{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mxf file contains" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Rûsî

EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video

RU Файл MXF содержит как аудиоданные, так и компоненты цифровых данных, которые смешиваются с целью создания единого видеофайла

Transliteration Fajl MXF soderžit kak audiodannye, tak i komponenty cifrovyh dannyh, kotorye smešivaûtsâ s celʹû sozdaniâ edinogo videofajla

EN Get Additional Information About the MXF File Extension

RU Узнайте больше о расширении файлов MXF

Transliteration Uznajte bolʹše o rasširenii fajlov MXF

EN MXF files can also be easily converted to the AVI or MOV file types if needed.

RU Файлы MXF можно легко конвертировать в форматы AVI или MOV.

Transliteration Fajly MXF možno legko konvertirovatʹ v formaty AVI ili MOV.

ÎngilîzîRûsî
aviavi

EN Convert MXF video files to text

RU Преобразовать MXF video файлов в текст

Transliteration Preobrazovatʹ MXF video fajlov v tekst

ÎngilîzîRûsî
videovideo

EN How to Convert MXF to MOV (QuickTime) [Free & Paid]

RU Как ускорить видео на iPhone

Transliteration Kak uskoritʹ video na iPhone

EN How to Convert MXF to MOV (QuickTime) [Free & Paid]

RU Как ускорить видео на iPhone

Transliteration Kak uskoritʹ video na iPhone

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

RU Сам файл S19 содержит простой текст в виде двоичных данных в шестнадцатеричной кодировке.

Transliteration Sam fajl S19 soderžit prostoj tekst v vide dvoičnyh dannyh v šestnadcateričnoj kodirovke.

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

RU Шаг 1.Вернитесь в папку вашей дочерней темы в файловом менеджере CPanel (одна и та же папка, которая содержит ваш файл style.css)

Transliteration Šag 1.Vernitesʹ v papku vašej dočernej temy v fajlovom menedžere CPanel (odna i ta že papka, kotoraâ soderžit vaš fajl style.css)

ÎngilîzîRûsî
csscss

EN The NFI file, a data file, contains all kinds of information about the downloaded content, including the description of the episode, show, movie or other content

RU Файл NFI (файл данных) содержит всю информацию о загруженном контенте, включая описание эпизода, шоу, фильма или другого видео

Transliteration Fajl NFI (fajl dannyh) soderžit vsû informaciû o zagružennom kontente, vklûčaâ opisanie épizoda, šou, filʹma ili drugogo video

EN A DIC file is a dictionary file that contains a long lists of words in a specific language

RU Файл DIC - это словарь, содержащий длинные списки слов на определенном языке

Transliteration Fajl DIC - éto slovarʹ, soderžaŝij dlinnye spiski slov na opredelennom âzyke

EN This file, also known as the Kodak Photogen file, contains bitmap image data

RU Этот формат, также известный под названием Kodak Photogen, содержит данные растрового изображения

Transliteration Étot format, takže izvestnyj pod nazvaniem Kodak Photogen, soderžit dannye rastrovogo izobraženiâ

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".

Transliteration V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

RU Функция HAS отличается от функции CONTAINS тем, что она ищет определённые значения, а CONTAINS — строки или символы, в которых есть совпадения

Transliteration Funkciâ HAS otličaetsâ ot funkcii CONTAINS tem, čto ona iŝet opredelënnye značeniâ, a CONTAINS — stroki ili simvoly, v kotoryh estʹ sovpadeniâ

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена

Transliteration Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena

ÎngilîzîRûsî
spfspf

EN The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.

Transliteration Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.

EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation

RU Если заголовок содержит строку «P2», то это - текстовый файл, а если он содержит строку «P5», то это - файл в двоичном представлении

Transliteration Esli zagolovok soderžit stroku «P2», to éto - tekstovyj fajl, a esli on soderžit stroku «P5», to éto - fajl v dvoičnom predstavlenii

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".

Transliteration V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.

Transliteration // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file

Transliteration Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteration Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

EN An overview of the WAV file format for audio. What is a WAV file? How does it compare with other audio file formats? What is it used for? What software will let you play it?

RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.

Transliteration Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл

Transliteration Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl

ÎngilîzîRûsî
pdfpdf

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteration U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteration V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

ÎngilîzîRûsî
docdoc
docxdocx

EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Transliteration Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

ÎngilîzîRûsî
rtfrtf

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

RU Укажите имя выгружаемого файла и выберите формат данных: CSV или Excel. 

Transliteration Ukažite imâ vygružaemogo fajla i vyberite format dannyh: CSV ili Excel. 

ÎngilîzîRûsî
csvcsv
excelexcel

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл

Transliteration Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl. 

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP

Transliteration Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP

ÎngilîzîRûsî
tartar
filefile
zipzip

EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file

RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги

Transliteration Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi

EN The application stores it's backup information in an encoded file, resulting in a CRYPT file in the phone's file directory

RU Приложение сохраняет информацию о резервном копировании в закодированном файле, в результате чего в памяти телефона создается файл CRYPT

Transliteration Priloženie sohranâet informaciû o rezervnom kopirovanii v zakodirovannom fajle, v rezulʹtate čego v pamâti telefona sozdaetsâ fajl CRYPT

EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteration Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

ÎngilîzîRûsî
musicmusic
urlurl

EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension

RU Для связи изображения с файлом обязательно использование файла с расширением ICO

Transliteration Dlâ svâzi izobraženiâ s fajlom obâzatelʹno ispolʹzovanie fajla s rasšireniem ICO

ÎngilîzîRûsî
icoico

EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension

RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ

Transliteration Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ

EN MODD is a file format that, despite being grouped as a video file format, a mere information file

RU MODD - это формат файла, который, несмотря на то, что создан в качестве формата видеофайла, является обыкновенным файлом с данными

Transliteration MODD - éto format fajla, kotoryj, nesmotrâ na to, čto sozdan v kačestve formata videofajla, âvlâetsâ obyknovennym fajlom s dannymi

EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs

RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами

Transliteration Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami

EN However, the DVD player needs an IFO file in order to find the file location of the VRO file and open it.

RU Однако чтобы найти местоположение файла VRO и открыть его, DVD-плееру нужен файл IFO.

Transliteration Odnako čtoby najti mestopoloženie fajla VRO i otkrytʹ ego, DVD-pleeru nužen fajl IFO.

ÎngilîzîRûsî
dvddvd

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteration V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

ÎngilîzîRûsî
docdoc
docxdocx

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file

Transliteration Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

RU Нажмите на опцию "Сохранить" в меню "Файл", чтобы сохранить файл. В целевой папке убедитесь, что формат файла установлен в SVG, а не сжат в SVG.

Transliteration Nažmite na opciû "Sohranitʹ" v menû "Fajl", čtoby sohranitʹ fajl. V celevoj papke ubeditesʹ, čto format fajla ustanovlen v SVG, a ne sžat v SVG.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.

Transliteration Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteration V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

ÎngilîzîRûsî
docdoc
docxdocx

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом

Transliteration V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom

ÎngilîzîRûsî
docdoc
docxdocx

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

RU Data Shuttle не поддерживает XLSX-файлы на основе OpenXML. При создании файла данных с помощью API рекомендуется использовать формат CSV, а не XLSX.

Transliteration Data Shuttle ne podderživaet XLSX-fajly na osnove OpenXML. Pri sozdanii fajla dannyh s pomoŝʹû API rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ format CSV, a ne XLSX.

ÎngilîzîRûsî
datadata
xlsxxlsx
apiapi
csvcsv

EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.

RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла загрузки один и тот же файл.

Transliteration Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla zagruzki odin i tot že fajl.

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)

Transliteration Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)

EN The .pem/.ppk file that contains your private key will be downloaded to your local machine and stored in the default Downloads folder

RU Файл с расширением .pem/.ppk, который содержит ваш открытый ключ, будет скачан на локальный компьютер и сохранен в папке Загрузки

Transliteration Fajl s rasšireniem .pem/.ppk, kotoryj soderžit vaš otkrytyj klûč, budet skačan na lokalʹnyj kompʹûter i sohranen v papke Zagruzki

EN These features are used by web designers and allow you to download a file that contains all icons in the form of a code

RU Эти функции используются веб-дизайнерами и позволяют скачивать файл, содержащий все иконки в виде кода

Transliteration Éti funkcii ispolʹzuûtsâ veb-dizajnerami i pozvolâût skačivatʹ fajl, soderžaŝij vse ikonki v vide koda

EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…

RU Файл STEP содержит все смонтированные видимые компоненты в виде структурированной сборки…

Transliteration Fajl STEP soderžit vse smontirovannye vidimye komponenty v vide strukturirovannoj sborki…

EN This file also contains more detailed instructions about compiling Gammu.

RU Этот файл также содержит более подробные инструкции по сборке Gammu.

Transliteration Étot fajl takže soderžit bolee podrobnye instrukcii po sborke Gammu.

ÎngilîzîRûsî
gammugammu

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide