EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
"publish articles" di Îngilîzî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
RU Перейдите в представление календаря в таблице и щёлкните Опубликовать iCal на панели инструментов. Появится форма Параметры публикации.
Transliteration Perejdite v predstavlenie kalendarâ v tablice i ŝëlknite Opublikovatʹ iCal na paneli instrumentov. Poâvitsâ forma Parametry publikacii.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
ical | ical |
EN Publish it with the Publish option in the File menu
RU Опубликуйте её с помощью параметра «Публикация» в меню «Файл»
Transliteration Opublikujte eë s pomoŝʹû parametra «Publikaciâ» v menû «Fajl»
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
RU Опубликовать приложение: нажмите кнопку «Публикация» в правом верхнем углу экрана.
Transliteration Opublikovatʹ priloženie: nažmite knopku «Publikaciâ» v pravom verhnem uglu ékrana.
EN Stop Publish or Modify Publish Options
RU Отмена публикации и изменение параметров
Transliteration Otmena publikacii i izmenenie parametrov
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
RU Перейдите в представление календаря в таблице и щёлкните Опубликовать iCal на панели инструментов. Появится форма Параметры публикации.
Transliteration Perejdite v predstavlenie kalendarâ v tablice i ŝëlknite Opublikovatʹ iCal na paneli instrumentov. Poâvitsâ forma Parametry publikacii.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
ical | ical |
EN Publish it with the Publish option in the File menu
RU Опубликуйте её с помощью параметра «Публикация» в меню «Файл»
Transliteration Opublikujte eë s pomoŝʹû parametra «Publikaciâ» v menû «Fajl»
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).
Transliteration Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
RU Чтобы опубликовать запись DMARC и начать проверку подлинности ваших писем, вам необходимо создать запись TXT и опубликовать ее в DNS
Transliteration Čtoby opublikovatʹ zapisʹ DMARC i načatʹ proverku podlinnosti vaših pisem, vam neobhodimo sozdatʹ zapisʹ TXT i opublikovatʹ ee v DNS
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
dmarc | dmarc |
txt | txt |
dns | dns |
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
RU Очень важно, чтобы публиковать свежие статьи на вашем сайте, чтобы привлечь и вовлечь аудиторию
Transliteration Očenʹ važno, čtoby publikovatʹ svežie statʹi na vašem sajte, čtoby privlečʹ i vovlečʹ auditoriû
EN Your support staff is able to publish articles and make these visible to all.
RU Ваш вспомогательный персонал может публиковать статьи и делать их видимыми для всех.
Transliteration Vaš vspomogatelʹnyj personal možet publikovatʹ statʹi i delatʹ ih vidimymi dlâ vseh.
EN We regularly publish interesting and relevant articles that contain information about OS Linux
RU Мы регулярно выкладываем интересные и актуальные статьи, так или иначе связанные с OS Linux
Transliteration My regulârno vykladyvaem interesnye i aktualʹnye statʹi, tak ili inače svâzannye s OS Linux
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
linux | linux |
EN We often publish articles with our videos on tech blogs and and elsewhere online.
RU А еще мы часто размещаем статьи с роликами в нашем блоге на Хабрахабре и в других онлайн-СМИ.
Transliteration A eŝe my často razmeŝaem statʹi s rolikami v našem bloge na Habrahabre i v drugih onlajn-SMI.
EN IoT Worlds allows you to publish your articles, so you can reach a large number of users.
RU IoT Worlds позволяет публиковать статьи, чтобы охватить большое количество пользователей.
Transliteration IoT Worlds pozvolâet publikovatʹ statʹi, čtoby ohvatitʹ bolʹšoe količestvo polʹzovatelej.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
iot | iot |
worlds | worlds |
allows | позволяет |
large | большое |
users | пользователей |
to | чтобы |
articles | статьи |
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
RU На сайте familiekocht.com мы публикуем рецепты и статьи по кухне, которые облегчают и обогащают семейный быт
Transliteration Na sajte familiekocht.com my publikuem recepty i statʹi po kuhne, kotorye oblegčaût i obogaŝaût semejnyj byt
EN The editor of the journal publish information concerning corrections, rebuttals, and review articles if needed
RU Редактор журнала публикует информацию об исправлениях, опровержениях и отзывах статей в случае возникновения такой необходимости
Transliteration Redaktor žurnala publikuet informaciû ob ispravleniâh, oproverženiâh i otzyvah statej v slučae vozniknoveniâ takoj neobhodimosti
EN Your support staff is able to publish articles and make these visible to all.
RU Ваш вспомогательный персонал может публиковать статьи и делать их видимыми для всех.
Transliteration Vaš vspomogatelʹnyj personal možet publikovatʹ statʹi i delatʹ ih vidimymi dlâ vseh.
EN We regularly publish interesting and relevant articles that contain information about OS Linux
RU Мы регулярно выкладываем интересные и актуальные статьи, так или иначе связанные с OS Linux
Transliteration My regulârno vykladyvaem interesnye i aktualʹnye statʹi, tak ili inače svâzannye s OS Linux
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
linux | linux |
EN We often publish articles with our videos on tech blogs and and elsewhere online.
RU А еще мы часто размещаем статьи с роликами в нашем блоге на Хабрахабре и в других онлайн-СМИ.
Transliteration A eŝe my často razmeŝaem statʹi s rolikami v našem bloge na Habrahabre i v drugih onlajn-SMI.
EN Medium is a popular blogging platform where you can publish your articles and blogs on any topic
RU Medium - это популярная платформа для ведения блогов, где можно публиковать статьи и блоги на любые темы
Transliteration Medium - éto populârnaâ platforma dlâ vedeniâ blogov, gde možno publikovatʹ statʹi i blogi na lûbye temy
EN We publish transcripts of talks, interviews, and authors’ articles.
RU В нашем Хабраблоге публикуем расшифровки докладов, интервью и авторские статьи.
Transliteration V našem Habrabloge publikuem rasšifrovki dokladov, intervʹû i avtorskie statʹi.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
RU Включен ли НДС в цену изделия? Да, цена на все изделия указана с учетом НДС.
Transliteration Vklûčen li NDS v cenu izdeliâ? Da, cena na vse izdeliâ ukazana s učetom NDS.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
the | в |
prices | цена |
all | все |
EN New articles New articles and comments
RU Новые статьи Новые статьи и комментарии
Transliteration Novye statʹi Novye statʹi i kommentarii
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
RU агенты быстрее решают вопросы, направляя статьи базы знаний клиентам или ссылаясь на них во время работы;
Transliteration agenty bystree rešaût voprosy, napravlââ statʹi bazy znanij klientam ili ssylaâsʹ na nih vo vremâ raboty;
EN Explore More Articles See all articles
RU Просмотреть другие статьи Посмотреть все статьи
Transliteration Prosmotretʹ drugie statʹi Posmotretʹ vse statʹi
EN Publish standards and share documentation
RU Публикуйте стандарты и обменивайтесь документами
Transliteration Publikujte standarty i obmenivajtesʹ dokumentami
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро
Transliteration Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro
EN Publish, update and track performance instantly.
RU Публикуйте, обновляйте и отслеживайте эффективность.
Transliteration Publikujte, obnovlâjte i otsleživajte éffektivnostʹ.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
update | обновляйте |
and | и |
track | отслеживайте |
performance | эффективность |
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily
RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP
Transliteration Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP
EN Busting the “publish more often” myth
RU Разрушение мифа “публикуйте чаще”
Transliteration Razrušenie mifa “publikujte čaŝe”
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей
Transliteration Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
api | api |
EN Once you build a flow, you can publish it in
RU Создав рабочий процесс, вы можете опубликовать его на
Transliteration Sozdav rabočij process, vy možete opublikovatʹ ego na
EN RELATED: How to Publish Your Site With Weebly Guide
RU СВЯЗАННЫЕ С: Как опубликовать свой сайт с помощью Weebly Guide
Transliteration SVÂZANNYE S: Kak opublikovatʹ svoj sajt s pomoŝʹû Weebly Guide
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
weebly | weebly |
site | сайт |
with | с |
guide | guide |
publish | опубликовать |
your | свой |
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records
RU К сожалению, не все владельцы доменов хотят или могут публиковать записи SPF
Transliteration K sožaleniû, ne vse vladelʹcy domenov hotât ili mogut publikovatʹ zapisi SPF
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
spf | spf |
unfortunately | сожалению |
owners | владельцы |
domain | доменов |
able | могут |
records | записи |
or | или |
all | все |
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.
Transliteration Posle togo kak vy utverdite statʹû, poâvitsâ vozmožnostʹ skačatʹ statʹû i izobraženie dlâ publikacii na vašem sajte.
EN Resell it or publish it in the media of your choice.
RU Перепродавайте или публикуйте его в медиа по вашему выбору.
Transliteration Pereprodavajte ili publikujte ego v media po vašemu vyboru.
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website
RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте
Transliteration "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte
EN You are an owner of an accommodation facility and you want to publish it on our website? You are in the right place!
RU Вы являетесь владельцем объекта для ночлега и хотите опубликовать информацию о нем на нашем сервисе? Вы попали туда, куда надо!
Transliteration Vy âvlâetesʹ vladelʹcem obʺekta dlâ nočlega i hotite opublikovatʹ informaciû o nem na našem servise? Vy popali tuda, kuda nado!
EN It's totally up to me whether to publish my content on Habr or not, and I do not expect any reward for it.
RU Я лично решаю: публиковать контент на Хабре или нет, и не требую за это денег.
Transliteration  lično rešaû: publikovatʹ kontent na Habre ili net, i ne trebuû za éto deneg.
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
RU Руководство для начинающих о том, как опубликовать запись BIMI, чтобы поднять узнаваемость вашего бренда на новый уровень!
Transliteration Rukovodstvo dlâ načinaûŝih o tom, kak opublikovatʹ zapisʹ BIMI, čtoby podnâtʹ uznavaemostʹ vašego brenda na novyj urovenʹ!
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
bimi | bimi |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
RU Теги:bimi dns запись, bimi запись пример, bimi запись настройка, как опубликовать запись bimi
Transliteration Tegi:bimi dns zapisʹ, bimi zapisʹ primer, bimi zapisʹ nastrojka, kak opublikovatʹ zapisʹ bimi
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
bimi | bimi |
dns | dns |
EN Effortlessly share and publish your transcripts
RU Легко делитесь и публикуйте свои стенограммы
Transliteration Legko delitesʹ i publikujte svoi stenogrammy
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
RU Редактируйте документы совместно в режиме реального времени и публикуйте обновления с выделением изменений и историей версий.
Transliteration Redaktirujte dokumenty sovmestno v režime realʹnogo vremeni i publikujte obnovleniâ s vydeleniem izmenenij i istoriej versij.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository
RU Для публикации изменений в официальном проекте разработчик «помещает» свою локальную ветку main в центральный репозиторий
Transliteration Dlâ publikacii izmenenij v oficialʹnom proekte razrabotčik «pomeŝaet» svoû lokalʹnuû vetku main v centralʹnyj repozitorij
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
main | main |
EN Mary tries to publish her feature
RU Мэри пытается опубликовать свою функцию
Transliteration Méri pytaetsâ opublikovatʹ svoû funkciû
EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:
RU После выполнения синхронизации с центральным репозиторием Мэри может опубликовать свои изменения:
Transliteration Posle vypolneniâ sinhronizacii s centralʹnym repozitoriem Méri možet opublikovatʹ svoi izmeneniâ:
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
RU Мы стремимся быть открытыми и продолжим регулярно публиковать статистику нашей программы Bug Bounty.
Transliteration My stremimsâ bytʹ otkrytymi i prodolžim regulârno publikovatʹ statistiku našej programmy Bug Bounty.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
bug | bug |
EN Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
RU Подробнее о том, когда мы публикуем советы по обеспечению безопасности и как определяем уровни опасности.
Transliteration Podrobnee o tom, kogda my publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti i kak opredelâem urovni opasnosti.
EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.
RU Планируйте свой контент, сотрудничайте и делайте публикации автоматически, чтобы сэкономить свое время.
Transliteration Planirujte svoj kontent, sotrudničajte i delajte publikacii avtomatičeski, čtoby sékonomitʹ svoe vremâ.
EN Can I automatically publish to Instagram?
RU Могу ли я автоматически публиковать посты в Instagram?
Transliteration Mogu li â avtomatičeski publikovatʹ posty v Instagram?
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
i | я |
automatically | автоматически |
publish | публиковать |
to | в |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide