{Ssearch} wergerîne Portekizî

Binavî
Îngilîzî
🍖 => Meat with bone
Portekizî
🍖 => Carne com osso
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "🍖" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"🍖" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

bone osso

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

ÎngilîzîPortekizî
tipdica
meatcarne
forkgarfo
flatplana
isé
orou
aum
atna
willpossível
nevernunca
keepque
theo
to keepfique
ournossa
movepara
withuse

EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain

PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain

ÎngilîzîPortekizî
carrotcenoura
domaindomain
publicpublic
foodcomida

EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W

PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W

ÎngilîzîPortekizî
meatcarne
processorprocessador
minimini
stainlessinoxidável
bowltigela
bladeslâminas
vegetablesvegetais
fruitsfrutas
steelaço
ande
forde

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

ÎngilîzîPortekizî
tipdica
meatcarne
forkgarfo
flatplana
isé
orou
aum
atna
willpossível
nevernunca
keepque
theo
to keepfique
ournossa
movepara
withuse

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

ÎngilîzîPortekizî
tipdica
meatcarne
forkgarfo
flatplana
isé
orou
aum
atna
willpossível
nevernunca
keepque
theo
to keepfique
ournossa
movepara
withuse

EN Hand is satling three fresh meat steaks with bone

PT Mão é satling três bifes de carne fresca com osso

ÎngilîzîPortekizî
handmão
freshfresca
meatcarne
steaksbifes
boneosso
isé
threetrês

EN Try Lucia for fine Italian food, Nobu for sushi, and Off the Bone Barbecue for authentic American meat feasts

PT Experimente o Off the Bone Barbecue para carnes assadas

ÎngilîzîPortekizî
tryexperimente
theo
forpara

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

PT Se isso já não foi feito pelo açougueiro, corte a carne com uma faca afiada e remova a fina membrana prateada. Depois, enxágue-a em água fria e procure cuidadosamente por fragmentos de ossos.

ÎngilîzîPortekizî
donefeito
meatcarne
knifefaca
removeremova
membranemembrana
coldfria
carefullycuidadosamente
fragmentsfragmentos
waterágua
ifse
thea
auma
bycom
ande

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.

ÎngilîzîPortekizî
robertrobert
louiselouise
firefogo
steakbife
legperna
lambcordeiro
duckpato
orou
butmas
meatcarne
ofde
alsotambém
eaté
ande

EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.

PT Desfrute dos nossos acolhedores salões num ambiente genuíno, de uma grande variedade de especialidades caseiras a preços justos no terraço ao sol durante o dia e do nosso popular fondue de carne à discrição ou um fondue de queijo à noite.

ÎngilîzîPortekizî
meatcarne
orou
fonduefondue
onno
theo
ande

EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain

PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain

ÎngilîzîPortekizî
noodlesmacarrão
domaindomain
publicpublic
meatcarne
foodcomida

EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain

PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain

ÎngilîzîPortekizî
domaindomain
publicpublic
foodcomida
drinkbebida

EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain

PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain

ÎngilîzîPortekizî
domaindomain
publicpublic
meatcomida

EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain

PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain

ÎngilîzîPortekizî
heatfogo
domaindomain
publicpublic

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.

ÎngilîzîPortekizî
meatcarne
thermometertermômetro
especiallyespecialmente
piecespedaços
isé
helpauxílio
aum
ofde
greatgrande

EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing

PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne

ÎngilîzîPortekizî
electricelétrica
meatcarne
ifse
orou
goodbom
youvocê
aum
thiseste
canpode
forde
willvai
brandmarca
loveadorar
butmas

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.

ÎngilîzîPortekizî
meatcarne
thermometertermômetro
especiallyespecialmente
piecespedaços
isé
helpauxílio
aum
ofde
greatgrande

EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables

PT Prato de peixe:  Filetes de solha no forno com batata e legumes assados

ÎngilîzîPortekizî
dishprato
vegetableslegumes
ande

EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.

PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.

ÎngilîzîPortekizî
tablemesa
scienceciência
supportingapoiando
brazilianbrasileira
meatcarne
activitiesações
traceabilityrastreabilidade
animalanimal
qualityqualidade
safetysegurança
inem
welfarebem
isexiste
ande
ofdo
theas

EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps

PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento

ÎngilîzîPortekizî
chickenfrango
cutscortes
meatcarne
salevenda
varietyvariedade
transparenttransparentes
plasticplásticos
auma
inem
aresão
ofde
ande

EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.

PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.

ÎngilîzîPortekizî
meatcarne
thermometertermômetro
especiallyespecialmente
piecespedaços
isé
helpauxílio
aum
ofde
greatgrande

EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.

PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.

ÎngilîzîPortekizî
jewelleryjoias
visitvisita
buildingprédio
historichistórico
entranceentrada
toao
ande
aum
atna
locatedlocalizado
inem
theuma

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

ÎngilîzîPortekizî
instrumentinstrumento
madefeito
teethdentes
boneosso
skinpele
bladelâmina
creatingcriando
tattootatuagem
appearanceaparência
flatplana
usuallygeralmente
orou
likeparecido
aum
wasera
usedusado
inem
thea
ofde

EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.

PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.

ÎngilîzîPortekizî
woodmadeira
boneosso
stonepedra
designsdesigns
meaningssignificados
traditionaltradicional
orou
artarte
formforma
moremais
find outsaiba
thisessa
inem
uniqueúnicos
aboutsobre
ande
specialespeciais
outde

EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.

PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.

ÎngilîzîPortekizî
boneosso
paintingpintura
ceramiccerâmica
masterpieceobra-prima
oilóleo
madefeita
handmão
orou
willserá
aum
ofde
becomeem

EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

ÎngilîzîPortekizî
isestará
topara
hiso
ande

EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.

PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.

ÎngilîzîPortekizî
barbar
vaultcofre
boneosso
aum
youvocê
moremais
inem
canpode
whereonde
in thenas
thefrente
evenpara
ofdo

EN Place measuring tape at the beginning of your arm(end of shoulder) all the way down and around your elbow to the end of your wrist bone

PT Coloque a fita métrica no início do seu braço (extremidade do ombro) todo o caminho para baixo e em volta do cotovelo até o final do osso do pulso

ÎngilîzîPortekizî
measuringmétrica
armbraço
shoulderombro
elbowcotovelo
wristpulso
boneosso
tapefita
ofdo
theo
atno
the endfinal
ande

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

ÎngilîzîPortekizî
perhapstalvez
boneosso
silverprata
orou
knifecanivete
bladelâmina
youvocê
aum

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

ÎngilîzîPortekizî
madefeitas
surgeonscirurgiões
boneosso
implantimplante
aresão
aum
outo
inno
theos
topara

EN To replace the bone, she was initially given a skull implant made from PMMA (polymethyl melacrylate), an acrylic that’s molded to the patient’s cranium during surgery

PT Para substituir o osso, ela recebeu inicialmente um implante craniano feito de PMMA (polimetilmetacrilato), um acrílico que é moldado ao crânio do paciente durante a cirurgia

ÎngilîzîPortekizî
replacesubstituir
boneosso
skullcrânio
implantimplante
madefeito
acrylicacrílico
patientspaciente
surgerycirurgia
aum
theo
initiallyinicialmente
duringdurante

EN A 3D model of Adriana’s skull, generated from CT scan data, shows the significant amount of bone lost because of complications from a brain aneurysm.

PT Um modelo 3D do crânio de Adriana, gerado de dados de tomografia computadorizada, mostra a quantidade significativa de osso que foi perdida por complicações de um aneurisma cerebral.

ÎngilîzîPortekizî
modelmodelo
skullcrânio
generatedgerado
datadados
showsmostra
significantsignificativa
boneosso
lostperdida
complicationscomplicações
thea
aum
amountquantidade
ofdo

EN Consume up to 5 Bone Shield charges. For each charge consumed, you gain 6 Runic Power and absorb damage equal to 6% of your maximum health for 8 sec.

PT Consome até 5 cargas de Escudo Ósseo. Para cada carga consumida, você ganha 6 de Poder Rúnico e absorve dano equivalente a 6% do seu máximo de pontos de vida por 8 s.

ÎngilîzîPortekizî
shieldescudo
chargecarga
gainganha
powerpoder
damagedano
maximummáximo
eachcada
youvocê
ande
ofdo

EN Each charge of Bone Shield increases your maximum health by 1%.

PT Cada carga de Escudo Ósseo aumenta em 1% seu máximo de pontos de vida.

ÎngilîzîPortekizî
chargecarga
shieldescudo
increasesaumenta
maximummáximo
ofde
yourseu
eachcada

EN While Crimson Scourge is active, your next Death and Decay heals you for 280 health per Bone Shield charge and you immediately gain 10 Runic Power.

PT Quando o Flagelo Vermelho está ativo, seu próximo Morte e Decomposição concede a você uma cura de 269 pontos de vida por carga de Escudo Ósseo e você ganha imediatamente 10 de Poder Rúnico.

ÎngilîzîPortekizî
activeativo
deathmorte
healscura
shieldescudo
chargecarga
gainganha
powerpoder
immediatelyimediatamente
youvocê
ande
isestá

EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.

PT Consome a essência ao seu redor para gerar 1 Runa. Tempo de recarga reduzido em 2 s sempre que uma carga de Escudo Ósseo é consumida.

ÎngilîzîPortekizî
essenceessência
reducedreduzido
shieldescudo
chargecarga
isé
wheneversempre que
generategerar
thea
timetempo
auma
aroundde

EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)

PT Um redemoinho de ossos e entranhas atinge todos os inimigos próximos, causando 240 de dano de Sombra a cada 1 s e curando você em 3% do seu máximo de pontos de vida sempre que este feitiço causar dano (até um máximo de 15%)

ÎngilîzîPortekizî
enemiesinimigos
shadowsombra
damagedano
healingcurando
maximummáximo
aum
youvocê
ofdo
ande

EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.

PT Sempre que tentar congelar um alvo, você recebe Gelar Ossos, aumentando em 0,5% o dano mágico que você causa por 8 s. Acumula até 10 vezes.

ÎngilîzîPortekizî
attempttentar
increasingaumentando
damagedano
wheneversempre que
aum
youvocê
targetalvo
timesvezes
forem

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

ÎngilîzîPortekizî
perhapstalvez
boneosso
silverprata
orou
knifecanivete
bladelâmina
youvocê
aum

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

ÎngilîzîPortekizî
madefeitas
surgeonscirurgiões
boneosso
implantimplante
aresão
aum
outo
inno
theos
topara

EN "I’ve become more responsible for the technical support and implementation of our back bone automation project during my time as an intern at SCHOTT

PT "Eu fiquei mais responsável pelo suporte técnico e pela implementação do nosso projeto-base de automação durante meu período como estagiário na SCHOTT

ÎngilîzîPortekizî
responsibleresponsável
technicaltécnico
implementationimplementação
automationautomação
projectprojeto
internestagiário
schottschott
atna
supportsuporte
moremais
mymeu
becomeé
ascomo
ande
ofdo
ournosso
duringdurante

EN Place measuring tape at the beginning of your arm(end of shoulder) all the way down and around your elbow to the end of your wrist bone

PT Coloque a fita métrica no início do seu braço (extremidade do ombro) todo o caminho para baixo e em volta do cotovelo até o final do osso do pulso

ÎngilîzîPortekizî
measuringmétrica
armbraço
shoulderombro
elbowcotovelo
wristpulso
boneosso
tapefita
ofdo
theo
atno
the endfinal
ande

EN "I’ve become more responsible for the technical support and implementation of our back bone automation project during my time as an intern at SCHOTT

PT "Eu fiquei mais responsável pelo suporte técnico e pela implementação do nosso projeto-base de automação durante meu período como estagiário na SCHOTT

ÎngilîzîPortekizî
responsibleresponsável
technicaltécnico
implementationimplementação
automationautomação
projectprojeto
internestagiário
schottschott
atna
supportsuporte
moremais
mymeu
becomeé
ascomo
ande
ofdo
ournosso
duringdurante

EN BitForex will no longer support the BONE-ERC20 token.

PT BitForex não suportará mais o token BONE-ERC20.Obrigado pelo seu apoio!

ÎngilîzîPortekizî
tokentoken
longermais
theo
nonão
supportapoio

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PT Talvez você estivesse esperando um canivete com um cabo de osso de mamute ou com uma lâmina de prata

ÎngilîzîPortekizî
perhapstalvez
boneosso
silverprata
orou
knifecanivete
bladelâmina
youvocê
aum

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

ÎngilîzîPortekizî
madefeitas
surgeonscirurgiões
boneosso
implantimplante
aresão
aum
outo
inno
theos
topara

EN Rather than drawing in the hair immediately, eyebrows should be drawn in as a simple shape from the top of the brow bone

PT Em vez de desenhar os pelos imediatamente, as sobrancelhas devem ser desenhadas em formato simples a partir da parte superior do osso da sobrancelha

ÎngilîzîPortekizî
drawingdesenhar
shoulddevem
shapeformato
boneosso
frompartir
immediatelyimediatamente
inem
beser
simplesimples
topsuperior
theos
ratherem vez
ofdo
avez

EN The bone system is also full of options and is a powerful tool on its own

PT O sistema ósseo também está cheio de opções e é uma ferramenta poderosa por si só

ÎngilîzîPortekizî
powerfulpoderosa
systemsistema
theo
full ofcheio
isé
toolferramenta
optionsopções
ofde
auma
alsotambém
ande

EN Shokz has announced the new OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds, a new smaller size designed for those with more diminutive heads.

PT A Audio-Technica anunciou um novo par de fones de ouvido que são seus primeiros a serem feitos de madeira. E essa não é nem mesmo a parte mais

ÎngilîzîPortekizî
announcedanunciou
aum
newnovo
hase
moremais
thea
withparte
earbudsfones de ouvido

EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.

PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.

ÎngilîzîPortekizî
barbar
vaultcofre
boneosso
aum
youvocê
moremais
inem
canpode
whereonde
in thenas
thefrente
evenpara
ofdo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide