EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
"without any developers" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Built from the ground up by developers with WordPress developers in mind, we’ve included actions and filters developers can use to customize and add to the power to AdSanity.
PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear
PT Este recurso auxilia os desenvolvedores com um ambiente propício para realizar quaisquer alterações no site e seu conteúdo sem qualquer medo de segurança
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
feature | recurso |
developers | desenvolvedores |
environment | ambiente |
alterations | alterações |
content | conteúdo |
fear | medo |
a | um |
security | segurança |
the | os |
site | site |
on | no |
without | sem |
this | este |
to | a |
any | qualquer |
and | e |
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
access | acesso |
domestika | domestika |
or | ou |
immediately | imediatamente |
services | serviços |
site | website |
of | do |
without | sem |
can | pode |
the | o |
time | momento |
you | você |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
code | código |
allows | permite |
without | sem |
designers | designers |
developers | desenvolvedores |
easy | fácil |
builder | builder |
tool | ferramenta |
edit | editar |
a | um |
website | site |
websites | sites |
can | pode |
possible | possível |
to make | tornar |
to | a |
everything | tudo |
creating | criação |
and | e |
create | criar |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
broad | ampla |
community | comunidade |
partners | parceiros |
including | incluindo |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | outros |
a | uma |
of | de |
can | podem |
count | contar |
and | e |
several | vários |
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
million | milhões |
increase | aumento |
includes | inclui |
professional | profissionais |
is | é |
an | um |
of | de |
the | o |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
brazil | brasil |
mega | mega |
rank | rank |
engagement | engajamento |
test | testar |
platform | plataforma |
competition | competição |
tool | ferramenta |
practice | praticar |
best | melhores |
in | em |
turns | transforma |
can | podem |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
moodle | moodle |
community | comunidade |
developers | desenvolvedores |
innovations | inovações |
international | internacionais |
peers | colegas |
hq | hq |
latest | últimos |
projects | projetos |
open | aberto |
shared | com |
of | do |
and | e |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
topics | tópicos |
chosen | escolhidos |
developers | desenvolvedores |
level | nível |
junior | júnior |
the | os |
basics | básico |
be | ser |
core | principal |
of | do |
will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
short | curto |
period | período |
react | reagir |
js | js |
gained | ganhou |
popularity | popularidade |
developers | desenvolvedores |
choices | escolhas |
businesses | empresas |
guide | guia |
hiring | contratar |
world | mundo |
a | um |
in | em |
become | se |
complete | completo |
of | de |
our | nosso |
the | o |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
advantage | vantagem |
access | acessar |
java | java |
ecosystem | ecossistema |
other | outros |
because | porque |
the | o |
can | podem |
very | muito |
a | uma |
over | sobre |
this | isso |
major | grande |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
independent | independentes |
mobile | móveis |
developers | desenvolvedores |
web | web |
governmental | governamentais |
apis | apis |
cases | casos |
large | grandes |
industries | setores |
use | uso |
are | são |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
agencies | empresas |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
broad | ampla |
community | comunidade |
partners | parceiros |
including | incluindo |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | outros |
a | uma |
of | de |
can | podem |
count | contar |
and | e |
several | vários |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
java | java |
virtual | virtual |
enterprises | empresas |
billion | bilhões |
continues | continua |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
millions | milhões de |
be | sendo |
the | o |
running | em |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
more | mais |
and | e |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
sadly | infelizmente |
developers | desenvolvedores |
mobile | celular |
feature | recurso |
apple | apple |
ios | ios |
allows | permite |
web | web |
of | do |
longer | mais |
and | e |
almost | quase |
sites | sites |
three | três |
as | tanto |
one | um |
no | não |
to | partir |
this | esse |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
shows | mostra |
developers | desenvolvedores |
css | css |
studying | estudar |
currently | atualmente |
is | é |
possible | possível |
provided | de |
was | fosse |
we | nos |
wherever | que |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
serves | serve |
developers | desenvolvedores |
quickly | rapidamente |
a | um |
point | ponto |
website | site |
practices | práticas |
helping | ajudar |
platform | plataforma |
on | no |
when | hora |
as | como |
best | para |
and | e |
the | o |
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
developers | desenvolvedores |
clean | limpo |
performant | desempenho |
website | site |
significant | significativa |
provides | fornece |
ready | pronto |
a | um |
of | de |
time | tempo |
amount | quantidade |
and | e |
to | para |
with | aos |
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technical | técnicos |
developers | desenvolvedores |
simple | simples |
are | são |
us | nós |
very | muito |
to | para |
and | e |
makes | é |
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technical | técnicos |
developers | desenvolvedores |
simple | simples |
are | são |
us | nós |
very | muito |
to | para |
and | e |
makes | é |
EN This makes it possible to share a feature with other developers without touching any official code
PT Assim é possível compartilhar um recurso com outros desenvolvedores sem tocar em nenhum código oficial
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
feature | recurso |
other | outros |
developers | desenvolvedores |
touching | tocar |
official | oficial |
code | código |
possible | possível |
a | um |
without | sem |
to | assim |
to share | compartilhar |
EN All you need is an idea, and you can start selling the same day. You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
idea | ideia |
start | começar |
save | poupar |
money | dinheiro |
online | online |
stores | loja |
users | utilizador |
is | é |
selling | vender |
designers | designers |
without | sem |
need | precisa |
an | um |
can | pode |
on | no |
developers | programadores |
the | o |
day | dia |
and | e |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN For example, tasks from Zenkit Base are also available in Zenkit To Do and vice versa ? instantly, without any errors, without any synchronization.
PT ex., tarefas do Zenkit Base também estão disponíveis no Zenkit To Do e vice-versa ? instantaneamente, sem nenhum erro e nenhuma necessidade de sincronização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
zenkit | zenkit |
base | base |
versa | versa |
errors | erro |
synchronization | sincronização |
without | sem |
instantly | instantaneamente |
available | disponíveis |
tasks | tarefas |
also | também |
and | e |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
parent | pais |
can | podem |
immediately | imediatamente |
notification | notificação |
assigning | atribuir |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
impreza | impreza |
users | usuários |
access | acesso |
host | host |
without | sem |
services | serviços |
and | e |
all | todos |
products | produtos |
the | o |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
PT A criatividade rola solta em sua cabeça… Com Genially você pode potencializar seus projetos, adicionando interatividade e animação. Sem complicar sua vida, sem programar nada.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adding | adicionando |
interactivity | interatividade |
animation | animação |
life | vida |
programming | programar |
designs | projetos |
without | sem |
can | pode |
your | sua |
by | com |
and | e |
to | a |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN A family of SDKs that developers can use to quickly and easily utilize the power of WILL digital ink within their applications on any platform, using any pen, stylus or touch-enabled device.
PT Uma família de SDKs que os desenvolvedores podem usar para utilizar de forma rápida e fácil o poder da tinta digital WILL em seus aplicativos em qualquer plataforma, usando qualquer caneta, stylus ou dispositivo habilitado para toque.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
sdks | sdks |
developers | desenvolvedores |
ink | tinta |
platform | plataforma |
enabled | habilitado |
touch | toque |
applications | aplicativos |
or | ou |
device | dispositivo |
power | poder |
use | usar |
quickly | rápida |
can | podem |
utilize | utilizar |
using | usando |
pen | caneta |
of | de |
the | o |
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
operations | operações |
activities | atividades |
empower | capacitar |
developers | desenvolvedores |
proactively | proativamente |
avoid | evitar |
incidents | incidentes |
again | novamente |
the | os |
items | itens |
also | também |
future | futuro |
happen | acontecer |
in | de |
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
platform | plataforma |
ease | facilitar |
corner | canto |
world | mundo |
restriction | restrição |
limitation | limitação |
or | ou |
without | sem |
is | é |
you | você |
can | pode |
the | a |
day | dia |
this | essa |
it | lo |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT ISENÇÃO DE GARANTIAS OS SERVIÇOS, SOFTWARE, QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DOS MESMOS, QUALQUER DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
manual | manual |
copy | copiar |
material | material |
expressly | expressamente |
authorized | autorizado |
process | processo |
or | ou |
without | sem |
consent | consentimento |
the | o |
terms | termos |
website | site |
written | escrito |
use | uso |
to | outro |
monitor | monitorar |
of | do |
our | nosso |
any | qualquer |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
obtained | obtidos |
or | ou |
without | sem |
the | o |
website | site |
items | itens |
as | como |
is | tipo |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
brookfield | brookfield |
other | outros |
or | ou |
consent | consentimento |
content | conteúdo |
the | o |
notices | avisos |
iii | iii |
use | usar |
logo | logotipo |
website | site |
without | sem |
written | escrito |
service | serviço |
third | a |
remove | remover |
that | que |
any | qualquer |
of | do |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT ISENÇÃO DE GARANTIAS OS SERVIÇOS, SOFTWARE, QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DOS MESMOS, QUALQUER DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:
PT O Active Roles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem Service Pack:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
directory | directory |
domain | domínio |
controllers | controladores |
edition | edição |
pack | pack |
active | active |
systems | sistemas |
or | ou |
features | recursos |
managing | gerenciar |
service | service |
without | sem |
functions | funções |
these | desses |
running | em |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
manual | manual |
copy | copiar |
material | material |
expressly | expressamente |
authorized | autorizado |
process | processo |
or | ou |
without | sem |
consent | consentimento |
the | o |
terms | termos |
website | site |
written | escrito |
use | uso |
to | outro |
monitor | monitorar |
of | do |
our | nosso |
any | qualquer |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
obtained | obtidos |
or | ou |
without | sem |
the | o |
website | site |
items | itens |
as | como |
is | tipo |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
manual | manual |
copy | copiar |
material | material |
expressly | expressamente |
authorized | autorizada |
process | processo |
or | ou |
services | serviços |
purpose | finalidade |
without | sem |
consent | consentimento |
the | o |
other | outra |
terms | termos |
written | escrito |
use | usar |
monitor | monitorar |
of | de |
our | nosso |
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
obtained | obtidos |
warranties | garantias |
or | ou |
without | sem |
the | o |
site | site |
items | itens |
as | conforme |
and | e |
any | qualquer |
is | tipo |
of | do |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide