Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "want to lose" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"want to lose" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

want a algo algumas alguns ao aos apenas aprender aqui as até cada caso coisas com como conteúdo criar crie da dados das de de que deseja desejam desejar deve do do que dos e e se ele eles eles querem em em que empresas encontrar então essa essas esse esses estar este estiver está estão experiência faz fazer fazer isso há ir isso já los mais mas melhor mesmo muitas muito necessidades nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem por por exemplo porque precisa produtos projeto próprio quais qual qualquer quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usar vai ver você você deve você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
lose perca perder

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN We don’t want non-testable code and hard-to-maintain code, which is a lose-lose.

PT Nós não queremos código não testável e código difícil de manter, o que é um perde-perde.

Îngilîzî Portekizî
code código
hard difícil
maintain manter
is é
a um
we queremos
to que
which o
and e

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes

Îngilîzî Portekizî
field campo
techs técnicos
tools ferramentas
efficiently eficiente
situation situação
customers clientes
or ou
information informações
need necessárias
without sem
the as
a um
you você
to enviar
and e
get para
done é
your seus
for de

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.

Îngilîzî Portekizî
lose perder
cloudbeds cloudbeds
place lugar
time tempo
use usar
is é
easy fácil
intuitive intuitivo
money dinheiro
and e
everything tudo
one um
to em

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

PT Mesmo se perder seu aparelho, você jamais perderá seu trabalho.

Îngilîzî Portekizî
lose perder
device aparelho
work trabalho
if se
even mesmo
you você

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

PT Mesmo se perder seu aparelho, você jamais perderá seu trabalho.

Îngilîzî Portekizî
lose perder
device aparelho
work trabalho
if se
even mesmo
you você

EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?

PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”

Îngilîzî Portekizî
amazon amazônia
putting colocando
lives vidas
biodiversity biodiversidade
global global
climate clima
great grande
risk risco
fight luta
change mudanças
if se
and e
at as
on em

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

Îngilîzî Portekizî
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

Îngilîzî Portekizî
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

Îngilîzî Portekizî
boost melhorar
recent novo
student estudante
career carreira
i want quero
is é
a um
continue continuar
the o
my meu
and e

EN Banks that don't want to lose customers to FinTech rivals have to respond with best­-in-­class customer experience

PT Os bancos que não querem perder clientes para os rivais FinTech precisam responder com a melhor experiência do cliente

Îngilîzî Portekizî
banks bancos
fintech fintech
rivals rivais
respond responder
experience experiência
want to querem
lose perder
to a
customers clientes
customer cliente
best melhor
that que
with precisam

EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.

PT Se você não quiser perder as informações da planilha de origem, copie as informações em vez de movê-las. Para obter mais informações, consulte Copiar linhas para outra planilha.

Îngilîzî Portekizî
source origem
sheet planilha
if se
information informações
rows linhas
you você
lose perder
the as
another outra
in em
want to quiser
of de
see consulte
copy copie
instead em vez de
more mais
moving para

EN Of course people don’t want to lose a job because of a structural change

PT É claro que as pessoas não querem perder um emprego por causa de uma mudança estrutural

Îngilîzî Portekizî
structural estrutural
change mudança
of course claro
people pessoas
want to querem
of de
lose perder
a um
to a
job emprego

EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.

PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.

Îngilîzî Portekizî
repair reparo
charge carregar
etc etc
keeping mantendo
device dispositivo
standard padrão
data dados
battery bateria
need precisa
but mas
lose perder
we nós
common comuns
can pode
want quer
you você
issues problemas
all todos

EN Banks that don't want to lose customers to FinTech rivals have to respond with best­-in-­class customer experience

PT Os bancos que não querem perder clientes para os rivais FinTech precisam responder com a melhor experiência do cliente

Îngilîzî Portekizî
banks bancos
fintech fintech
rivals rivais
respond responder
experience experiência
want to querem
lose perder
to a
customers clientes
customer cliente
best melhor
that que
with precisam

EN Are you at the beginning of your fitness journey and want to lose weight first to reduce the impact on your knees? ?

PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?

Îngilîzî Portekizî
your o
and existe
the dia
are fica

EN If you want to lose weight, you’ve got to burn more calories than you consume. But a lot of people forget about ?

PT Para quem quer perder peso, a fórmula é simples: queimar mais calorias do que consome. Mas, na hora de fazer as contas, ?

Îngilîzî Portekizî
weight peso
calories calorias
lose perder
got a
want quer
but mas
more mais
of do

EN so you don’t lose the ones you want as you generate more

PT para que você não perca os que você quer à medida que gera mais

Îngilîzî Portekizî
lose perca
generate gera
you você
ones o
want quer
more mais
the os

EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.

PT Se você não quiser perder as informações da planilha de origem, copie as informações em vez de movê-las. Para obter mais informações, consulte Copiar linhas para outra planilha.

Îngilîzî Portekizî
source origem
sheet planilha
if se
information informações
rows linhas
you você
lose perder
the as
another outra
in em
want to quiser
of de
see consulte
copy copie
instead em vez de
more mais
moving para

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

Îngilîzî Portekizî
clients clientes
great ótimos
projects projetos
world mundo
the o
where onde
when quando
you want quiser
over de
reliable com
on confiança
work trabalhe
with pelo

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

Îngilîzî Portekizî
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

Îngilîzî Portekizî
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

Îngilîzî Portekizî
sketchup sketchup
if se
place lugar
is é
easiest mais fácil
fast rapidez
basics básico
draw desenhar
in em
the o
you você
come veio
right para
learn e
gets que
of do
way de

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

Îngilîzî Portekizî
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

Îngilîzî Portekizî
sketchup sketchup
if se
place lugar
is é
easiest mais fácil
fast rapidez
basics básico
draw desenhar
in em
the o
you você
come veio
right para
learn e
gets que
of do
way de

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

Îngilîzî Portekizî
take tome
run corra
go ir
meeting reunião
phone telefone
call ligue
want quiser
the o
someone alguém
a uma
to a
when quando
you você

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.

Îngilîzî Portekizî
giant gigantes
pandas pandas
prepared preparado
afternoon tarde
zoo zoológico
if se
or ou
queue fila
is é
longer mais
you você
wait esperar
the os
see ver
some um
you want quiser
be esteja

EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...

PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

Îngilîzî Portekizî
built desenvolvido
lasting duradouro
great grandes
ideas ideias
context contexto
notification notificação
or ou
a uma
knowledge conhecimento
never nunca
in em
chat para
you o

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

Îngilîzî Portekizî
function função
traffic tráfego
automatically automaticamente
lose perder
vpn vpn
kill kill
is é
internet internet
if se
connection conexão
switch switch
the o
a uma
ensures garante
you você
that que

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos

Îngilîzî Portekizî
companies empresas
voip voip
allowed permitidos
or ou
services serviços
revenue receitas
are são
of de
when quando
you você
text texto
someone alguém
call ligar
that que
a paga

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Îngilîzî Portekizî
of do
in no
to a

EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars

PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars

Îngilîzî Portekizî
extended estendida
downgrade downgrade
standard standard
lose perder
team team
if se
the o
after após
you você
will vai
you choose optar

EN We win together, we lose together. And go on as a team.

PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.

Îngilîzî Portekizî
and e
team equipe
a uma
as como
together juntos

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

Îngilîzî Portekizî
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN They also can take longer to load and lose their formatting on mobile interfaces

PT Elas também podem demorar mais tempo para carregar e perdem a formatação em interfaces de aparelho móvel

Îngilîzî Portekizî
can podem
formatting formatação
mobile móvel
interfaces interfaces
take demorar
longer mais
load carregar
also também
to a
and e
on em

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

Îngilîzî Portekizî
ignore ignorar
linkedin linkedin
connect connect
request solicitação
lose perder
mountain montanha
ways maneiras
people pessoas
might podem
or ou
inbox caixa de entrada
best melhores
meet conhecer
other outras
the outra
and e
of do

EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of

PT Isso tudo ajuda você a não perder o controle de suas tarefas se você tiver uma tonelada para cuidar

Îngilîzî Portekizî
lose perder
helps ajuda
tasks tarefas
if se
a uma
take care cuidar
of de
you você
to a
this isso
you have tiver

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

Îngilîzî Portekizî
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN Google is very unpredictable. So there?s no 100% guarantee if they would ever rank you. It might even happen that you rank for a short while but then drop off and lose all your traffic overnight.

PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.

Îngilîzî Portekizî
unpredictable imprevisível
guarantee garantia
happen acontecer
short curto
lose perca
traffic tráfego
if se
is é
google google
very muito
a um
so portanto
you você
but mas
and e

EN They lose points for not providing a free trial and having small customer service options, but LearnDash certainly gives you more bang for your buck.

PT Eles perdem pontos por não fornecerem uma avaliação gratuita e por terem poucas opções de atendimento ao cliente, mas o LearnDash certamente oferece mais retorno para seus investimentos.

Îngilîzî Portekizî
points pontos
free gratuita
customer cliente
learndash learndash
more mais
options opções
but mas
customer service atendimento
a uma
certainly certamente
and e
gives oferece
your seus
for de

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los

Îngilîzî Portekizî
users usuário
state estado
servers servidores
ios ios
mean significa
extractor extrator
device dispositivo
backups backups
iphone iphone
a um
backup backup
sometimes vezes
when quando
enters entra
of do
cannot não pode
the o
this nesse
that que

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

Îngilîzî Portekizî
published publicou
another outra
lose perde
years anos
you você
in em
of de
a antes
and e
her a
is que

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.

Îngilîzî Portekizî
face rosto
major grande
phishing phishing
customers clientes
trust confiança
a um
business negócio
in em
be seria
of de
brand marca
future futuro
and e
the o

EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

Îngilîzî Portekizî
survive sobreviver
luckily felizmente
if se
card cartão
the o
can podem
in de
without sem
students estudantes
us nos
or não

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

PT 52 das melhores fotos GoPro do mundo, prepare-se para perder o fôlego

Îngilîzî Portekizî
gopro gopro
photos fotos
prepare prepare
world mundo
the o
of do
lose perder
best melhores
in das

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide