EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "team managed projects" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"team managed projects" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| in | em |
| available | disponível |
| and | com |
| the | o |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| feature | recurso |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| this | este |
| available | disponível |
| on | nos |
| only | apenas |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| templates | templates |
| evolve | evoluir |
| managed | gerenciado |
| or | ou |
| the | os |
| needs | necessidades |
| team | equipe |
| can | pode |
| choose | escolher |
| you | você |
| to | a |
| of | pela |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | rede |
| ideally | ideal |
| bespoke | sob medida |
| security | segurança |
| or | ou |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| service | serviço |
| providers | provedores |
| it | ti |
| products | produtos |
| managed | gerenciados |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| are | estão |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allow | permitem |
| group | agrupar |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitar |
| new | novos |
| clicking | clicar |
| projects | projetos |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| the | os |
| existing | existentes |
| displays | exibe |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| see | ver |
| in | no |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| implementing | implementar |
| allow | permitem |
| powerful | poderosos |
| team | equipe |
| managed | gerenciados |
| framework | estrutura |
| projects | projetos |
| features | recursos |
| day | dia |
| works | funciona |
| you | você |
| of | de |
| instead | em vez de |
| more | mais |
| learn | e |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.
PT Ele é prático e intuitivo, porque te auxilia a cada passo que você precisa tomar, com botões bem pensados e com interatividade com o sistema do telefone. É interessante também o fato de conseguir usar o programa no desktop.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| management | desktop |
| keep | que |
| the | o |
| in | no |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bias | viés |
| screening | triagem |
| often | geralmente |
| scheduling | agendamento |
| candidates | candidatos |
| weekly | semanalmente |
| is | é |
| team | equipe |
| was | estava |
| remove | remover |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| based | baseada |
| very | muito |
| and | e |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| new | novos |
| cloud | nuvem |
| vsco | vsco |
| allow | permitem |
| configurations | configurações |
| relying | depender |
| features | recursos |
| projects | projetos |
| admin | administrador |
| managed | gerenciados |
| teams | equipes |
| without | sem |
| a | um |
| create | criem |
| team | equipe |
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
PT Projetos gerenciados pela equipe Economize tempo dos administradores e dê às equipes autonomia para assumirem o controle dos processos e práticas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| save | economize |
| admins | administradores |
| autonomy | autonomia |
| projects | projetos |
| control | controle |
| processes | processos |
| practices | práticas |
| managed | gerenciados |
| the | o |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| time | tempo |
| and | e |
| of | dos |
| to | para |
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| new | novos |
| cloud | nuvem |
| vsco | vsco |
| allow | permitem |
| configurations | configurações |
| relying | depender |
| features | recursos |
| projects | projetos |
| admin | administrador |
| managed | gerenciados |
| teams | equipes |
| without | sem |
| a | um |
| create | criem |
| team | equipe |
EN Choose from team or company-managed projects. Jira fits around your workflows.
PT Escolha projetos gerenciados pela empresa ou pela equipe. O Jira pode ser adaptado ao seu fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| choose | escolha |
| jira | jira |
| workflows | fluxo de trabalho |
| team | equipe |
| or | ou |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| around | de |
| your | seu |
EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both
PT Projetos gerenciados pela equipe, como o nome sugere, permitem que as equipes escolham os recursos ágeis que fazem sentido para eles; seja scrum, kanban ou uma mistura dos dois
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| suggests | sugere |
| allow | permitem |
| sense | sentido |
| kanban | kanban |
| mix | mistura |
| managed | gerenciados |
| projects | projetos |
| agile | ágeis |
| features | recursos |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| teams | equipes |
| name | nome |
| team | equipe |
| a | uma |
| the | o |
| of | dos |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| better | melhor |
| visibility | visibilidade |
| tasks | tarefas |
| issues | do |
| and | e |
| for | de |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| small | pequenos |
| projects | projetos |
| better | melhores |
| large | grandes |
| nothing | nada |
| are | são |
| but | porém |
| than | que |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| container | contêiner |
| repositories | repositórios |
| easier | facilitam |
| process | processo |
| organizing | organizando |
| public | pública |
| a | um |
| teams | equipes |
| focus | foco |
| goal | meta |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| visible | para |
| for | em |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN Selected Projects 2022Selected Projects 2021Selected Projects 2020Projects funded
PT Projetos selecionados 2022Projetos selecionados 2021Projetos selecionados 2020Projetos financiados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| selected | selecionados |
| projects | projetos |
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| real | real |
| images | imagens |
| download | baixe |
| dxf | dxf |
| projects | projetos |
| modify | modificar |
| in | em |
| format | formato |
| time | tempo |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| to | a |
| visualize | para |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| self-managed | autogerenciado |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| platform | platform |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| application | application |
| azure | azure |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| are | estão |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| service | serviços |
| workloads | cargas de trabalho |
| providers | provedores |
| to | a |
| with | confidenciais |
| moving | para |
| when | quando |
| about | confiança |
| and | e |
EN Is this a managed or self-managed solution?
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| self-managed | autogerenciada |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| through | do |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| administrators | administradores |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| billing | pagamentos |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| on | no |
| are | são |
| and | e |
| through | do |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
PT Flexibilidade de gerenciamento com opções totalmente gerenciadas e co-gerenciadas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| fully | totalmente |
| options | opções |
| management | gerenciamento |
| managed | gerenciadas |
| and | e |
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
PT Hoje, vamos revisar este Host WordPress gerenciado, Nestify e falar sobre ele em detalhes, para que você também possa estar ciente deste novo participante na hospedagem gerenciada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| details | detalhes |
| aware | ciente |
| new | novo |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| today | hoje |
| in | em |
| you | você |
| you can | possa |
| this | vamos |
| and | e |
| also | também |
| about | sobre |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
PT Inicie uma sessão de acesso remoto para seus computadores gerenciados a partir do Syncro com a integração Splashtop & SyncroMSP. Acesse seus dispositivos gerenciados a qualquer momento, mesmo sem um usuário final presente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| session | sessão |
| managed | gerenciados |
| computers | computadores |
| splashtop | splashtop |
| integration | integração |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| present | presente |
| amp | amp |
| access | acesso |
| a | um |
| remote | remoto |
| without | sem |
| the | a |
| launch | para |
| within | de |
| your | seus |
| from | partir |
| end | o |
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| or | ou |
| virtual | virtual |
| private | private |
| vpc | vpc |
| account | conta |
| managed | gerenciada |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| a | uma |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ensures | garante |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| quickly | rapidamente |
| primary | principal |
| unavailable | indisponível |
| always | sempre |
| if | se |
| service | serviço |
| even | mesmo |
| it | ele |
| your | seu |
| that | que |
| for | de |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.
PT Nós oferecemos soluções totalmente gerenciadas ou com gerenciamento conjunto que podem ser personalizadas para as necessidades da sua empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| solutions | soluções |
| customised | personalizadas |
| needs | necessidades |
| managed | gerenciadas |
| your | sua |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| to | para |
| business | com |
| be | ser |
| can | podem |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
team managed projects managed grafanaxfully managed company managed projects company managed projects projects managed selected projects projects team managed create team projects manage team projects creating team projects team projects team team team to team team operations team team by team managed security managed service fully managed solution self managed solution managed managed access meraki’s cloud managed fully managed managed accounts managed firewalls managed under managed computers managed directly managed servers plus managed dns managed service providers lumen℠ managed security easily managed device data managed domain managed self managed trials managed linux vps hosted platform managed lumen managed security established managed contain managed managed internet scalable managed hosting nestify managed hosting tailored managed managed via self managed client managed fully managed service managed appsteam managed projects wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî