EN Also, subscription options provide flexibility to meet your business and budget needs.
{Ssearch} wergerîne Rûsî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "flexibility to meet" ji Îngilîzî bo Rûsî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"flexibility to meet" di Îngilîzî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Rûsî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Rûsî
RU Кроме того, различные варианты подписки отвечают требованиям вашего бизнеса и бюджета.
Transliteration Krome togo, različnye varianty podpiski otvečaût trebovaniâm vašego biznesa i bûdžeta.
EN Sonix’s world leading transcription API offers the utmost flexibility to meet your workflow needs.
RU Ведущий в мире API транскрипции Sonix предлагает максимальную гибкость для удовлетворения ваших потребностей рабочего процесса.
Transliteration Veduŝij v mire API transkripcii Sonix predlagaet maksimalʹnuû gibkostʹ dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej rabočego processa.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| api | api |
EN Improve flexibility and scalability to meet business goals
RU Повышение гибкости и масштабируемости для достижения бизнес-целей
Transliteration Povyšenie gibkosti i masštabiruemosti dlâ dostiženiâ biznes-celej
EN Ability to keep your targeting pool more broad with the flexibility to set the right price and ensure the users you acquire meet your goals.
RU Возможность расширять область таргетирования благодаря гибкой настройке цены и контроля качества приобретаемых пользователей.
Transliteration Vozmožnostʹ rasširâtʹ oblastʹ targetirovaniâ blagodarâ gibkoj nastrojke ceny i kontrolâ kačestva priobretaemyh polʹzovatelej.
EN To meet your flexibility needs, Zebra gives you guest wristbanding versatility
RU Отличительной чертой браслетов Zebra является их универсальность, что позволяет использовать их для решения самых разных задач
Transliteration Otličitelʹnoj čertoj brasletov Zebra âvlâetsâ ih universalʹnostʹ, čto pozvolâet ispolʹzovatʹ ih dlâ rešeniâ samyh raznyh zadač
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN High flexibility to meet your needs
RU Гибкие возможности для ваших потребностей
Transliteration Gibkie vozmožnosti dlâ vaših potrebnostej
EN Greater flexibility to meet your needs
RU Более гибкие возможности для ваших потребностей
Transliteration Bolee gibkie vozmožnosti dlâ vaših potrebnostej
EN Also, subscription options provide flexibility to meet your business and budget needs.
RU Кроме того, различные варианты подписки отвечают требованиям вашего бизнеса и бюджета.
Transliteration Krome togo, različnye varianty podpiski otvečaût trebovaniâm vašego biznesa i bûdžeta.
EN Sonix’s world leading transcription API offers the utmost flexibility to meet your workflow needs.
RU Ведущий в мире API транскрипции Sonix предлагает максимальную гибкость для удовлетворения ваших потребностей рабочего процесса.
Transliteration Veduŝij v mire API transkripcii Sonix predlagaet maksimalʹnuû gibkostʹ dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej rabočego processa.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| api | api |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteration Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
EN Meet instantly using the “Meet now” option
RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»
Transliteration Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений
Transliteration «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!
Transliteration Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!
Transliteration Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteration Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteration Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости
Transliteration Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Transliteration Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.
RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.
Transliteration Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Read on to see how Exponea uses Google Cloud to drive scalability, flexibility, and security at scale.
RU Узнайте, как Exponea использует Google Cloud, чтобы реализовать масштабируемость, гибкость и безопасность на глобальном уровне.
Transliteration Uznajte, kak Exponea ispolʹzuet Google Cloud, čtoby realizovatʹ masštabiruemostʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ na globalʹnom urovne.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| exponea | exponea |
| cloud | cloud |
EN Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
Transliteration Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра
Transliteration Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
RU Широкий набор элементов управления и высокая гибкость параметров позволяют выполнить самую тонкую регулировку операций.
Transliteration Širokij nabor élementov upravleniâ i vysokaâ gibkostʹ parametrov pozvolâût vypolnitʹ samuû tonkuû regulirovku operacij.
EN Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
Transliteration Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
EN This methodology excels in predictability but lacks in flexibility.
RU При своей высокой предсказуемости слабой стороной этой методологии является недостаточная гибкость.
Transliteration Pri svoej vysokoj predskazuemosti slaboj storonoj étoj metodologii âvlâetsâ nedostatočnaâ gibkostʹ.
EN In general, Agile methodologies prioritize shorter, iterative cycles and flexibility.
RU В целом Agile-методологии делают акцент на короткие повторяющиеся циклы и гибкость.
Transliteration V celom Agile-metodologii delaût akcent na korotkie povtorâûŝiesâ cikly i gibkostʹ.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| agile | agile |
EN They offer unmatched flexibility and customizations to their users
RU Они предлагают своим пользователям непревзойденную гибкость и возможности настройки
Transliteration Oni predlagaût svoim polʹzovatelâm neprevzojdennuû gibkostʹ i vozmožnosti nastrojki
EN Linux is known to give you more customization options and flexibility than Windows.
RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.
Transliteration Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN Flexibility and control for your advanced business needs
RU Гибкость и контроль потребностей бизнеса
Transliteration Gibkostʹ i kontrolʹ potrebnostej biznesa
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?
Transliteration ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?
EN Among these three hosting solutions, cloud hosting has the highest level of flexibility at competitive prices.
RU Из этих трех вариантов именно облачный хостинг предлагает максимум гибкости по доступной цене.
Transliteration Iz étih treh variantov imenno oblačnyj hosting predlagaet maksimum gibkosti po dostupnoj cene.
EN Deployment flexibility in office, outdoor and industrial environments, with management either on premises or in the cloud
RU Гибкость развертывания в офисе, на открытом воздухе и в промышленных средах с локальным и облачным управлением
Transliteration Gibkostʹ razvertyvaniâ v ofise, na otkrytom vozduhe i v promyšlennyh sredah s lokalʹnym i oblačnym upravleniem
EN Onsite training: Combine privacy, flexibility, teamwork and cost savings
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Transliteration Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rate on rooms and suites.
RU Насладитесь идеальным отдыхом в кругу семьи со скидкой 50 % на второй номер.
Transliteration Nasladitesʹ idealʹnym otdyhom v krugu semʹi so skidkoj 50 % na vtoroj nomer.
EN Willa Velvet offers comfort, private and flexibility of self catering accomodation combined with a great location. It is situated minutes away from the hiking trails and ski lift, and it's near "Krupówki" centre at the same time. All rooms have got…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteration Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| jira | jira |
| excel | excel |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteration «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteration Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| jira | jira |
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».
Transliteration «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
RU Неограниченные возможности управления оповещениями и инцидентами для обеспечения гибкости
Transliteration Neograničennye vozmožnosti upravleniâ opoveŝeniâmi i incidentami dlâ obespečeniâ gibkosti
EN Our Data Center products enable you the flexibility to deploy on an infrastructure of your choice
RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор
Transliteration Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| data | data |
EN Performance Security Flexibility Version control with Git
RU Производительность Безопасность Гибкость Контроль версий с помощью Git
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ Bezopasnostʹ Gibkostʹ Kontrolʹ versij s pomoŝʹû Git
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| git | git |
EN Enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteration Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
EN Our Data Center products enable you the flexibility to deploy on an infrastructure of your choice
RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор
Transliteration Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| data | data |
EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
EN The Zendesk Web Widget and Mobile SDK give you the flexibility to bring support direct to your customers, wherever they are
RU Zendesk Web Widget и Mobile SDK дают необходимую гибкость, чтобы приблизить службу поддержки к вашим клиентам, где бы они ни находились
Transliteration Zendesk Web Widget i Mobile SDK daût neobhodimuû gibkostʹ, čtoby priblizitʹ službu podderžki k vašim klientam, gde by oni ni nahodilisʹ
| Îngilîzî | Rûsî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
EN Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
RU Именно Zendesk позволяет объединить все каналы и реализовать решение именно так, как мы хотим.»
Transliteration Imenno Zendesk pozvolâet obʺedinitʹ vse kanaly i realizovatʹ rešenie imenno tak, kak my hotim.»
EN In a world where the only constant is change, customers expect flexibility
RU В мире, где единственной константой является изменение, клиенты ожидают гибкости
Transliteration V mire, gde edinstvennoj konstantoj âvlâetsâ izmenenie, klienty ožidaût gibkosti
EN Flexibility to set up on camera tripods or light stands
RU Возможность установки на стойки и штативы.
Transliteration Vozmožnostʹ ustanovki na stojki i štativy.
EN It provides more flexibility for teams, and greater control for IT.
RU Это обеспечивает большую гибкость командам и больше контроля ИТ-отделу.
Transliteration Éto obespečivaet bolʹšuû gibkostʹ komandam i bolʹše kontrolâ IT-otdelu.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
enable flexibility flexibility maximum flexibility increased flexibility flexibility thanks embracing flexibility give agents flexibility enables flexibility offers flexibility increasing flexibility ultimate flexibility offer flexibility provides flexibility increase flexibility better flexibility improve flexibility greater flexibility workplace flexibility user flexibility flexibility needed value flexibility flexibility allows team flexibility total flexibility full flexibility unique flexibility deployment flexibility flexibility – ideal great flexibility flexibility both design flexibility anywhere flexibility want the flexibility flexibility makes gain flexibility clients flexibility flexibility during flexibility enables greatest flexibility offering flexibility provides greater flexibility game flexibility less flexibility management flexibility embrace flexibility flexibility to mix flexibility and security flexibility and control true flexibility flexibility for global
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî