

Îngilîzî Swêdî
content innehåll
better bättre
experience upplevelse
accepting acceptera
agree samtycker
cookies cookies
website webbplats
provide ge
use använder
of av
you du
our vår
a ett

EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally

SV I grund och botten handlar äkthet om att acceptera skillnader, ha empati för hur andra upplever världen och ha förmågan att ta fram hela vårt jag i allt vi gör, både privat och professionellt

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
differences skillnader
experience upplever
professionally professionellt
we vi
into i
everything för
about om
having ha
bring ta
the både
and vårt
to fram
how hur
the ability förmågan

EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council

SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd

Îngilîzî Swêdî
for till
moderna moderna

EN Resource planning software provides real-time data to balance assignments across competing projects and support work, assess total demand before accepting new work, and sequence work based on priority and dependencies.

SV Programvara för resursplanering ger realtidsdata för att balansera uppdrag mellan konkurrerande projekt och stödarbete, bedöm total efterfrågan innan du tar på dig mer arbete och utför arbetet i ordningsföljd baserat på prioritet och beroenden.

Îngilîzî Swêdî
balance balansera
assignments uppdrag
competing konkurrerande
demand efterfrågan
priority prioritet
dependencies beroenden
resource planning resursplanering
real-time data realtidsdata
software programvara
projects projekt
total total
across i
and och
provides ger
based on baserat
work arbete
before innan

EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice

SV Genom att använda webbplatserna och tjänsterna godkänner du villkoren och ansvarsfriskrivningarna i detta meddelande till fullo

Îngilîzî Swêdî
notice meddelande
in i
by genom
you du
using använda
and och
services tjänsterna
this detta

EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.

SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
policy policy
data ger
in i
you du
platform plattformen
this denna
using använda
us oss
and och

EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.

SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
policy policy
data ger
in i
you du
platform plattformen
this denna
using använda
us oss
and och

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

SV Du kan också konfigurera din webbläsarprogramvara så att du erbjuds möjlighet att acceptera eller avvisa kakor vid enstaka tillfällen innan en cookie kan sparas på din enhet.

Îngilîzî Swêdî
configure konfigurera
accepting acceptera
device enhet
cookie cookie
you du
cookies kakor
offered erbjuds
also också
or eller
the vid
can du kan
before innan
option möjlighet

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

SV Du kan också konfigurera din webbläsarprogramvara så att du erbjuds möjlighet att acceptera eller avvisa kakor vid enstaka tillfällen innan en cookie kan sparas på din enhet.

Îngilîzî Swêdî
configure konfigurera
accepting acceptera
device enhet
cookie cookie
you du
cookies kakor
offered erbjuds
also också
or eller
the vid
can du kan
before innan
option möjlighet

EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.

SV Detta beror på att en DMARC-policy för avvisning blockerar obehörig e-post från att nå mottagarens inkorg, vilket hindrar dem från att acceptera, öppna och läsa dålig e-post.

Îngilîzî Swêdî
policy policy
blocks blockerar
unauthorized obehörig
accepting acceptera
bad dålig
dmarc dmarc
inbox inkorg
emails post
this detta
from från
reaching att
thereby för
reading och
your öppna
and läsa

EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.

SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
policy policy
data ger
in i
you du
platform plattformen
this denna
using använda
us oss
and och

EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.

SV Fortsätt ta emot betalningar i butik även om internetuppkopplingen bryts, eller använd en mobiluppkoppling som backup.

Îngilîzî Swêdî
continue fortsätt
payments betalningar
store butik
in i
case en
or eller
a som

EN All in one place, from accepting payments, to receiving money

SV Allt på en plats, från att ta emot betalningar till att få pengarna

Îngilîzî Swêdî
place plats
payments betalningar
receiving ta
from från
one en
to allt
money att

EN Accepting Large Images (And Other Files) from Freelancers

SV Acceptera stora bilder (och andra filer) från frilansare

Îngilîzî Swêdî
accepting acceptera
large stora
images bilder
files filer
freelancers frilansare
and och
other andra
from från

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

SV Hjälpfunktionen i menyraden på de flesta webbläsare kan visa hur du slutar ta emot nya cookies, hur du kan få varningar om nya cookies och hur du avaktiverar befintliga cookies

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944

Îngilîzî Swêdî
general general
captain kapten
pierre pierre
photograph foto
june juni
gaulle gaulle
de de
sur sur
mer mer
beach stranden

EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:

SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:

Îngilîzî Swêdî
proposals förslag
shareholders aktieägare
wish önskar
swedish swedish
or eller
to skicka
a ett
matter som
annual general meeting årsstämman

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

Îngilîzî Swêdî
principles principer
semcon semcon
ab ab
valid gäller
in i
the de
following följande
persons personer
for inför
and och
been till
annual general meeting årsstämman

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.

Îngilîzî Swêdî
client kunden
general allmänna
binding bindande
expressly uttryckligen
xolphin xolphin
in i
by av
if om
terms villkor
or eller
these dessa
from från
only endast

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.

Îngilîzî Swêdî
hackers hackare
sometimes ibland
dark dark
botnet botnet
use använda
create skapar
internet internet
go gå
web web
the de
find hitta
place plats
you du
sell sälja
perform utföra
these dessa
can du kan
a ett

EN These are some of the general stances on piracy we could find:

SV Dessa är några av de allmänna ståndpunkterna mot piratkopiering som vi kunde hitta:

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
we vi
of av
the de
could kunde
find hitta
these dessa

EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.

SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
eu eu
further längre
personal data personuppgifter
gdpr gdpr
data uppgifter
within i
of fram
these dessa
include som

EN Our guide to a successful workshop begins in the scheming phase. Follow these general tips as you make your plans.

SV Vår guide till en framgångsrik workshop börjar i schema fasen. Följ dessa allmänna tips när du gör dina planer.

Îngilîzî Swêdî
successful framgångsrik
begins börjar
follow följ
general allmänna
plans planer
workshop workshop
guide guide
in i
tips tips
you du
our vår
these dessa
your dina

EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.

SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
apply gäller
mobile mobil
mypostcard mypostcard
terms avtal
these dessa
our vår
apps app
website webbplatsen
us oss

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

Îngilîzî Swêdî
applies gäller
general allmänna
uses använder
the de
if om
terms villkor
from från
or eller
customer kunden
these dessa
to egna

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
in addition to utöver
raidboxes raidboxes
especially särskilt
terms villkor
products produkter
individual enskilda
be är
in den
these dessa

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

Îngilîzî Swêdî
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN Such plans are proposed by the Board of Directors and presented to the Annual General Meeting for approval and are therefore excluded from these guidelines

SV Sådana program omfattas inte av dessa riktlinjer eftersom de föreslås av styrelsen och läggs fram för beslut av årsstämman

Îngilîzî Swêdî
guidelines riktlinjer
the de
of av
these dessa
to fram
and och
the board styrelsen
such för
annual general meeting årsstämman

EN In connection with you ordering the Service, you agree that these general terms and conditions are applied as part of the agreement between you / your company and us. 

SV I samband med att du Beställer Tjänsten samtycker du till att dessa allmänna villkor tillämpas som del av avtalet mellan dig/ditt företag och oss. 

Îngilîzî Swêdî
connection samband
general allmänna
in i
company företag
agree samtycker
you du
terms villkor
and och
these dessa
of av
agreement avtalet
your ditt
us oss

EN Through confirmations, these general terms and conditions become part of the agreement.

SV Genom bekräftelser blir dessa allmänna villkor en del av avtalet.

Îngilîzî Swêdî
general allmänna
terms villkor
these dessa
of av
agreement avtalet

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide