EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "perfectly suit" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Rûsî
RU Уместная и серьезная одежда для мужчины – костюм, рубашка и галстук, для женщин – брючный костюм или деловой костюм
Transliteration Umestnaâ i serʹeznaâ odežda dlâ mužčiny – kostûm, rubaška i galstuk, dlâ ženŝin – brûčnyj kostûm ili delovoj kostûm
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The plans are designed perfectly to suit every businesses? needs
RU Планы разработаны идеально, чтобы удовлетворить потребности любого бизнеса
Transliteration Plany razrabotany idealʹno, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti lûbogo biznesa
EN Perfectly suit when advertiser needs to illustrate key product benefits
RU Прекрасно подходит, чтобы проиллюстрировать несколько ключевых преимуществ продукта
Transliteration Prekrasno podhodit, čtoby proillûstrirovatʹ neskolʹko klûčevyh preimuŝestv produkta
EN At Burberry, we understand that every shopping experience is as unique as you are, and that your time is precious – which is why we have created a range of personalised appointment services to suit your needs perfectly.
RU В настоящее время мы не можем предложить вам встречу с консультантом в магазине вашего региона.
Transliteration V nastoâŝee vremâ my ne možem predložitʹ vam vstreču s konsulʹtantom v magazine vašego regiona.
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs
RU Не важно к какой отрасли принадлежит ваш бизнес, наш бесплатный конструктор веб-сайтов содержит шаблоны, которые идеально вам подойдут
Transliteration Ne važno k kakoj otrasli prinadležit vaš biznes, naš besplatnyj konstruktor veb-sajtov soderžit šablony, kotorye idealʹno vam podojdut
EN Perfectly suit when advertiser needs to illustrate key product benefits
RU Прекрасно подходит, чтобы проиллюстрировать несколько ключевых преимуществ продукта
Transliteration Prekrasno podhodit, čtoby proillûstrirovatʹ neskolʹko klûčevyh preimuŝestv produkta
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
Transliteration Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| jira | jira |
| ready | готовый |
| template | шаблон |
| team | команды |
| every | любой |
| business | компании |
| the | в |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteration Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN Choose a plan to suit your SEO needs
RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO
Transliteration Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| seo | seo |
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.
Transliteration U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Transliteration Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
EN Tiered plans to suit every need
RU Тарифные планы для любых нужд
Transliteration Tarifnye plany dlâ lûbyh nužd
EN In the thick of offers you have to decide on an option that will suit everyone
RU В гуще предложений вам нужно выбрать вариант, который подойдет всем
Transliteration V guŝe predloženij vam nužno vybratʹ variant, kotoryj podojdet vsem
EN This means you can set up rules to suit your needs whatever they are
RU Вы можете создавать правила под любые потребности
Transliteration Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Transliteration Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| api | api |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs
RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями
Transliteration Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi
EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.
RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.
Transliteration My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.
EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.
RU Подпись: Нофа работает над пошивом детского костюма в центре «Оазис» структуры «ООН-Женщины» в лагере беженцев Азрак.
Transliteration Podpisʹ: Nofa rabotaet nad pošivom detskogo kostûma v centre «Oazis» struktury «OON-Ženŝiny» v lagere bežencev Azrak.
EN Your clients will be able to purchase logos on your website using the payment methods that suit you.
RU Клиенты будут покупать лого на вашем сайте через удобную для вас платежную систему.
Transliteration Klienty budut pokupatʹ logo na vašem sajte čerez udobnuû dlâ vas platežnuû sistemu.
EN The pricing scheme will suit the budget of businesses in every industry
RU Схема ценообразования подойдет для бюджета предприятий любой отрасли.
Transliteration Shema cenoobrazovaniâ podojdet dlâ bûdžeta predpriâtij lûboj otrasli.
EN Also paid services suit any big business firms, web designers, and artists who often host huge collections
RU Также платные услуги подходят любым крупным фирмам, веб-дизайнерам и художникам, которые часто размещают огромные коллекции
Transliteration Takže platnye uslugi podhodât lûbym krupnym firmam, veb-dizajneram i hudožnikam, kotorye často razmeŝaût ogromnye kollekcii
EN All the plans are designed to suit individual as well as collective requirements of the firm or private purpose
RU Все планы разработаны с учетом индивидуальных, а также коллективных требований фирмы или частного назначения
Transliteration Vse plany razrabotany s učetom individualʹnyh, a takže kollektivnyh trebovanij firmy ili častnogo naznačeniâ
EN Side view of an old lady in suit explaining something
RU Вид сбоку на старушку в костюме, которая что-то объясняет
Transliteration Vid sboku na starušku v kostûme, kotoraâ čto-to obʺâsnâet
EN Side view of an old woman in suit looking up
RU Вид сбоку пожилой женщины в костюме, смотрящей вверх
Transliteration Vid sboku požiloj ženŝiny v kostûme, smotrâŝej vverh
EN Side view of an impressed old lady in suit
RU Вид сбоку впечатленной старушки в костюме
Transliteration Vid sboku vpečatlennoj staruški v kostûme
EN Side view of an old lady in suit gesturing and showing tongue
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, жестикулирующей и показывающей язык
Transliteration Vid sboku požiloj damy v kostûme, žestikuliruûŝej i pokazyvaûŝej âzyk
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, делающей знак v пальцами
Transliteration Vid sboku požiloj damy v kostûme, delaûŝej znak v palʹcami
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| in | в |
| sign | знак |
EN Side view of a woman in suit showing stop gesture
RU Вид сбоку женщины в костюме, показывающей жест стоп
Transliteration Vid sboku ženŝiny v kostûme, pokazyvaûŝej žest stop
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| woman | женщины |
| in | в |
| gesture | жест |
| stop | стоп |
EN Young black man in suit standing on the beach
RU Молодой черный человек в костюме стоит на пляже
Transliteration Molodoj černyj čelovek v kostûme stoit na plâže
EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs
RU Практические советы по редактированию существующих постпроцессоров для лучшего соответствия потребностям Tesla
Transliteration Praktičeskie sovety po redaktirovaniû suŝestvuûŝih postprocessorov dlâ lučšego sootvetstviâ potrebnostâm Tesla
EN Read this article to find paid and free games video makers that suit your needs best.
RU Только самые полезные, удобные и необходимые.
Transliteration Tolʹko samye poleznye, udobnye i neobhodimye.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| and | и |
EN With the revolution of the crown cork with PVC liner (instead of cork) of the 80s, Pelliconi confirmed that innovation was, and still is, its strongest suit
RU С выводом на рынок кроненпробки с ПВХ-вкладышем (вместо пробки) в 80-х годах Pelliconi подтвердила, что инновации являются сильной стороной
Transliteration S vyvodom na rynok kronenprobki s PVH-vkladyšem (vmesto probki) v 80-h godah Pelliconi podtverdila, čto innovacii âvlâûtsâ silʹnoj storonoj
EN Packages that will suit your passions.
RU Пакеты, соответствующие вашим интересам
Transliteration Pakety, sootvetstvuûŝie vašim interesam
EN Rolex offers a wide assortment of Classic and Professional watch models to suit any wrist
RU Rolex предлагает широкий выбор классических и профессиональных моделей, где каждый сможет подобрать часы по вкусу
Transliteration Rolex predlagaet širokij vybor klassičeskih i professionalʹnyh modelej, gde každyj smožet podobratʹ časy po vkusu
EN Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies.
RU Ребрендируйте все наши продукты в соответствии с вашими бизнес-стратегиями и маркетинговыми стратегиями.
Transliteration Rebrendirujte vse naši produkty v sootvetstvii s vašimi biznes-strategiâmi i marketingovymi strategiâmi.
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
RU Трасс различных уровней сложности.
Transliteration Trass različnyh urovnej složnosti.
EN The flat shoreline, lengthy boardwalk out into the waves and children-friendly paddling pool bid cool bathing enjoyment to suit all needs
RU Плоский берег, уходящий в озеро длинный пирс, лягушатник для малышей – здесь отличные условия для купания и взрослых, и детей
Transliteration Ploskij bereg, uhodâŝij v ozero dlinnyj pirs, lâgušatnik dlâ malyšej – zdesʹ otličnye usloviâ dlâ kupaniâ i vzroslyh, i detej
EN Allow our partners display offers and advertisements that suit your interests
RU дают возможность нашим партнерам показывать предложения и рекламные объявления, которые соответствуют вашим интересам
Transliteration daût vozmožnostʹ našim partneram pokazyvatʹ predloženiâ i reklamnye obʺâvleniâ, kotorye sootvetstvuût vašim interesam
EN Then set the project’s properties to suit your needs.
RU Затем установите свойства проекта в соответствии с вашими потребностями.
Transliteration Zatem ustanovite svojstva proekta v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups
RU Наши натуральные ингредиенты позволят Вам адаптировать Ваш продукт под региональные ожидания и требования отдельных групп потребителей
Transliteration Naši naturalʹnye ingredienty pozvolât Vam adaptirovatʹ Vaš produkt pod regionalʹnye ožidaniâ i trebovaniâ otdelʹnyh grupp potrebitelej
EN Barco offers all relevant video wall technologies and knows which one will best suit your needs.
RU Barco предлагает все технологии видеостен и знает, какая из них лучше всего соответствует вашим потребностям.
Transliteration Barco predlagaet vse tehnologii videosten i znaet, kakaâ iz nih lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| barco | barco |
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
RU Установите персональный график обслуживания устройства, и мы будем регулярно проверять его в удобное для вас время
Transliteration Ustanovite personalʹnyj grafik obsluživaniâ ustrojstva, i my budem regulârno proverâtʹ ego v udobnoe dlâ vas vremâ
EN Card View can be adapted to suit a number of project management methodologies (including agile)
RU Представление карточек можно использовать в различных процессах управления проектами (включая гибкую методологию)
Transliteration Predstavlenie kartoček možno ispolʹzovatʹ v različnyh processah upravleniâ proektami (vklûčaâ gibkuû metodologiû)
EN Both permeation and compaction grout monitors are available to suit the type of grouting operation
RU В зависимости от вида работ по цементированию выпускаются мониторы проникающего и уплотняющего раствора
Transliteration V zavisimosti ot vida rabot po cementirovaniû vypuskaûtsâ monitory pronikaûŝego i uplotnâûŝego rastvora
EN Instrumentation and data acquisition and collection should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.
RU Приборы и сбор данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и соображений стабильности.
Transliteration Pribory i sbor dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i soobraženij stabilʹnosti.
EN Instrumentation, data acquisition, and collection should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.
RU Приборы, сбор и получение данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и проблем стабильности.
Transliteration Pribory, sbor i polučenie dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i problem stabilʹnosti.
EN Man in Hazmat Suit Checking Temperature and Stopping Woman on a Green Screen, Chroma Key.
RU Стамбульский пейзаж сверху
Transliteration Stambulʹskij pejzaž sverhu
EN While the dive suit keeps you warm during the dive, it also does not allow you to cool down
RU Хотя водолазный костюм держит вас в тепле во время погружения, он также не позволяет вам остыть
Transliteration Hotâ vodolaznyj kostûm deržit vas v teple vo vremâ pogruženiâ, on takže ne pozvolâet vam ostytʹ
EN In addition, flexible pricing arrangements can be made to suit your business if you want to purchase a large number of certificates
RU Кроме того, если вы хотите купить много сертификатов, вы можете выбрать гибкую схему ценообразования, соответствующую вашему бизнесу
Transliteration Krome togo, esli vy hotite kupitʹ mnogo sertifikatov, vy možete vybratʹ gibkuû shemu cenoobrazovaniâ, sootvetstvuûŝuû vašemu biznesu
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
perfectly suit perfectly fits fits perfectly perfectly perfectly prepared perfectly adapted perfectly integrated perfectly fit perfectly coordinated perfectly equipped perfectly combines perfectly match perfectly tailored integrates perfectly works perfectly fit perfectly perfectly set perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible function perfectly placed perfectly perfectly round off perfectly located perfectly manage design perfectly perfectly matched perfectly placed transcription perfectly made perfectly centered tailored perfectly go perfectly goes perfectly perfectly even illumination perfectly light display perfectly done perfectly perfectly adapts combines perfectly perfectly paired perfectly fine product perfectly perfectly even div is perfectly discos perfectly reflect managed to perfectly mindmeister integrates perfectly danzil serves perfectlyperfectly suit wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî