Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "threats it exposes" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"threats it exposes" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

threats ameaças ataques empresa empresas riscos vulnerabilidades
exposes expõe

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Scaling any business exposes you to a wide array of threats.

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe você a uma ampla variedade de ameaças.

Îngilîzî Portekizî
business negócio
exposes expõe
wide ampla
array variedade
threats ameaças
of de
you você
a uma
to a
any qualquer

EN Scaling any business exposes youto a wide array of threats

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe vocêa uma ampla variedade de ameaças

Îngilîzî Portekizî
business negócio
exposes expõe
wide ampla
array variedade
threats ameaças
of de
a uma
any qualquer

EN Scaling any business exposes youto a wide array of threats

PT O dimensionamento de qualquer negócio expõe vocêa uma ampla variedade de ameaças

Îngilîzî Portekizî
business negócio
exposes expõe
wide ampla
array variedade
threats ameaças
of de
a uma
any qualquer

EN The internet is simultaneously the most important productivity tool for a business and its biggest liability due to the wide range of security threats it exposes them to

PT A Internet é simultaneamente a ferramenta de produtividade mais importante para uma empresa e sua maior desvantagem devido à grande variedade de ameaças à segurança que chegam através dela

Îngilîzî Portekizî
productivity produtividade
business empresa
range variedade
security segurança
threats ameaças
internet internet
is é
tool ferramenta
a uma
important importante
of de
and e
the a
due to devido

EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.

PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.

Îngilîzî Portekizî
msp msp
clients clientes
antivirus antivírus
solutions soluções
threats ameaças
often muitas vezes
ransomware ransomware
programs programas
think acham
can podem
zero zero
day dia
these desses
and e

EN The key to native advertising is that it is non-disruptive - it exposes the reader to advertising content without sticking out like a sore thumb

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

Îngilîzî Portekizî
native nativa
advertising publicidade
reader leitor
content conteúdo
is é
without sem
key chave
the o
it ela
out de

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
organisations empresa
new novas
vulnerabilities vulnerabilidades
design designs
security segurança
network rede
devices dispositivos
iot internet das coisas
connectivity conectividade
also também
and e
the as

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
applications aplicações
new novos
attacks ataques
traditional tradicionais
defenses defesas
or ou
existing existentes
to a
this isso
which o
be ser

EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

Îngilîzî Portekizî
intelligence inteligência
attacker atacante
guidance orientações
future futuros
actors atores
threat ameaças
attacks ataques
the os
of do
is são
practical práticas
and e
against contra

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

Îngilîzî Portekizî
maps mapeia
chain cadeia
multiple várias
tiers camadas
bottlenecks gargalos
suppliers fornecedores
in em
supply da
and e
the as

EN The client exposes a class for each API resource and a set of methods to interact with them.

PT O cliente expõe uma classe para cada recurso da API e um conjunto de métodos para interagir com eles.

Îngilîzî Portekizî
client cliente
exposes expõe
class classe
api api
resource recurso
methods métodos
the o
a um
interact interagir
each cada
with conjunto
of de
and e

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

Îngilîzî Portekizî
vital vital
exposes expõe
organization organização
variety variedade
is é
of de
a uma
to a

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:

Îngilîzî Portekizî
api api
exposes expõe
others outras
functionality funcionalidade
provides fornece
phone telefone
you você
can pode
and e
following seguintes
the o
it ela
features funções
with entre
do fazer

EN This exposes our fund companies to over 1.7M merchants who are on Shopify’s platform.

PT Com isso, as empresas do fundo passam a ser um exemplo de sustentabilidade para mais de 1,7 milhão de lojistas da plataforma Shopify.

Îngilîzî Portekizî
fund fundo
platform plataforma
on exemplo
companies com
to a
are ser

EN Here’s an example of defining field logic rule that conditionally exposes a field:

PT Eis um exemplo de definição da regra de lógica de campo que expõe condicionalmente um campo:

Îngilîzî Portekizî
example exemplo
defining definição
field campo
logic lógica
rule regra
exposes expõe
of de
a um
that que

EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.

PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.

Îngilîzî Portekizî
users usuário
session sessão
exposes expõe
information informações
and e
the o
this isso

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.

Îngilîzî Portekizî
attacks ataques
monitor monitoram
traffic tráfego
information informações
performed realizada
or ou
exposes expõe
web web
is é
an um
application aplicativo
hardware hardware
and e
the o

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

Îngilîzî Portekizî
office office
domain domínio
exposes expõe
organization organização
severe graves
risks riscos
allow permite
attacks ataques
dmarc dmarc
needed necessário
is é
visibility visibilidade
of de
and e
to take tomar

EN The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity increasingly exposes the female population to gender-based...

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

Îngilîzî Portekizî
angola angola
to na
a uma
of de
food com

EN LeSS (like Scrum) is a simple framework that exposes organizational problems

PT LeSS (assim como o Scrum) é um framework simples que expõe problemas organizacionais

Îngilîzî Portekizî
scrum scrum
framework framework
exposes expõe
organizational organizacionais
less less
is é
a um
simple simples
problems problemas
like e
that que

EN It also exposes problems in the team and organization

PT Ele também expõe problemas na equipe e na organização

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
problems problemas
organization organização
team equipe
and e
also também

EN Purposefully requiring a reduction in cycle time, batch sizes, and/or WIP levels to get to a shippable product also exposes hidden weaknesses

PT Propositadamente exigir a redução no ciclo de tempo, o tamanho dos lotes e/ou níveis de WIP para chegar a um produto lançável também expõe fraquezas escondidas

Îngilîzî Portekizî
requiring exigir
reduction redução
sizes tamanho
levels níveis
exposes expõe
batch lotes
wip wip
a um
cycle ciclo
or ou
product produto
time tempo
to a
also também
in de
and e
get para

EN Adopting improvement backlogs and ‘service’ often fails and exposes misalignment amongst managers, and not understanding their role in a LeSS organization.

PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.

Îngilîzî Portekizî
adopting adoção
improvement melhoria
often muitas vezes
managers gerentes
role papel
less less
service serviços
organization organização
in em
a uma
amongst entre
and e

EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
methods métodos
properties propriedades
navigate navegue
users usuário
history histórico
useful úteis
and e
you você
the frente
it ele
that que
let para
through do

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
organisations empresa
new novas
vulnerabilities vulnerabilidades
design designs
security segurança
network rede
devices dispositivos
iot internet das coisas
connectivity conectividade
also também
and e
the as

EN A streamlined workflow exposes security blind spots and reduces remediation time

PT Um fluxo de trabalho otimizado expõe falhas de segurança e reduz o tempo de remediação

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
security segurança
reduces reduz
remediation remediação
time tempo
a um
workflow fluxo de trabalho
and e

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

Îngilîzî Portekizî
exposes expõe
applications aplicações
new novos
attacks ataques
traditional tradicionais
defenses defesas
or ou
existing existentes
to a
this isso
which o
be ser

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

Îngilîzî Portekizî
office office
domain domínio
exposes expõe
organization organização
severe graves
risks riscos
allow permite
attacks ataques
dmarc dmarc
needed necessário
is é
visibility visibilidade
of de
and e
to take tomar

EN This is possible with the Event Timing API (which is used to measure FID) as it exposes a number of timestamps in the event lifecycle, including:

PT Isto é possível com a API Event Timing (que é usada para medir o FID), já que expõe uma série de timestamps no ciclo de vida do evento, incluindo:

Îngilîzî Portekizî
possible possível
api api
fid fid
exposes expõe
lifecycle ciclo de vida
including incluindo
timing timing
is é
the o
with série
a uma
this isto
event evento
of do

EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.

PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.

Îngilîzî Portekizî
users usuário
session sessão
exposes expõe
information informações
and e
the o
this isso

EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.

PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.

Îngilîzî Portekizî
attacks ataques
monitor monitoram
traffic tráfego
information informações
performed realizada
or ou
exposes expõe
web web
is é
an um
application aplicativo
hardware hardware
and e
the o

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

PT 14.2.8    envolver-se em qualquer outra ação que, a critério da Voxy, exponha a Voxy ou qualquer terceiro a possível responsabilidade civil ou prejuízo de qualquer natureza.

Îngilîzî Portekizî
other outra
action ação
liability responsabilidade
engage envolver
or ou
in em
of de
third a

EN Exploring the history of the Games and the relation between sport and the building of a national identity, Mangini exposes the appropriation of these ideals by fascist movements, cultural imperialism and capitalism.

PT Explorando a história dos Jogos e a relação do desporto na construção de uma identidade nacional, Mangini expõe a apropriação destes ideais por movimentos fascistas, pelo imperialismo cultural e pelo capitalismo.

Îngilîzî Portekizî
exploring explorando
relation relação
building construção
national nacional
identity identidade
exposes expõe
ideals ideais
movements movimentos
cultural cultural
of these destes
games jogos
history história
the a
a uma
sport desporto
of do
and e
by por

EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.

PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA

Îngilîzî Portekizî
report relatório
exposes expõe
range série
european europeus
trade comercial
ecuadorian equatoriana
region região
refineries refinarias
s s
amazon amazonas
banks bancos
billion bilhões
financing financiamento
in em
oil petróleo
a uma
million milhões
of do

EN In September, Amazon Watch released a new report that identifies key Brazilian political actors behind an ongoing assault on the Amazon rainforest and exposes the global corporate and financial entities that support them

PT Em setembro, o Amazon Watch lançou um novo relatório que identifica os principais atores políticos brasileiros por trás de um ataque contínuo à floresta amazônica e expõe as entidades corporativas e financeiras globais que os apóiam

Îngilîzî Portekizî
september setembro
amazon amazon
watch watch
new novo
report relatório
identifies identifica
key principais
actors atores
ongoing contínuo
rainforest floresta
exposes expõe
global globais
corporate corporativas
financial financeiras
entities entidades
political políticos
a um
in em
behind trás
and e
the o
that que

EN The report further exposes how Chevron owes over $50 billion in judgments and settlement debts.

PT O relatório expõe ainda como a Chevron deve mais de US $ 50 bilhões em julgamentos e dívidas de liquidação.

Îngilîzî Portekizî
report relatório
exposes expõe
billion bilhões
owes deve
in em
the o
how como
and e
over de

EN ?Todays? sentencing of human rights lawyer Steven Donziger exposes the extent to which corporations and other powerful individuals will go to silence their critics

PT “A sentença de hoje do advogado de direitos humanos Steven Donziger expõe até que ponto as corporações e outros indivíduos poderosos irão para silenciar seus críticos

Îngilîzî Portekizî
human humanos
lawyer advogado
steven steven
donziger donziger
exposes expõe
corporations corporações
powerful poderosos
go ir
rights direitos
other outros
individuals indivíduos
of de
to para
and e

EN A new report exposes international financiers ? including BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America, and Dimensional Fund Advisors ? invested in companies complicit in land conflicts with Indigenous peoples

PT Um novo relatório expõe financiadores internacionais - incluindo BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America e Dimensional Fund Advisors - investidos em empresas cúmplices em conflitos de terra com povos indígenas

Îngilîzî Portekizî
new novo
report relatório
exposes expõe
international internacionais
including incluindo
bank bank
america america
land terra
conflicts conflitos
peoples povos
blackrock blackrock
a um
of of
in em
and e
companies com

EN Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) exposes experienced Java Standard Edition (Java SE) developers to the world of Java Enterprise Edition (Java EE).

PT O curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) apresenta o Java Enterprise Edition (Java EE) aos desenvolvedores experientes em Java Standard Edition (Java SE).

Îngilîzî Portekizî
red red
hat hat
programming curso
ee ee
experienced experientes
standard standard
edition edition
se se
developers desenvolvedores
enterprise enterprise
application application
development development
java java
the o
in in
i i

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos

Îngilîzî Portekizî
maps mapeia
chain cadeia
multiple várias
tiers camadas
bottlenecks gargalos
suppliers fornecedores
in em
supply da
and e
the as

EN The client exposes a class for each API resource and a set of methods to interact with them.

PT O cliente expõe uma classe para cada recurso da API e um conjunto de métodos para interagir com eles.

Îngilîzî Portekizî
client cliente
exposes expõe
class classe
api api
resource recurso
methods métodos
the o
a um
interact interagir
each cada
with conjunto
of de
and e

EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.

PT Portanto, o recurso de pesquisa expõe atributos relacionados à tarefa em que as tarefas associadas são categorizadas por seu estado.

Îngilîzî Portekizî
resource recurso
exposes expõe
related relacionados
attributes atributos
associated associadas
poll pesquisa
state estado
task tarefa
are são
tasks tarefas
the o
by por

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

Îngilîzî Portekizî
vital vital
exposes expõe
organization organização
variety variedade
is é
of de
a uma
to a

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

PT A API expõe todas a funcionalidade que você pode fazer com o telefone e ela fornece, entre outras, as seguintes funções:

Îngilîzî Portekizî
api api
exposes expõe
others outras
functionality funcionalidade
provides fornece
phone telefone
you você
can pode
and e
following seguintes
the o
it ela
features funções
with entre
do fazer

EN Their process exposes you to the information multiple times and in various ways (read, watch, talk it out). The collateral provided is helpful to reference back to as well. Trainers are personable and make the courses more enjoyable.

PT Seu processo expõe você às informações várias vezes e de várias maneiras (ler, assistir, falar). As garantias fornecidas também são úteis para referência. Os instrutores são personalizáveis e tornam os cursos mais agradáveis.

Îngilîzî Portekizî
process processo
exposes expõe
reference referência
courses cursos
helpful úteis
information informações
ways maneiras
is é
you você
multiple várias
times vezes
are são
in de
the os
more mais

EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine

PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador

Îngilîzî Portekizî
set conjunto
apis apis
exposes expõe
css css
engine mecanismo
giving dando
developers desenvolvedores
power poder
browser navegador
rendering renderização
is é
a um
layout layout
process processo
level nível
styling estilo
the o
low baixo
extend estender
of do
to ao
and e
parts partes
that que

EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of

PT Seu e-mail é vital, no entanto expõe sua organização a uma variedade de

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Îngilîzî Portekizî
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

Îngilîzî Portekizî
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
campaigns campanhas
death morte
harassment assédio
intelligence inteligência
judicial judiciais
attacks ataques
threats ameaças
including incluindo
physical físicos
systems sistemas
also também
and e
by meio

EN Only some threats can be detected and this could allow some undetected security threats to remain.

PT Somente algumas ameaças à segurança são detectadas, e isso pode permitir que outras ameaças não identificadas permaneçam no computador.

Îngilîzî Portekizî
threats ameaças
security segurança
can pode
allow permitir
and e
to a
this isso

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide