EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
"wood frame led" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
photo | fotos |
frame | moldura |
d | o |
printed | impressa |
model | modelo |
usb | usb |
powered | energia |
decoration | decoração |
led | led |
table | mesa |
lamp | lâmpada |
wood | madeira |
EN wood, planks, texture, wood - material, backgrounds, brown, full frame, pattern, textured, wood grain Public Domain
PT homem de ferro, maravilha, super herói, vingadores, austero, ferro, filme, terno, desenho animado, histórias em quadrinhos Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
blank | branco |
domain | domain |
public | public |
out | o |
EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.
PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | quadro |
including | incluindo |
browser | navegador |
screen | tela |
app | aplicativo |
ms | ms |
the | o |
new | novo |
a | um |
time | tempo |
paint | pintar |
takes | que |
produce | produzir |
leaving | deixando |
for | de |
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technically | tecnicamente |
materials | materiais |
possible | possível |
printing | impressão |
led | led |
uv | uv |
jet | jato |
ink | tinta |
creating | criação |
is | é |
a | um |
wood | madeira |
on | em |
with | aplicação |
and | e |
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
curing | cura |
uv | uv |
led | led |
array | matriz |
throughput | rendimento |
desired | desejado |
demands | demandas |
wide | largura |
applications | aplicações |
systems | sistemas |
or | ou |
media | mídia |
can | pode |
require | requer |
but | mas |
only | apenas |
the | o |
one | um |
most | maioria |
where | onde |
meet | atender |
in | em |
not | não |
of | de |
more | mais |
EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products
PT Nazdar "Nazdar tem sido um dos primeiros adaptadores da tecnologia LED e oferece produtos LED flexográficos e LED de Tela Rotativa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technology | tecnologia |
led | led |
screen | tela |
an | um |
and | e |
offer | oferece |
of | de |
been | sido |
products | produtos |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
last | últimos |
metrics | métricas |
real | real |
time | tempo |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
data | dados |
in | em |
where | onde |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
real | real |
update | atualizadas |
average | média |
rate | taxa |
time | tempo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adding | adicionar |
annotation | anotação |
ways | maneiras |
video | vídeo |
frame | quadro |
a | um |
to | a |
back | para |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
picture | imagem |
frame | moldura |
versa | versa |
mouse | mouse |
command | comando |
object | objeto |
textmaker | textmaker |
if | se |
or | ou |
select | selecionar |
choose | escolher |
button | botão |
embedded | incorporado |
in | em |
the | o |
to | basta |
a | uma |
convert | converter |
right | para |
and | e |
you want | quiser |
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
life | vida |
frame | quadro |
illustrations | ilustrações |
photoshop | photoshop |
or | ou |
after | after |
to | a |
learn | e |
by | com |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
learn | aprenda |
powerful | poderosas |
visual | visuais |
stories | histórias |
frame | frame |
ipad | ipad |
pro | pro |
by | com |
to | a |
tell | contar |
your | seu |
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | quadro |
clean | limpo |
cable | cabos |
system | sistema |
new | novo |
core | core |
a | um |
and | e |
the | o |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
carbon | carbono |
frame | quadro |
fibres | fibras |
record | recorde |
weight | peso |
grams | gramas |
stiffness | rigidez |
without | sem |
a | um |
in | em |
best | melhores |
low | para |
of | do |
used | utilizadas |
the | as |
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | quadro |
clean | limpo |
cable | cabos |
system | sistema |
new | novo |
a | um |
and | e |
the | o |
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | quadro |
clean | limpo |
cable | cabos |
system | sistema |
the | o |
new | novo |
and | e |
a | um |
for | para |
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | quadro |
clean | limpo |
cable | cabos |
system | sistema |
new | novo |
a | um |
and | e |
the | o |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bike | bicicleta |
frame | quadro |
entirely | totalmente |
carbon | carbono |
fibres | fibras |
core | core |
a | um |
the | a |
technology | technology |
using | com |
of | do |
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pci | pci |
poe | poe |
ethernet | ethernet |
supports | suporta |
independent | independentes |
gigabit | gigabit |
ports | portas |
device | dispositivos |
connections | conexões |
frame | frame |
power | power |
is | é |
express | express |
a | um |
four | quatro |
that | que |
for | de |
EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.
PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
solutions | soluções |
tvbet | tvbet |
partners | parceiro |
book | book |
stand out | destaque |
frame | frame |
or | ou |
requests | solicitações |
allow | permitir |
be | ser |
other | outras |
you | você |
a | um |
elements | elementos |
according | com |
brand | marca |
unique | única |
and | e |
the | o |
in | de |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
learn | aprenda |
powerful | poderosas |
visual | visuais |
stories | histórias |
frame | frame |
ipad | ipad |
pro | pro |
by | com |
to | a |
tell | contar |
your | seu |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
go to | acesse |
last | últimos |
metrics | métricas |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
update | atualizadas |
time | tempo |
real | real |
average | média |
rate | taxa |
in | em |
real-time | tempo real |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
animations | animações |
android | android |
ios | ios |
desktop | desktop |
hand | mão |
frame | quadro |
devices | dispositivos |
drawing | desenho |
on | em |
kinds | tipos de |
of | de |
as | como |
app | aplicação |
lets | permite |
create | criar |
and | e |
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adding | adicionar |
annotation | anotação |
ways | formas |
video | vídeo |
frame | quadro |
a | um |
are | você |
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
offers | oferece |
frame | quadros |
rate | taxa |
cache | cache |
hd | hd |
bit | bits |
image | imagem |
quality | qualidade |
fps | fps |
the | a |
of | de |
to | alta |
recording | gravação |
and | e |
EN From a simple border to an ornate frame, you'll find everything you need to add a free photo frame effect to your images.
PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | moldura |
a | um |
need | precisa |
you | você |
add | adicionar |
photo | fotos |
from | de |
to | a |
find | encontrar |
EN Sometimes a simple border is the only frame you need to enhance your image. With BeFunky, you can frame your images with borders of any width and color to fit your needs exactly.
PT As vezes uma simples borda pode fazer um mundo de diferença. Com o editor de fotos BeFunky você pode ajustar as cores, tamanho e forma para adquirir a exata aparência desejada.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
border | borda |
befunky | befunky |
width | tamanho |
images | fotos |
a | um |
sometimes | vezes |
simple | simples |
can | pode |
of | de |
the | o |
you | você |
color | cores |
exactly | uma |
image | aparência |
and | e |
EN From the retro look of a Polaroid frame to a realistic-looking wood finish, you'll find everything you need to add borders and frames to photos.
PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
frame | moldura |
frames | molduras |
photos | fotos |
retro | retrô |
realistic | realista |
a | um |
you | você |
wood | madeira |
need | precisa |
the | o |
finish | com |
add | adicionar |
of | do |
find | encontrar |
and | e |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frio |
wood | madeira |
oil | óleo |
or | ou |
better | melhor |
fine | finos |
you | você |
a | um |
can | pode |
gets | que |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagens |
daily | cotidiano |
countries | países |
world | mundo |
life | é |
in | em |
thousands | milhares |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
of | do |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frio |
wood | madeira |
oil | óleo |
or | ou |
better | melhor |
fine | finos |
you | você |
a | um |
can | pode |
gets | que |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
computer | computador |
laptop | laptop |
desk | mesa |
EN facebook scrabble word, facebook, social media, marketing, business, scrabble, wood, wood - material, text, close-up Public Domain
PT graffiti, mural, tinta spray, bang, multi colorido, arte e artesanato, criatividade, texto, sem pessoas, close-up Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
text | texto |
public | public |
EN tools, hammer, table, wood, work, construction, repair, thread, wood - material, high angle view Public Domain
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
work | do |
view | fazer |
EN table, wood, cactus, plants, books, patterns, design, interior, wood - material, indoors Public Domain
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
design | plano |
public | public |
interior | interior |
EN autumn, fall, colorful, leaves, nature, background, wood, wood - material, side by side, wall - building feature Public Domain
PT material, cor, amostra, catálogo, designs, padrão, motivo, Designer, amostras, sem pessoas Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
material | material |
domain | domain |
public | public |
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
PT arquitetura, projeto, plano, resumo, papel, lápis, desenho, documento, medição, trabalho Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
book | papel |
domain | domain |
public | public |
design | desenho |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida | Pxfuel
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
pxfuel | pxfuel |
halloween | halloween |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
halloween | halloween |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
domain | domain |
halloween | halloween |
public | public |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN coffee, espresso, rustic, cabin life, kitchen, wood counter, coffee cup, black coffee, wood - material, food and drink Public Domain
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN vegetables, farmers market, Fresh, top view, wood, vegetable, food, freshness, cauliflower, wood - Material Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wood | madeira |
freshness | saudável |
material | material |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
vegetable | vegetais |
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wood | madeira |
indoors | em |
domain | domain |
public | public |
view | exibição |
EN To develop and promote new uses to wood and non-wood products to expand the market and strengthen the forestry bioeconomy.
PT Desenvolver e fomentar novos usos para produtos madeireiros e não madeireiros que ampliem o mercado e fortaleçam a bioeconomia florestal.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
new | novos |
forestry | florestal |
uses | usos |
market | mercado |
develop | desenvolver |
and | e |
the | o |
products | produtos |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wood | madeira |
quality | qualidade |
poor | ruim |
cut | corte |
chain | cadeia |
or | ou |
problems | problemas |
a | um |
initial | inicial |
problem | problema |
of | de |
supply | da |
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
common | comum |
variety | variedade |
uses | usos |
including | incluindo |
animal | animais |
pulp | celulose |
power | energia |
a | um |
generation | geração |
wood | madeira |
of | de |
are | são |
and | e |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frio |
wood | madeira |
oil | óleo |
or | ou |
better | melhor |
fine | finos |
you | você |
a | um |
can | pode |
gets | que |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide