{Ssearch} wergerîne Rûsî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lately started trying" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Rûsî

EN Brid.gy has been my friend for ages, their fediverse connector I only lately started trying, but that?s easy to set up, too

RU С brid.gy я дружу много лет, их же коннектор для Fediverse я открыл для себя только недавно, но работу с ним тоже настроить просто

Transliteration S brid.gy â družu mnogo let, ih že konnektor dlâ Fediverse â otkryl dlâ sebâ tolʹko nedavno, no rabotu s nim tože nastroitʹ prosto

EN Brid.gy has been my friend for ages, their fediverse connector I only lately started trying, but that?s easy to set up, too

RU С brid.gy я дружу много лет, их же коннектор для Fediverse я открыл для себя только недавно, но работу с ним тоже настроить просто

Transliteration S brid.gy â družu mnogo let, ih že konnektor dlâ Fediverse â otkryl dlâ sebâ tolʹko nedavno, no rabotu s nim tože nastroitʹ prosto

EN Lately more and more Instagram profiles have started using Instagram shoppable posts for selling their products directly in the app. There used to be only 2 options...

RU Вы новичок в Instagram, или вы уже некоторое время продвигаете свой аккаунт? Так или иначе,...

Transliteration Vy novičok v Instagram, ili vy uže nekotoroe vremâ prodvigaete svoj akkaunt? Tak ili inače,...

Îngilîzî Rûsî
instagram instagram

EN As of lately, any wearable and wireless devices capable of making purchases fit into that category as well.

RU В последнее время в эту категорию попадают любые портативные и беспроводные устройства, позволяющие совершать покупки.

Transliteration V poslednee vremâ v étu kategoriû popadaût lûbye portativnye i besprovodnye ustrojstva, pozvolâûŝie soveršatʹ pokupki.

EN Kartra is a great way for people to make their own sales funnels, which is why it’s been my favorite to use lately

RU Kartra - отличный способ для людей создать свои собственные воронки продаж, поэтому в последнее время я люблю его использовать

Transliteration Kartra - otličnyj sposob dlâ lûdej sozdatʹ svoi sobstvennye voronki prodaž, poétomu v poslednee vremâ â lûblû ego ispolʹzovatʹ

Îngilîzî Rûsî
kartra kartra

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately

RU Достижение миллионов людей является проблемой для социальных медиа в последнее время

Transliteration Dostiženie millionov lûdej âvlâetsâ problemoj dlâ socialʹnyh media v poslednee vremâ

EN You’ve probably noticed a huge number of contests happening of Facebook and Instagram lately, but did you ever think that you might need to join in? It seems like...

RU Есть множество способов рассказать о своей жизни и прорекламировать свой бизнес, но нужно...

Transliteration Estʹ množestvo sposobov rasskazatʹ o svoej žizni i proreklamirovatʹ svoj biznes, no nužno...

EN Look at the style of books you’ve been reading lately. Have any of them made an impact on your life?

RU Посмотрите, какие книги вы читали в последнее время. Какая-то из них повлияла на вашу жизнь?

Transliteration Posmotrite, kakie knigi vy čitali v poslednee vremâ. Kakaâ-to iz nih povliâla na vašu žiznʹ?

EN As of lately, any wearable and wireless devices capable of making purchases fit into that category as well.

RU В последнее время в эту категорию попадают любые портативные и беспроводные устройства, позволяющие совершать покупки.

Transliteration V poslednee vremâ v étu kategoriû popadaût lûbye portativnye i besprovodnye ustrojstva, pozvolâûŝie soveršatʹ pokupki.

EN We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.

RU Мы не видели много свидетельств того, что Teachable обновление параметров настройки блога в последнее время.

Transliteration My ne videli mnogo svidetelʹstv togo, čto Teachable obnovlenie parametrov nastrojki bloga v poslednee vremâ.

EN Bogdan- this is a solid article (and I am sure many of us here have been reading a lot of them lately and can tell the real from the “fluff”)

RU Богдан - это солидная статья (и я уверен, что многие из нас здесь в последнее время их много читали и могут отличить настоящее от "шуши")

Transliteration Bogdan - éto solidnaâ statʹâ (i â uveren, čto mnogie iz nas zdesʹ v poslednee vremâ ih mnogo čitali i mogut otličitʹ nastoâŝee ot "šuši")

EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.

RU «Я разговаривал с Майклом пару раз, но, если честно, не в последнее время», - Haas босс команды сказал в четверг.

Transliteration «Â razgovarival s Majklom paru raz, no, esli čestno, ne v poslednee vremâ», - Haas boss komandy skazal v četverg.

EN Get Started for FreeGet Started for Free

RU Начать бесплатноНачать бесплатно

Transliteration Načatʹ besplatnoNačatʹ besplatno

Îngilîzî Rûsî
free бесплатно

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

RU Вы можете бесплатно начать работу уже сегодня! Нажмите здесь, чтобы загрузить бета-версии пакетов.

Transliteration Vy možete besplatno načatʹ rabotu uže segodnâ! Nažmite zdesʹ, čtoby zagruzitʹ beta-versii paketov.

RU Сообщество. Начало работы Проекты. Начало работы

Transliteration Soobŝestvo. Načalo raboty Proekty. Načalo raboty

EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery

RU Все начиналось с горного дела и кузниц, вокруг первой большой фабрики постепенно начали возникать многочисленные предприятия

Transliteration Vse načinalosʹ s gornogo dela i kuznic, vokrug pervoj bolʹšoj fabriki postepenno načali voznikatʹ mnogočislennye predpriâtiâ

EN started: Function - Fired when the broker started (all local services loaded & transporter is connected). Default: null

RU начал: Функция - Выстреливает при запуске брокера (все локальные сервисы загружены & траснпорт подключен). По умолчанию: null

Transliteration načal: Funkciâ - Vystrelivaet pri zapuske brokera (vse lokalʹnye servisy zagruženy & trasnport podklûčen). Po umolčaniû: null

Îngilîzî Rûsî
amp amp

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started

RU «С той минуты, как я начала курс, у меня появилась новая любовь

Transliteration «S toj minuty, kak â načala kurs, u menâ poâvilasʹ novaâ lûbovʹ

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

RU Как только я начал использовать Monitask, все стало объективным, и мое время стало цениться больше

Transliteration Kak tolʹko â načal ispolʹzovatʹ Monitask, vse stalo obʺektivnym, i moe vremâ stalo cenitʹsâ bolʹše

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

RU "Как только я начал использовать Monitask, все стало объективным, и мое время стало цениться больше

Transliteration "Kak tolʹko â načal ispolʹzovatʹ Monitask, vse stalo obʺektivnym, i moe vremâ stalo cenitʹsâ bolʹše

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?

Transliteration Moj sajt imeet protokol https. Počemu vy pytaetesʹ verificirovatʹ http?

Îngilîzî Rûsî
https https
http http

EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteration My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

EN For the title of your document, use the format “DACI: [Question we’re trying to answer]?’

RU Назовите документ по образцу «DACI: [вопрос, на который мы пытаемся найти ответ]?».

Transliteration Nazovite dokument po obrazcu «DACI: [vopros, na kotoryj my pytaemsâ najti otvet]?».

EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea

RU Мы стремимся создать устойчивую культуру безопасности среди сотрудников Exponea

Transliteration My stremimsâ sozdatʹ ustojčivuû kulʹturu bezopasnosti sredi sotrudnikov Exponea

Îngilîzî Rûsî
exponea exponea

EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.

RU При попытке найти этот субдомен произошла ошибка. Повторите попытку позже.

Transliteration Pri popytke najti étot subdomen proizošla ošibka. Povtorite popytku pozže.

EN Goal: What are you trying to achieve?

RU Цель: чего мы хотим достичь?

Transliteration Celʹ: čego my hotim dostičʹ?

Îngilîzî Rûsî
achieve достичь
what чего

EN Timeline: When are you trying to achieve it by?

RU Сроки: к какому времени мы хотим достичь цели?

Transliteration Sroki: k kakomu vremeni my hotim dostičʹ celi?

EN You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

RU User-Agent передаваемый вашим браузером отличается от проверенного нами через Javascript. Вы пытаетесь скрыть свой настоящий браузер.

Transliteration User-Agent peredavaemyj vašim brauzerom otličaetsâ ot proverennogo nami čerez Javascript. Vy pytaetesʹ skrytʹ svoj nastoâŝij brauzer.

Îngilîzî Rûsî
javascript javascript

EN You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

RU Вероятно вы пытаетесь скрыть свое местоположение через средства анонимизации.

Transliteration Veroâtno vy pytaetesʹ skrytʹ svoe mestopoloženie čerez sredstva anonimizacii.

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""

Transliteration "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""

EN Please log in with the correct account before trying again

RU Прежде чем повторить попытку, выполните вход в необходимый аккаунт

Transliteration Prežde čem povtoritʹ popytku, vypolnite vhod v neobhodimyj akkaunt

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Transliteration Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

Îngilîzî Rûsî
ios ios
windows windows

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

RU Не всегда понятно, насколько серьезна такая атака, пока вы не поймете, что кто-то может пытаться подделать ваш домен прямо сейчас

Transliteration Ne vsegda ponâtno, naskolʹko serʹezna takaâ ataka, poka vy ne pojmete, čto kto-to možet pytatʹsâ poddelatʹ vaš domen prâmo sejčas

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteration Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

Îngilîzî Rûsî
data data
server server

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

RU При доступе к учебным видео по запросу наиболее часто встречаются следующие сообщения об ошибках.

Transliteration Pri dostupe k učebnym video po zaprosu naibolee často vstrečaûtsâ sleduûŝie soobŝeniâ ob ošibkah.

EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.

RU Но это касается не только граждан, пытающихся обойти репрессивные правительства.

Transliteration No éto kasaetsâ ne tolʹko graždan, pytaûŝihsâ obojti repressivnye pravitelʹstva.

EN You’re trying to be a little more active. Do you...

RU Вы решили больше заниматься спортом.Вы скорее...

Transliteration Vy rešili bolʹše zanimatʹsâ sportom.Vy skoree...

EN Fixed the error which occurred when trying to open files and folders with non-Latin characters in their names using WebDav in Chrome v.63;

RU Исправлена ошибка открытия файлов и папок с нелатинскими символами в названии при использовании WebDav в Chrome v.63;

Transliteration Ispravlena ošibka otkrytiâ fajlov i papok s nelatinskimi simvolami v nazvanii pri ispolʹzovanii WebDav v Chrome v.63;

EN Fixed the bug with the Sizelimit Exceeded error when trying to get more than 1000 users from the Active Directory;

RU Исправлена ошибка Sizelimit Exceeded при попытке получения более 1000 пользователей из Active Directory;

Transliteration Ispravlena ošibka Sizelimit Exceeded pri popytke polučeniâ bolee 1000 polʹzovatelej iz Active Directory;

Îngilîzî Rûsî
active active
directory directory

EN Fixed the bug with the error when trying to login using the email address entered in the fields different from the Mail Attribute.

RU Исправлена ошибка при попытке входа в систему по адресу электронной почты, введенному в полях, отличных от Mail Attribute.

Transliteration Ispravlena ošibka pri popytke vhoda v sistemu po adresu élektronnoj počty, vvedennomu v polâh, otličnyh ot Mail Attribute.

Îngilîzî Rûsî
mail mail

EN The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

RU Предметом может быть одно ключевое слово, изображение, вопрос или проблема, которую Вы пытаетесь решить.

Transliteration Predmetom možet bytʹ odno klûčevoe slovo, izobraženie, vopros ili problema, kotoruû Vy pytaetesʹ rešitʹ.

EN There are many products that are under development or that are trying new things.

RU Есть много продуктов, которые находятся в стадии разработки или пробуют что-то новое.

Transliteration Estʹ mnogo produktov, kotorye nahodâtsâ v stadii razrabotki ili probuût čto-to novoe.

EN They do that to test the product and you can help them by trying it and suggesting how they can improve

RU Они делают это, чтобы протестировать продукт, а вы можете помочь им, попробовав его и предложив, как они могут улучшить

Transliteration Oni delaût éto, čtoby protestirovatʹ produkt, a vy možete pomočʹ im, poprobovav ego i predloživ, kak oni mogut ulučšitʹ

EN For those who are more advanced in their Amazon business, it?s worth trying Sellics.

RU Тем, кто более продвинут в своем Amazon-бизнесе, стоит попробовать Sellics.

Transliteration Tem, kto bolee prodvinut v svoem Amazon-biznese, stoit poprobovatʹ Sellics.

Îngilîzî Rûsî
amazon amazon

EN Before trying Sellics our business was stagnating

RU До того, как попробовать Sellics, наш бизнес находился в состоянии стагнации

Transliteration Do togo, kak poprobovatʹ Sellics, naš biznes nahodilsâ v sostoânii stagnacii

EN I was a bit skeptical about trying Sellics in the beginning because I was not sure about marketing my company

RU Вначале я немного скептически относился к тому, чтобы попробовать Sellics, потому что не был уверен в маркетинге своей компании

Transliteration Vnačale â nemnogo skeptičeski otnosilsâ k tomu, čtoby poprobovatʹ Sellics, potomu čto ne byl uveren v marketinge svoej kompanii

EN Loads of people are trying to get in on the action. But how do you start? Let’s start by talking about what dropshipping is.

RU Множество людей пытаются принять участие в акции. Но с чего начать? Начнем с того, что такое дропшиппинг.

Transliteration Množestvo lûdej pytaûtsâ prinâtʹ učastie v akcii. No s čego načatʹ? Načnem s togo, čto takoe dropšipping.

EN However they don't really care about their SEO because they are not trying to rank LCP for search engines

RU Однако они на самом деле не заботятся о своем SEO, потому что они не пытаются ранжировать LCP для поисковых систем

Transliteration Odnako oni na samom dele ne zabotâtsâ o svoem SEO, potomu čto oni ne pytaûtsâ ranžirovatʹ LCP dlâ poiskovyh sistem

Îngilîzî Rûsî
seo seo
lcp lcp

EN They are trying to make it better and it is definitely getting better every day.

RU Они пытаются сделать его лучше, и он определенно становится лучше с каждым днем.

Transliteration Oni pytaûtsâ sdelatʹ ego lučše, i on opredelenno stanovitsâ lučše s každym dnem.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide