EN Error with regard to the category: the category is incorrectly specified or no category is supplied
EN Error with regard to the category: the category is incorrectly specified or no category is supplied
RU Ошибка категории, неверно указана категория либо отсутствует
Transliteration Ošibka kategorii, neverno ukazana kategoriâ libo otsutstvuet
EN Browse a category and find the top-selling products on eBay for this category.
RU Просмотрите категорию и найдите на eBay самые продаваемые продукты для этой категории.
Transliteration Prosmotrite kategoriû i najdite na eBay samye prodavaemye produkty dlâ étoj kategorii.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
ebay | ebay |
EN If the offer is, for example in the category "hotels", it will not be visible in the category "private lodgings"
RU "гостиницы" то его не будет видно в категории "частные квартиры"
Transliteration "gostinicy" to ego ne budet vidno v kategorii "častnye kvartiry"
EN We offer you double, triple and quadruple rooms: Category I - rooms with a bathroom (washbasin, shower, toilet) The equipment of our rooms includes: Category I: TV, kettle, fridge, deckchair, microwave
RU Мы предлагаем вам двухместные, трехместные и четырехместные номера: Категория I - номера с ванной комнатой (умывальник, душ, туалет)
Transliteration My predlagaem vam dvuhmestnye, trehmestnye i četyrehmestnye nomera: Kategoriâ I - nomera s vannoj komnatoj (umyvalʹnik, duš, tualet)
EN This will help you to search according to your category and find the best selling products in your category
RU Это поможет вам выполнить поиск по вашей категории и найти самые продаваемые товары в этой категории
Transliteration Éto pomožet vam vypolnitʹ poisk po vašej kategorii i najti samye prodavaemye tovary v étoj kategorii
EN Category Title – This is the name that all the Products under the Category will relate to.
RU Название категории - Это имя, к которому будут относиться все продукты в категории.
Transliteration Nazvanie kategorii - Éto imâ, k kotoromu budut otnositʹsâ vse produkty v kategorii.
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
RU Когда вы хотите редактировать категорию, это аналогичный процесс добавления категории
Transliteration Kogda vy hotite redaktirovatʹ kategoriû, éto analogičnyj process dobavleniâ kategorii
EN Indicate the necessary category name instead of Desired category.
RU Укажите нужное имя категории вместо фразы Требуемая категория.
Transliteration Ukažite nužnoe imâ kategorii vmesto frazy Trebuemaâ kategoriâ.
EN category: Only inject to category pages (which has is_category() helper being true)
RU category: Вставка произведётся только на страницы категорий (у которых переменная is_category() имеет значение true)
Transliteration category: Vstavka proizvedëtsâ tolʹko na stranicy kategorij (u kotoryh peremennaâ is_category() imeet značenie true)
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
true | true |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category
RU Помогите клиентам самостоятельно решить проблемы, разместив соответствующие статьи в верхней части каждой категории справочного центра
Transliteration Pomogite klientam samostoâtelʹno rešitʹ problemy, razmestiv sootvetstvuûŝie statʹi v verhnej časti každoj kategorii spravočnogo centra
EN The complex consists of the Center and Szkoleniowo-Konferencyjnego Sportowo-Rekreacyjnego Center and is located close to the center of…
RU Комплекс состоит из подготовки и конференц-центр и центр спорта и отдыха и находится в непосредственной близости от центра города…
Transliteration Kompleks sostoit iz podgotovki i konferenc-centr i centr sporta i otdyha i nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra goroda…
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteration Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
data | data |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД
Transliteration Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
uptime | uptime |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteration Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
data | data |
EN Back to Semrush Integrations category
RU Назад к Semrush Integrations категория
Transliteration Nazad k Semrush Integrations kategoriâ
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
semrush | semrush |
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
Transliteration Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.
Transliteration Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.
EN Explore more certificates by category
RU Подробнее о сертификатах по категориям
Transliteration Podrobnee o sertifikatah po kategoriâm
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
RU Если в категории «Действия» набирается много идей, проголосуйте, чтобы выбрать наиболее приоритетные.
Transliteration Esli v kategorii «Dejstviâ» nabiraetsâ mnogo idej, progolosujte, čtoby vybratʹ naibolee prioritetnye.
EN There is an easier way to find what are the most popular keywords related to the category or topic of your app
RU Существует простой способ найти популярные ключевые слова тематически связанные с вашим приложением или игрой
Transliteration Suŝestvuet prostoj sposob najti populârnye klûčevye slova tematičeski svâzannye s vašim priloženiem ili igroj
EN Back to Semrush Toolkits category
RU Назад к Semrush Toolkits категория
Transliteration Nazad k Semrush Toolkits kategoriâ
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
semrush | semrush |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).
Transliteration Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).
EN Latest Blog Posts in the Developers Category | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Developers Категория | Hostwinds
Transliteration Poslednie soobŝeniâ v bloge v Developers Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Latest Blog Posts in the Products Category | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Products Категория | Hostwinds
Transliteration Poslednie soobŝeniâ v bloge v Products Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Latest Blog Posts in the News Category | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в News Категория | Hostwinds
Transliteration Poslednie soobŝeniâ v bloge v News Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Latest Blog Posts in the Company Category | Hostwinds
RU Последние сообщения в блоге в Company Категория | Hostwinds
Transliteration Poslednie soobŝeniâ v bloge v Company Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Each of these elements falls under the FOSS category."
RU Каждый из этих элементов подпадает под категорию FOSS ».
Transliteration Každyj iz étih élementov podpadaet pod kategoriû FOSS ».
EN And the quality? You can check it out right here! By every content category.
RU А качество? Можете проверить прямо здесь! По каждой категории контента.
Transliteration A kačestvo? Možete proveritʹ prâmo zdesʹ! Po každoj kategorii kontenta.
EN Back to Specialty Products category
RU Назад к Specialty Products категория
Transliteration Nazad k Specialty Products kategoriâ
EN Doxford puts you in the latter category
RU Занимайтесь тем, что вы любите, а не тем, что должны
Transliteration Zanimajtesʹ tem, čto vy lûbite, a ne tem, čto dolžny
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
the | что |
EN A hostel has and category of tourist services granted for youth hostels, work since 1997
RU В хостеле есть категория I Туристические услуги, выделенные для молодежных общежитий, работающий с 1997 года
Transliteration V hostele estʹ kategoriâ I Turističeskie uslugi, vydelennye dlâ molodežnyh obŝežitij, rabotaûŝij s 1997 goda
EN Another reason may be searching for the object in the wrong category
RU Если предложение находится в категории напр
Transliteration Esli predloženie nahoditsâ v kategorii napr
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteration Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident
RU Назначение каждому инциденту интуитивно понятной, логически обоснованной категории (а если нужно — и подкатегории)
Transliteration Naznačenie každomu incidentu intuitivno ponâtnoj, logičeski obosnovannoj kategorii (a esli nužno — i podkategorii)
EN Independent review site G2Crowd named Exponea’s CDXP the no. 1 market leader in the CDP category.
RU Независимый сайт G2Crowd назвал Exponea CDXP #1, лидером рынка в категории CDP.
Transliteration Nezavisimyj sajt G2Crowd nazval Exponea CDXP #1, liderom rynka v kategorii CDP.
EN Head of category management, AXA UK
RU Руководитель категорийного менеджмента, AXA Великобритания
Transliteration Rukovoditelʹ kategorijnogo menedžmenta, AXA Velikobritaniâ
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteration Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.
RU На левой панели с надписью категория: нажмите + рядом с SSH, чтобы расширить выбор меню.
Transliteration Na levoj paneli s nadpisʹû kategoriâ: nažmite + râdom s SSH, čtoby rasširitʹ vybor menû.
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
ssh | ssh |
EN Page 41 of the Latest Blog Posts in the News Category | Hostwinds
RU Страница 41 из Последние сообщения в блоге в News Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 41 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v News Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Page 2 of the Latest Blog Posts in the News Category | Hostwinds
RU Страница 2 из Последние сообщения в блоге в News Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 2 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v News Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Page 3 of the Latest Blog Posts in the Company Category | Hostwinds
RU Страница 3 из Последние сообщения в блоге в Company Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 3 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v Company Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Page 2 of the Latest Blog Posts in the Company Category | Hostwinds
RU Страница 2 из Последние сообщения в блоге в Company Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 2 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v Company Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)
RU Вы привыкли к 2008 году и не нравятся изменения (если вы читаете это, вы, вероятно, не в этой категории)
Transliteration Vy privykli k 2008 godu i ne nravâtsâ izmeneniâ (esli vy čitaete éto, vy, veroâtno, ne v étoj kategorii)
EN Page 2 of the Latest Blog Posts in the Products Category | Hostwinds
RU Страница 2 из Последние сообщения в блоге в Products Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 2 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v Products Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Page 19 of the Latest Blog Posts in the Products Category | Hostwinds
RU Страница 19 из Последние сообщения в блоге в Products Категория | Hostwinds
Transliteration Stranica 19 iz Poslednie soobŝeniâ v bloge v Products Kategoriâ | Hostwinds
Îngilîzî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Each of these elements falls under the FOSS category.
RU Каждый из этих элементов относится к категории FOSS.
Transliteration Každyj iz étih élementov otnositsâ k kategorii FOSS.
EN Three months after launch Aroma Kava became the most popular app in Ukraine in the category Food and Drink
RU Спустя три месяца после запуска приложения, оно стало самым популярным в категории Еда и напитки в Украине
Transliteration Spustâ tri mesâca posle zapuska priloženiâ, ono stalo samym populârnym v kategorii Eda i napitki v Ukraine
EN Category View all Magento Shopware DevOps eCommerce Application Development Food Delivery Frontend Ops
RU Категория Все Мадженто Shopware платформа ДевОпс Электронная коммерция Разработка приложений Доставка еды ФронтендОпс
Transliteration Kategoriâ Vse Madžento Shopware platforma DevOps Élektronnaâ kommerciâ Razrabotka priloženij Dostavka edy FrontendOps
EN As of lately, any wearable and wireless devices capable of making purchases fit into that category as well.
RU В последнее время в эту категорию попадают любые портативные и беспроводные устройства, позволяющие совершать покупки.
Transliteration V poslednee vremâ v étu kategoriû popadaût lûbye portativnye i besprovodnye ustrojstva, pozvolâûŝie soveršatʹ pokupki.
EN Even with loads of similarities and common goals that come with being practically the same category of shopping, electronic and mobile commerce are not equivalents. The first is a superset, the latter - subset.
RU Даже при большом количестве сходств и общих целях, электронная и мобильная коммерция не являются эквивалентными.
Transliteration Daže pri bolʹšom količestve shodstv i obŝih celâh, élektronnaâ i mobilʹnaâ kommerciâ ne âvlâûtsâ ékvivalentnymi.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide