EN “I have been with this bank for about 8 years, the customer service has just become so terrible of late
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 30 wergerên peyva "terrible" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT “Eu estou com esse banco há cerca de 8 anos, o atendimento ao cliente simplesmente ficou terrível ultimamente
EN “My experience is terrible so far
PT “A minha experiência até agora tem sido horrível
EN “So I was running a website and had all the regular sales pages, but my conversions were just terrible
PT “Então, eu estava administrando um site e tinha todas as páginas regulares de vendas, mas minhas conversões eram simplesmente terríveis
EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.
PT A composição foi de longe a parte mais difícil e terrível do curso de árabe, mas voltarei em breve.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| composition | composição |
| difficult | difícil |
| course | curso |
| arabic | árabe |
| was | foi |
| the | a |
| soon | breve |
| but | mas |
| back | mais |
| far | de |
| and | e |
| of | do |
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| straight | direto |
| pressure | pressão |
| simply | simplesmente |
| my | meus |
| and | e |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| i | fui |
| which | o |
| the | aos |
| this | essa |
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| little | pequeno |
| airport | aeroporto |
| victims | vítimas |
| park | parque |
| is | é |
| a | um |
| north | norte |
| green | verde |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
EN Quitting smoking is one of the hardest things people will do even though the evidence is clear that smoking is terrible for ?
PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| evidence | provas |
| the | o |
| is | são |
| of | de |
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
PT Kevin, Stuart e Bob sempre tiveram um objetivo: servir os mais terríveis dos supervilões
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| kevin | kevin |
| stuart | stuart |
| goal | objetivo |
| always | sempre |
| had | tiveram |
| the | os |
| and | e |
| of | dos |
| one | um |
| to | mais |
| serve | servir |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
EN An argument can be made that removing terrible developers can improve velocity.
PT Um argumento pode ser utilizado é remover desenvolvedores terríveis podem melhorar velocidade.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| argument | argumento |
| removing | remover |
| developers | desenvolvedores |
| improve | melhorar |
| velocity | velocidade |
| an | um |
| can | pode |
| be | ser |
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| powerbeats | powerbeats |
| earbuds | fones |
| beats | beats |
| buds | buds |
| great | ótimos |
| studio | studio |
| the | o |
| the start | começo |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
| no | não |
| pro | pro |
| when | quando |
| and | e |
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
PT Minha esposa e eu comemos o mesmo durante todo o dia, exceto que eu tinha o almoço e logo tive uma dor de cabeça terrível, indigestão horrível e vômitos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wife | esposa |
| except | exceto |
| headache | dor de cabeça |
| lunch | almoço |
| i | eu |
| the | o |
| day | dia |
| my | minha |
| a | uma |
| same | mesmo |
| and | e |
EN The organization and collection was terrible
PT Fomos acompanhados por Valentina, uma guia muito experiente que até nos contou anedotas que adoramos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | uma |
EN The organization and collection was terrible
PT Fomos acompanhados por Valentina, uma guia muito experiente que até nos contou anedotas que adoramos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | uma |
EN The organization and collection was terrible
PT Fomos acompanhados por Valentina, uma guia muito experiente que até nos contou anedotas que adoramos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | uma |
EN The organization and collection was terrible
PT Fomos acompanhados por Valentina, uma guia muito experiente que até nos contou anedotas que adoramos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | uma |
EN I would like to address the whole Order, friars, nuns and members of the OCDS, in this dramatic and terrible moment: in union with the call and anguished supplication of Pope Francis to all the People of God, I would like to ask you most ardently,...
PT O ano 2021 foi um ano jubilar para a Congregação das Irmãs Carmelitas do Menino Jesus. A 31 de Dezembro, há exatamente 100 anos, o instituto religioso foi fundado pelo Servo de Deus, o Padre Anzelm Gądek OCD e a Serva de Deus, a Irmã Teresa ...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Together, we must make sure President Biden takes steps to not only right this terrible wrong, but turn the focus back to the real crime: Chevron?s deliberate dumping of 16 billion gallons of oil waste into the Ecuadorian Amazon
PT Juntos, devemos garantir que o presidente Biden tome medidas não apenas para corrigir esse terrível erro, mas voltar o foco para o crime real: o despejo deliberado da Chevron de 16 bilhões de galões de resíduos de petróleo na Amazônia equatoriana
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| wrong | erro |
| focus | foco |
| crime | crime |
| billion | bilhões |
| gallons | galões |
| waste | resíduos |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| takes | que |
| real | real |
| we must | devemos |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| oil | petróleo |
| right | para |
EN While the world has awakened to the terrible fires in the Amazon, many do not know that there are also destructive plans for expanding extractive industries within the area known as the Amazon Sacred Headwaters
PT Embora o mundo tenha despertado para os terríveis incêndios na Amazônia, muitos não sabem que também existem planos destrutivos para expandir as indústrias extrativas na área conhecida como Cabeceiras Sagradas da Amazônia
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fires | incêndios |
| amazon | amazônia |
| plans | planos |
| expanding | expandir |
| industries | indústrias |
| known | conhecida |
| area | área |
| world | mundo |
| are | existem |
| many | muitos |
| also | também |
| within | da |
| the | o |
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| mental | mental |
| health | saúde |
| touch | contato |
| family | família |
| a | um |
| i | eu |
| needed | precisava |
| world | mundo |
| the | o |
| knew | sabia |
| something | algo |
| in | em |
| my | minha |
| keep | que |
| and | e |
| outside | de |
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
PT E nas ocasiões em que cedi, especialmente aquelas em que fui direto aos meus resultados financeiros, toda essa pressão terrível simplesmente desapareceu
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| occasions | ocasiões |
| straight | direto |
| pressure | pressão |
| simply | simplesmente |
| my | meus |
| and | e |
| in | em |
| particularly | especialmente |
| i | fui |
| which | o |
| the | aos |
| this | essa |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN Nifty Index is a terrible investment during most market cycles
PT "#GC1! Ouro flertando em tendência de baixa no curto prazo,será?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | será |
| during | em |
| most | de |
EN ?But newspapers are often deliberately put to death with terrible consequences for the right to information.”
PT “Mas os jornais muitas vezes são condenados à morte, com consequências terríveis para o
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
PT Eu amo Jordan Valley! Os tempos de espera nunca são terríveis, e todas as enfermeiras, médicos e equipe de apoio são muito gentis e atenciosos. Eu realmente sou grato por ter um lugar onde me sinto confortável trazendo meus filhos!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| valley | valley |
| wait | espera |
| nurses | enfermeiras |
| doctors | médicos |
| support | apoio |
| comfortable | confortável |
| bringing | trazendo |
| jordan | jordan |
| i | eu |
| really | realmente |
| never | nunca |
| place | lugar |
| a | um |
| my | meus |
| love | amo |
| times | tempos |
| are | são |
| where | onde |
| the | os |
| and | e |
EN Go Daddy has a terrible E-COMMERCE platform! I?m an Account Executive for one of the top digital marketing companies in the industry and we won?t take on an account if the site is built on GoDaddy
PT A Go Daddy tem uma plataforma de E-COMMERCE terrível! Sou um executivo de contas de uma das principais empresas de marketing digital do setor e não aceitaremos uma conta se o site for construído em GoDaddy
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| executive | executivo |
| built | construído |
| go | go |
| marketing | marketing |
| industry | setor |
| if | se |
| site | site |
| companies | empresas |
| i | sou |
| account | conta |
| a | um |
| platform | plataforma |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| top | principais |
{Endresult} ji 30 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî