Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "thinking around" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"thinking around" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é
around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

Îngilîzî Portekizî
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Îngilîzî Portekizî
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

Îngilîzî Portekizî
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Îngilîzî Portekizî
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

Îngilîzî Portekizî
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

Îngilîzî Portekizî
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Îngilîzî Portekizî
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

Îngilîzî Portekizî
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Îngilîzî Portekizî
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Îngilîzî Portekizî
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Îngilîzî Portekizî
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Îngilîzî Portekizî
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Îngilîzî Portekizî
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

PT Quer ser parte de uma equipe de pessoas super engajadas, em uma organização inovadora? E o mais importante: trabalhar com membros incríveis, em todos os países do mundo? Então junte-se à All Out!

Îngilîzî Portekizî
innovative inovadora
amazing incríveis
people pessoas
world mundo
organization organização
importantly mais importante
members membros
want quer
a uma
around de
the o

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

Îngilîzî Portekizî
philosophy filosofia
practice prática
original originais
research pesquisas
work trabalho
a uma
just não
open abertura
its o
teamwork equipe
around em
and e

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.

Îngilîzî Portekizî
teams equipes
incredible incríveis
video vídeos
data dados
reincubate reincubate
world mundo
access acesso
the o
deeper mais
and e

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.

Îngilîzî Portekizî
privacy privacidade
laws leis
evolving evoluindo
quickly rapidez
alone sozinho
planning planejamento
if se
developments desenvolvimentos
updates atualizações
you você
current atuais
page página
with sobre
share com
and e
are estão

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

Îngilîzî Portekizî
harness aproveitar
maximize maximizar
collaboration colaboração
solutions soluções
teams equipes
faster rapidez
agile ágil
world mundo
deliver entregar
in em
the o
transformation transformação
and e

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.

Îngilîzî Portekizî
care care
awards awards
november novembro
spirit espírito
leaders líderes
delivering entrega
innovative inovadoras
change mudanças
impact impact
world mundo
virtually virtualmente
the o
will será
join junte
in em
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN Join us for CARE’s annual Impact Awards to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo

Îngilîzî Portekizî
annual anual
impact impacto
awards prêmio
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
join junte
cares da
in em
the o
us nós
of de
celebrate celebrar
our nossos

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

Îngilîzî Portekizî
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN At the 2021 annual Impact Awards, we celebrated the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world

PT No Impact Awards anual de 2021, celebramos o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo

Îngilîzî Portekizî
annual anual
awards awards
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
impact impact
the o
in em
of de
our nossos

EN This introduction is organized around the following areas in systems thinking: Learning to see (1) system dynamics , (2) mental models , (3) root causes , and (4) local optimization .

PT Esta introdução é organizada em torno das seguintes áreas no pensamento sistêmico: Aprender a ver (1) sistemas dinâmicos , (2) modelos mentais , (3) causas raiz , e (4) otimização local .

Îngilîzî Portekizî
introduction introdução
organized organizada
thinking pensamento
mental mentais
models modelos
root raiz
causes causas
optimization otimização
is é
areas áreas
systems sistemas
local local
the a
this esta
following seguintes
in em
see ver
and e

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

Îngilîzî Portekizî
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN , the CARE Impact Awards aim to celebrate “the tenacious spirit of forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world,” the organization shared in a statement.

PT , os prêmios CARE Impact têm como objetivo celebrar “o espírito tenaz dos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo”, compartilhou a organização em um comunicado.

EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.

PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.

Îngilîzî Portekizî
fantastic fantástico
responsive responsivas
loading carregamento
media mídia
a um
aspect aspecto
images imagens
see veja
page páginas
with sem
thinking mais
for de

EN Powering insights and experiences for forward-thinking teams around the world

PT Potencializando insights e experiências para equipes com visão de futuro em todo o mundo

Îngilîzî Portekizî
teams equipes
world mundo
experiences experiências
the o
insights insights
and e

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

Îngilîzî Portekizî
philosophy filosofia
practice prática
original originais
research pesquisas
work trabalho
a uma
just não
open abertura
its o
teamwork equipe
around em
and e

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

Îngilîzî Portekizî
harness aproveitar
maximize maximizar
collaboration colaboração
solutions soluções
teams equipes
faster rapidez
agile ágil
world mundo
deliver entregar
in em
the o
transformation transformação
and e

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.

Îngilîzî Portekizî
teams equipes
incredible incríveis
video vídeos
data dados
reincubate reincubate
world mundo
access acesso
the o
deeper mais
and e

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

PT Se você acha que as leis de privacidade estão evoluindo com rapidez, não está sozinho. A gente compartilha o planejamento e a lógica sobre desenvolvimentos atuais na página de Atualizações de Privacidade.

Îngilîzî Portekizî
privacy privacidade
laws leis
evolving evoluindo
quickly rapidez
alone sozinho
planning planejamento
if se
developments desenvolvimentos
updates atualizações
you você
current atuais
page página
with sobre
share com
and e
are estão

EN Find out what's happening in Critical Thinking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pensamento Crítico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Îngilîzî Portekizî
critical crítico
thinking pensamento
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Find out what's happening in Positive Thinking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pensamento Positivo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Îngilîzî Portekizî
positive positivo
thinking pensamento
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

Îngilîzî Portekizî
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

Îngilîzî Portekizî
km km
starts começa
harbour harbour
bridge bridge
side lado
water água
quay quay
city cidade
circular circular
at na
back volta
the o
and e
house de
before antes

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

Îngilîzî Portekizî
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

Îngilîzî Portekizî
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
networking rede
data dados
known conhecida
bandwidth largura de banda
fees tarifas
customers clientes
is é
a um
or ou
transfer transferência
group grupo
to oferecer
also também
of de
as como
and e

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
networking rede
or ou
fees tarifas
transfer transferência
data dados
customers clientes
shared compartilhados
a um
group grupo
companies empresas
and e
of de

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

Îngilîzî Portekizî
thinking pensando
right precisa
or ou
design design
the o
apparel vestuário
look que
with aqui
on pelas

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

Îngilîzî Portekizî
digital digitais
graphics gráficos
thinking pensando
offering oferecer
show show
reality reality
real reais
are estão
look parecem
so tão
the estes

EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

Îngilîzî Portekizî
era tempo
a um
of de

EN Creative and forward-thinking engagement

PT Envolvimento criativo e com visão de futuro

Îngilîzî Portekizî
creative criativo
engagement envolvimento
and e

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

Îngilîzî Portekizî
discussed discutido
percentage porcentagem
mentions menções
organization empresa
consider considerar
recipe receita
entirely totalmente
or ou
should deve
menu menu
are são
also também
the o
of do

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.

Îngilîzî Portekizî
begin começar
shift mudar
thinking pensamento
can pode
you você
to a
how como

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.

Îngilîzî Portekizî
thinking pensar
important importante
facets facetas
team equipe
organization organização
is é
a uma
business negócios
of de
branding marca
as como
social sociais
because porque
just apenas
not não
and e

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

Îngilîzî Portekizî
critical crítico
thinking pensamento
continuous contínua
improvement melhoria
is é
value valor
quality qualidade
high alto
and e

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade

Îngilîzî Portekizî
can pode
physicians médicos
global global
network rede
tailored personalizadas
advertising publicidade
solutions soluções
help ajudar
you você
in em
reach alcançar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide