EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "then apply oracle" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"then apply oracle" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permite |
| databases | bancos de dados |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | associados |
| column | coluna |
| oracle | oracle |
| avoiding | evita |
| encryption | criptografia |
| security | security |
| challenges | desafios |
| tde | tde |
| data | dados |
| encrypt | criptografar |
| in | em |
| the | os |
| with | confidenciais |
| and | e |
| your | seus |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| performs | realiza |
| operations | operações |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| server | servidor |
| transparent | transparent |
| a | um |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| in | em |
| within | de |
| which | o |
| the | as |
| this | isso |
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| enables | permite |
| databases | bancos de dados |
| traditionally | tradicionalmente |
| associated | associados |
| column | coluna |
| oracle | oracle |
| avoiding | evita |
| encryption | criptografia |
| security | security |
| challenges | desafios |
| tde | tde |
| data | dados |
| encrypt | criptografar |
| in | em |
| the | os |
| with | confidenciais |
| and | e |
| your | seus |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| performs | realiza |
| operations | operações |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| server | servidor |
| transparent | transparent |
| a | um |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| in | em |
| within | de |
| which | o |
| the | as |
| this | isso |
EN Stat also allows you to compare Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL), and Oracle Report (RDF) files, to determine the line-by-line impact of a past or future change
PT O Stat também permite que você compare arquivos Oracle Form (FMB), Oracle Form Library (PLL) e Oracle Report (RDF) para determinar o impacto linha a linha de uma alteração anterior ou futura
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allows | permite |
| compare | compare |
| form | form |
| library | library |
| files | arquivos |
| impact | impacto |
| future | futura |
| change | alteração |
| oracle | oracle |
| report | report |
| line | linha |
| or | ou |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| data | dados |
| redaction | redação |
| audit | auditoria |
| policies | políticas |
| track | rastrear |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| apply | aplique |
| protect | proteger |
| to | para |
| and | e |
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| data | dados |
| redaction | redação |
| audit | auditoria |
| policies | políticas |
| track | rastrear |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| apply | aplique |
| protect | proteger |
| to | para |
| and | e |
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| interactive | interativas |
| sessions | sessões |
| labs | laboratórios |
| conversations | conversas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| oracle | oracle |
| database | database |
| join | junte |
| latest | recentes |
| the | os |
| us | nós |
| learn | e |
| of | do |
| through | meio |
| about | sobre |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| thales | thales |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | chaves |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| management | gerenciamento |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| to use | utilizar |
| in | em |
| and | e |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| can | pode |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| protect | proteger |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Oracle Cloud Free Tier - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud—for free
PT Oracle Cloud - Modo Gratuito - Crie, teste e implante aplicativos no Oracle Cloud - gratuitamente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| build | crie |
| test | teste |
| and | e |
| applications | aplicativos |
| on | no |
| oracle | oracle |
| free | gratuitamente |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| develop | desenvolva |
| quickly | rapidamente |
| kubernetes | kubernetes |
| oracle | oracle |
| developer | developer |
| arm | arm |
| based | baseados |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| using | usando |
| for | em |
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| oracle | oracle |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| engine | mecanismo |
| functions | functions |
| project | project |
| platform | plataforma |
| oracle | oracle |
| is | é |
| highly | altamente |
| open | aberto |
| a | uma |
| infrastructure | infrastructure |
| on | no |
| and | e |
EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| demonstration | demonstração |
| code | código |
| data | dados |
| prototype | protótipo |
| refined | refinado |
| minutes | minutos |
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| express | express |
| development | desenvolvimento |
| concept | conceito |
| a | pouco |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | a |
| live | vivo |
| model | modelo |
| in | em |
| of | do |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| oracle | oracle |
| for | a |
| and | e |
| working | trabalhar |
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| senior | sênior |
| director | diretora |
| s | s |
| global | globais |
| airports | aeroportos |
| impressos | |
| oracle | oracle |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| year | ano |
| was | foi |
| where | onde |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| to | marca |
EN We are an Oracle Global Partner, our experts work with the full range of Oracle CX suite solutions
PT Somos um Parceiro Global Oracle, nossos especialistas trabalham com toda a gama de soluções Oracle CX suite
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| partner | parceiro |
| experts | especialistas |
| work | trabalham |
| range | gama |
| cx | cx |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| an | um |
| global | global |
| the | a |
| of | de |
| with | suite |
| we | somos |
| our | nossos |
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| components | componentes |
| storage | armazenamento |
| oracle | oracle |
| delphi | delphi |
| based | baseados |
| data | dados |
| access | acesso |
| offers | oferece |
| applications | aplicativos |
| connect | conectar |
| also | também |
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
PT Toad for Oracle - Sensitive Data Protection ajuda você a minimizar o risco de não conformidade ao proteger dados confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| helps | ajuda |
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| databases | bancos de dados |
| oracle | oracle |
| compliance | conformidade |
| protection | protection |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
EN Toad has been tested on Oracle Exadata 2.0 running Oracle database 12c R2
PT O Toad foi testado no Oracle Exadata 2.0 com o banco de dados Oracle 12c R2 em execução
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tested | testado |
| oracle | oracle |
| database | banco de dados |
| running | em |
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| thales | thales |
| efficient | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| key | chaves |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| management | gerenciamento |
| enterprises | empresas |
| tde | tde |
| to use | utilizar |
| in | em |
| and | e |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| can | pode |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| protect | proteger |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| secrets | segredos |
| external | externos |
| clients | clientes |
| data | dados |
| features | recursos |
| are | são |
| the | o |
| oracle | oracle |
| database | banco de dados |
| as | como |
| that | que |
| internal | de |
EN Note: Oracle E-Business is only supported on an Oracle Stat database.
PT Nota: o Oracle E-Business tem suporte somente em um banco de dados Oracle Stat.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| note | nota |
| on | em |
| oracle | oracle |
| an | um |
| database | banco de dados |
| supported | suporte |
| is | tem |
| only | o |
EN Oracle Cloud Free Tier | Oracle Developers
PT Modo Gratuito da Oracle Cloud | Oracle Developers
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | gratuito |
| oracle | oracle |
EN Oracle Cloud - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| build | crie |
| test | teste |
| and | e |
| oracle | oracle |
| applications | aplicativos |
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| oracle | oracle |
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| engine | mecanismo |
| functions | functions |
| project | project |
| platform | plataforma |
| oracle | oracle |
| is | é |
| highly | altamente |
| open | aberto |
| a | uma |
| infrastructure | infrastructure |
| on | no |
| and | e |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| develop | desenvolva |
| quickly | rapidamente |
| kubernetes | kubernetes |
| oracle | oracle |
| developer | developer |
| arm | arm |
| based | baseadas |
| applications | aplicações |
| and | e |
| using | usando |
| for | em |
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| senior | sênior |
| director | diretora |
| s | s |
| global | globais |
| airports | aeroportos |
| impressos | |
| oracle | oracle |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| year | ano |
| was | foi |
| where | onde |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| to | marca |
EN SharePlex for Oracle helps complete your Oracle database migration and upgrade projects with near-zero downtime and zero data loss, thus achieving your operational goals without impacting the business.
PT O SharePlex for Oracle ajuda a concluir sua migração de bancos de dados Oracle e projetos de atualização com tempo de inatividade quase zero e perda de dados zero, atingindo assim seus objetivos operacionais sem impactar os negócios.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| shareplex | shareplex |
| helps | ajuda |
| migration | migração |
| loss | perda |
| operational | operacionais |
| projects | projetos |
| data | dados |
| goals | objetivos |
| oracle | oracle |
| upgrade | atualização |
| without | sem |
| zero | zero |
| downtime | tempo de inatividade |
| your | seus |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| appears | aparecer |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| code | código |
| purchase | compra |
| the | o |
| button | botão |
| in | em |
| click | clique |
| that | que |
| and | e |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| new | novo |
| filter | filtro |
| conditions | condições |
| sheet | planilha |
| form | formulário |
| show | mostrar |
| data | dados |
| results | resultados |
| rows | linhas |
| of | do |
| in | em |
| apply | aplicar |
| click | clique |
| select | selecione |
| see | ver |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| verification | verificação |
| build | construa |
| audience | público |
| consistent | consistente |
| feel | sentir |
| badge | distintivo |
| a | um |
| ready | pronto |
| instead | em vez |
| right | para |
| and | e |
| gain | com |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| edited | editado |
| changes | alterações |
| the | as |
| click | clique |
| button | botão |
| document | documento |
| apply | aplicar |
| to | em |
| and | e |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| expand | expanda |
| configuration | configuração |
| telephony | telefonia |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| then | depois |
| telecom | telecomunicações |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| expand | expanda |
| configuration | configuração |
| telephony | telefonia |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
| or | ou |
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| internship | estágio |
| coursera | coursera |
| course | curso |
| step | passo |
| doors | portas |
| future | futuro |
| i | eu |
| new | nova |
| skill | habilidade |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| now | agora |
| a | um |
| be | ser |
| my | meu |
| professional | profissional |
| may | pode |
| and | e |
| but | mas |
| before | antes |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| long | longo |
| standardized | padronizado |
| sheet | planilha |
| a | um |
| different | diferentes |
| dates | datas |
| the | as |
| steps | etapas |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| date | data |
| formats | formatos |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| columns | colunas |
| sheet | planilha |
| long | longo |
| month | mês |
| information | informações |
| is | é |
| format | formato |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| formats | formatos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| and | e |
| more | mais |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
then apply oracle oracle offers oracle apply now apply then click apply then apply then apply then continuously apply then apply those then and then oracle cloud infrastructure oracle container oracle databases oracle tde oracle requires oracle oracle cloud instance oracle’s machine learning oracle apex oracle data oracle linux oracle content management oracle tde keys oracle arm compute oracle offers oracle professional edition oracle database oracle database operations oracle versions oracle developers oracle addthis oracle environments whether shareplex for oracle compare oracle e supports oracle local oracle oracle cloud oracle application express oracle provides oracle ampere compute oracle sql toad for oracle versions of oracle manage oracle databases running oracle databases oracle mysql using oracle tde ibm and oracle oracle functions oracle database solutions applications on oracle
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî