EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Transliteration V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
EN Cheap Lens Accessories, Best Lens Hood, Lens Rental for Sale Online - Tomtop.com
RU Лучший Аксессуары для экшн камер Линзы для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Aksessuary dlâ ékšn kamer Linzy dlâ prodaži na Tomtop.com
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
RU Фильтр коррекции дисторсий с камерой, профилем объектива и выбором фокусного расстояния
Transliteration Filʹtr korrekcii distorsij s kameroj, profilem obʺektiva i vyborom fokusnogo rasstoâniâ
EN Manual adjustment of the lens mount, Vario lens with Remote Zoom
RU Автоматическое переключение режимов день/ночь с ИК-фильтром
Transliteration Avtomatičeskoe pereklûčenie režimov denʹ/nočʹ s IK-filʹtrom
EN Our lens selector helps you to find the right lens for your Basler area scan camera
RU С помощью средства выбора объектива вы сможете подобрать подходящий объектив для своей матричной камеры Basler
Transliteration S pomoŝʹû sredstva vybora obʺektiva vy smožete podobratʹ podhodâŝij obʺektiv dlâ svoej matričnoj kamery Basler
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
basler | basler |
EN Do you already know our lens selector? Enter your criteria and simply let us show you the matching lens models.
RU Вы уже видели наше средство выбора объектива? Укажите требуемые критерии, и мы покажем вам соответствующие модели объективов.
Transliteration Vy uže videli naše sredstvo vybora obʺektiva? Ukažite trebuemye kriterii, i my pokažem vam sootvetstvuûŝie modeli obʺektivov.
EN Andoer Dual-lens 360 Degree Panoramic Digital Video Sports Action VR Camera 1920 * 960P 30fps HD 8MP with 220 Degree Fish Eyes Lens
RU Andoer Dual-объектив 360 градусов панорамный цифровой видео Спорт Действие VR камеры 1920 * 960P 30fps HD 8MP с 220 градусов объектив рыбий глаз
Transliteration Andoer Dual-obʺektiv 360 gradusov panoramnyj cifrovoj video Sport Dejstvie VR kamery 1920 * 960P 30fps HD 8MP s 220 gradusov obʺektiv rybij glaz
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
andoer | andoer |
hd | hd |
EN 8X Zoom Optical Smartphone Telephoto Lens Portable Mobile Phone Telescope Lens with Clip Universal for iPhone Samsung HUAWEI Xiaomi HTC Most Phones
RU Силиконовый защитный крышка объектива для Samsung Gear 360 Camera
Transliteration Silikonovyj zaŝitnyj kryška obʺektiva dlâ Samsung Gear 360 Camera
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
samsung | samsung |
EN Silicone Protective Lens Cap and Underwater Diving Lens Cap for Nikon KeyMission 360 Camera
RU Силиконовый защитный крышка объектива и подводный крышка объектива для Nikon KeyMission 360 камеры
Transliteration Silikonovyj zaŝitnyj kryška obʺektiva i podvodnyj kryška obʺektiva dlâ Nikon KeyMission 360 kamery
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
nikon | nikon |
EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com
RU Лучший Объективы и фильтры Крышка крышки объектива & Капот для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Obʺektivy i filʹtry Kryška kryški obʺektiva & Kapot dlâ prodaži na Tomtop.com
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
RU Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Совместим с Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
Transliteration Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Sovmestim s Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
andoer | andoer |
support | support |
long | long |
mount | mount |
EN The lens has good light transmission, which means that the lens will not reflect light
RU Объектив имеет хорошую передачу света, что означает, что линза не будет отражать свет
Transliteration Obʺektiv imeet horošuû peredaču sveta, čto označaet, čto linza ne budet otražatʹ svet
EN If the lens that comes with the camera doesn’t meet your requirements, you can choose another compatible lens
RU Если объектив, входящий в комплект поставки камеры, не соответствует вашим требованиям, вы можете подобрать другой совместимый объектив
Transliteration Esli obʺektiv, vhodâŝij v komplekt postavki kamery, ne sootvetstvuet vašim trebovaniâm, vy možete podobratʹ drugoj sovmestimyj obʺektiv
EN 2.8 mm standard lens with F2.0 and M12 thread. Spare part lens for AXIS Q6010-E and AXIS Q6100-E Network Cameras.
RU Стандартный объектив 2,8 мм с фокусным расстоянием F2,0 и резьбой M12. Запасной объектив для камер AXIS Q6010-E Network Camera и AXIS Q6100-E Network Camera.
Transliteration Standartnyj obʺektiv 2,8 mm s fokusnym rasstoâniem F2,0 i rezʹboj M12. Zapasnoj obʺektiv dlâ kamer AXIS Q6010-E Network Camera i AXIS Q6100-E Network Camera.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
network | network |
EN Lens M12 6 mm F2.0 is an optional lens for AXIS Q6010-E and Q6100-E Network Camera.
RU Lens M12 6 mm F2.0 — это дополнительный объектив для сетевых камер AXIS Q6010-E и Q6100-E Network Camera.
Transliteration Lens M12 6 mm F2.0 — éto dopolnitelʹnyj obʺektiv dlâ setevyh kamer AXIS Q6010-E i Q6100-E Network Camera.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
network | network |
camera | camera |
EN Lens M12 12 mm F1.6 is an optional lens for AXIS Q6010-E and and Q6100-E Network Camera, with a 31° horizontal field of view (HFoV).
RU Lens M12 12 mm F1.6 — это дополнительный объектив для сетевых камер AXIS Q6010-E и Q6100-E Network Camera с горизонтальной областью обзора 31° (HFoV).
Transliteration Lens M12 12 mm F1.6 — éto dopolnitelʹnyj obʺektiv dlâ setevyh kamer AXIS Q6010-E i Q6100-E Network Camera s gorizontalʹnoj oblastʹû obzora 31° (HFoV).
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
network | network |
camera | camera |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
RU Фильтр коррекции дисторсий с камерой, профилем объектива и выбором фокусного расстояния
Transliteration Filʹtr korrekcii distorsij s kameroj, profilem obʺektiva i vyborom fokusnogo rasstoâniâ
EN An advanced lens flare system allows you to create procedural lens flares with automatic occlusion
RU Усовершенствованная система отблеска линз позволяет создавать процедурные отблески линз с автоматическим поглощением
Transliteration Usoveršenstvovannaâ sistema otbleska linz pozvolâet sozdavatʹ procedurnye otbleski linz s avtomatičeskim pogloŝeniem
EN Datasheet of the Alcatel-Lucent 8254 DECT Handset. Robust wireless device ideal for verticals retail, industry and healthcare (sanitized lens, keypad and rubbe…
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8244 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteration V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8244 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?
RU Если смотреть сквозь призму - почему бы не отправить суд на остров Уайт первым?
Transliteration Esli smotretʹ skvozʹ prizmu - počemu by ne otpravitʹ sud na ostrov Uajt pervym?
EN Size and shape of a camera lens
RU Размер и форма, как у объектива.
Transliteration Razmer i forma, kak u obʺektiva.
EN Five times the power of a speedlight all packed into the size of a medium-sized camera lens.
RU В пять раз мощнее обычной вспышки и занимает места не больше, чем средний объектив.
Transliteration V pâtʹ raz moŝnee obyčnoj vspyški i zanimaet mesta ne bolʹše, čem srednij obʺektiv.
EN Ten times the power of a speedlight all packed into the size of a large camera lens.
RU В десять раз мощнее обычной вспышки и занимает места не больше, чем крупный объектив.
Transliteration V desâtʹ raz moŝnee obyčnoj vspyški i zanimaet mesta ne bolʹše, čem krupnyj obʺektiv.
EN 24 lens flares (direct and directional)
RU 24 блика объектива (прямых и направленных);
Transliteration 24 blika obʺektiva (prâmyh i napravlennyh);
EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)
RU 10 растровых штамповых кистей «Ксеноновый блик в объективе»
Transliteration 10 rastrovyh štampovyh kistej «Ksenonovyj blik v obʺektive»
EN Manual lens correction override
RU Коррекция искажения объектива вручную
Transliteration Korrekciâ iskaženiâ obʺektiva vručnuû
EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses
RU Усовершенствованная коррекция искажения объектива для Canon, Tamron и Sigma
Transliteration Usoveršenstvovannaâ korrekciâ iskaženiâ obʺektiva dlâ Canon, Tamron i Sigma
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
canon | canon |
EN Adjustments and Lens Corrections
RU Корректировки и коррекции дисторсий
Transliteration Korrektirovki i korrekcii distorsij
EN Automatic lens correction and noise reduction
RU Автоматическая коррекция дисторсий и ослабление шума
Transliteration Avtomatičeskaâ korrekciâ distorsij i oslablenie šuma
EN Robust profiled lens correction can be switched on/off
RU Надежная профилированная коррекция дисторсий, которую можно включить или выключить
Transliteration Nadežnaâ profilirovannaâ korrekciâ distorsij, kotoruû možno vklûčitʹ ili vyklûčitʹ
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
RU отдельное видео разъем вход порт разъем совместный соединитель штекер платформа пользователь
Transliteration otdelʹnoe video razʺem vhod port razʺem sovmestnyj soedinitelʹ šteker platforma polʹzovatelʹ
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
RU отдельное видео разъем вход порт разъем совместный соединитель штекер платформа пользователь
Transliteration otdelʹnoe video razʺem vhod port razʺem sovmestnyj soedinitelʹ šteker platforma polʹzovatelʹ
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
RU отдельное видео разъем вход порт разъем совместный соединитель штекер платформа пользователь
Transliteration otdelʹnoe video razʺem vhod port razʺem sovmestnyj soedinitelʹ šteker platforma polʹzovatelʹ
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
RU Счастливые тысячелетние друзья на дороге поездки отпуск вождения в открытом автомобиле, близко вверх, объектив вспышки
Transliteration Sčastlivye tysâčeletnie druzʹâ na doroge poezdki otpusk voždeniâ v otkrytom avtomobile, blizko vverh, obʺektiv vspyški
EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design
RU Помните, однако, что продукт, который вы создаете, не является камерой, объективом или продуманным промышленным дизайном веб-камеры
Transliteration Pomnite, odnako, čto produkt, kotoryj vy sozdaete, ne âvlâetsâ kameroj, obʺektivom ili produmannym promyšlennym dizajnom veb-kamery
EN Expert Tips to Find the Right Lens for a Vision System
RU Многокамерные системы с камерами GigE 2.0
Transliteration Mnogokamernye sistemy s kamerami GigE 2.0
EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!
RU Смотри Великие олимпийские моменты со снэпчат-фильтром присутствия!
Transliteration Smotri Velikie olimpijskie momenty so snépčat-filʹtrom prisutstviâ!
EN The metadata contains information about the lens, settings, camera, and more
RU Метаданные таких файлов содержат информацию о линзах, настройках, фотоаппарате и т.д
Transliteration Metadannye takih fajlov soderžat informaciû o linzah, nastrojkah, fotoapparate i t.d
EN Find the ideal lens for your cinema projector setup
RU Найдите идеальный объектив для своего кинопроектора
Transliteration Najdite idealʹnyj obʺektiv dlâ svoego kinoproektora
EN Find the ideal lens for your projector setup in just a few clicks
RU Найдите идеальный объектив для используемого проектора с помощью всего нескольких щелчков мышью.
Transliteration Najdite idealʹnyj obʺektiv dlâ ispolʹzuemogo proektora s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myšʹû.
EN Find the right lens for your setup
RU Найдите подходящий объектив для вашей инсталляции
Transliteration Najdite podhodâŝij obʺektiv dlâ vašej installâcii
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
right | подходящий |
lens | объектив |
your | вашей |
for | для |
EN full operational flexibility through wide lens range
RU полная эксплуатационная гибкость благодаря широкому диапазону линз
Transliteration polnaâ ékspluatacionnaâ gibkostʹ blagodarâ širokomu diapazonu linz
EN In the video we can see that you are holding something in front of your lens. What is that and what effect are you looking for?
RU На видео видно, как вы что-то держите перед объективом. Что это, и для вы это используете?
Transliteration Na video vidno, kak vy čto-to deržite pered obʺektivom. Čto éto, i dlâ vy éto ispolʹzuete?
EN Inner compartments for Dome Diffuser and Wide Lens.
RU Внутренние отсеки для рассеивателя Clic Dome и широкоугольного рассеивателя.
Transliteration Vnutrennie otseki dlâ rasseivatelâ Clic Dome i širokougolʹnogo rasseivatelâ.
EN Command your personal workspace with Poly Lens Desktop
RU Управляйте рабочим пространством с помощью Poly Lens для настольных систем
Transliteration Upravlâjte rabočim prostranstvom s pomoŝʹû Poly Lens dlâ nastolʹnyh sistem
EN Robust Poly Lens cloud management for IT
RU Надежные инструменты управления через облако с помощью системы Poly Lens для ИТ-специалистов
Transliteration Nadežnye instrumenty upravleniâ čerez oblako s pomoŝʹû sistemy Poly Lens dlâ IT-specialistov
EN With the Poly Lens App, you can customize your devices to work the way you do.
RU Благодаря приложению Poly Lens вы можете настроить работу устройств в соответствии со своими потребностями.
Transliteration Blagodarâ priloženiû Poly Lens vy možete nastroitʹ rabotu ustrojstv v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
EN The B10 is similar in size to a medium camera lens
RU По размеру вспышка B10 схожа со средним объективом
Transliteration Po razmeru vspyška B10 shoža so srednim obʺektivom
EN It’s like a fat lens. It will fit in every camera bag I own.
RU Эта вспышка как большой объектив. Она помещается в любую мою сумку.
Transliteration Éta vspyška kak bolʹšoj obʺektiv. Ona pomeŝaetsâ v lûbuû moû sumku.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
lens | объектив |
in | в |
every | любую |
like | как |
EN Since both are no bigger than a large camera lens, whichever you go for you'll be getting a big light in a small package.
RU Обе вспышки сравнимы по размеру с крупным объективом, так что в любом случае вы получите мощный свет в компактном корпусе.
Transliteration Obe vspyški sravnimy po razmeru s krupnym obʺektivom, tak čto v lûbom slučae vy polučite moŝnyj svet v kompaktnom korpuse.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide