EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 25 wergerên peyva "storms" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"storms" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| storms | tempestades |
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | entrada |
| nature | natureza |
| maze | labirinto |
| giant | gigante |
| dome | cúpula |
| lab | lab |
| science | ciência |
| film | filme |
| or | ou |
| experience | experiência |
| theater | teatro |
| the | a |
| a | um |
| more | mais |
| much | muito |
| numbers | números |
| you | you |
| in | de |
| and | e |
EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms. Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike.
PT Composta por 83 ilhas, Vanuatu é altamente vulnerável a desastres naturais, incluindo terremotos e tempestades tropicais. As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| consisting | composta |
| islands | ilhas |
| vanuatu | vanuatu |
| highly | altamente |
| vulnerable | vulnerável |
| natural | naturais |
| disasters | desastres |
| including | incluindo |
| tropical | tropicais |
| storms | tempestades |
| communities | comunidades |
| limited | limitada |
| capacity | capacidade |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
EN We work with communities to prepare for drought, storms and floods
PT Trabalhamos com as comunidades para nos prepararmos para secas, tempestades e inundações
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| communities | comunidades |
| storms | tempestades |
| floods | inundações |
| we work | trabalhamos |
| we | nos |
| and | e |
| to | para |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| time | tempo |
| storms | tempestades |
| tesla | tesla |
| disc | disco |
| a | um |
| in | de |
| spend | com |
| and | e |
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
PT A ServiceMaster Brands usou a Intralinks na sua aquisição pela RW Purchaser LLC por um valor estimado de USD 1,553 bilhões.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| used | usou |
| intralinks | intralinks |
| a | um |
| and | de |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museus |
| lab | lab |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| in | in |
| film | filme |
| or | ou |
| entry | entrada |
| numbers | numbers |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| ride | para |
| you | you |
| and | e |
EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.
PT O GIS oferece consciência situacional em tempo real. Este mapa de furacões e ciclones mostra o impacto potencial para pessoas e empresas, provável trajetória de tempestades e ondas de tempestade.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| gis | gis |
| delivers | oferece |
| situational | situacional |
| map | mapa |
| shows | mostra |
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| people | pessoas |
| storms | tempestades |
| storm | tempestade |
| time | tempo |
| real | real |
| businesses | empresas |
| this | este |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
EN where severe storms are commonplace and temperatures can exceed 50 °C
PT — as grandes tempestades são frequentes, e as temperaturas podem ultrapassar os 50ºC
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| storms | tempestades |
| temperatures | temperaturas |
| can | podem |
| exceed | ultrapassar |
| c | c |
| and | e |
EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.
PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| seen | visto |
| floods | inundações |
| storms | tempestades |
| fires | incêndios |
| soil | solo |
| erosion | erosão |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| natural | naturais |
| disasters | desastres |
| increasing | aumentando |
| water | água |
| other | outros |
| is | está |
| we | temos |
| and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museus |
| lab | lab |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| in | in |
| film | filme |
| or | ou |
| entry | entrada |
| numbers | numbers |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| ride | para |
| you | you |
| and | e |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| time | tempo |
| storms | tempestades |
| tesla | tesla |
| disc | disco |
| a | um |
| in | de |
| spend | com |
| and | e |
EN Already Displaced, Winter Storms, Flooding and Hunger Threaten Millions in Syria
PT Já desalojados, tempestades de inverno, inundações e fome ameaçam milhões na Síria
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| winter | inverno |
| storms | tempestades |
| flooding | inundações |
| hunger | fome |
| millions | milhões |
| syria | síria |
| in | de |
| and | e |
EN where severe storms are commonplace and temperatures can exceed 50 °C
PT — as grandes tempestades são frequentes, e as temperaturas podem ultrapassar os 50ºC
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| storms | tempestades |
| temperatures | temperaturas |
| can | podem |
| exceed | ultrapassar |
| c | c |
| and | e |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more)
PT Entrada do museu (Tempestades de ciência, Números na natureza: Um labirinto de espelhos, VOCÊ! A experiência, e muito mais)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | entrada |
| storms | tempestades |
| nature | natureza |
| maze | labirinto |
| science | ciência |
| a | um |
| experience | experiência |
| the | a |
| more | mais |
| much | muito |
| numbers | números |
| in | de |
| and | e |
EN Consisting of 83 islands, Vanuatu is highly vulnerable to natural disasters including earthquakes and tropical storms. Communities in Vanuatu have limited capacity to rebuild when disasters strike.
PT Composta por 83 ilhas, Vanuatu é altamente vulnerável a desastres naturais, incluindo terremotos e tempestades tropicais. As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| consisting | composta |
| islands | ilhas |
| vanuatu | vanuatu |
| highly | altamente |
| vulnerable | vulnerável |
| natural | naturais |
| disasters | desastres |
| including | incluindo |
| tropical | tropicais |
| storms | tempestades |
| communities | comunidades |
| limited | limitada |
| capacity | capacidade |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
EN We work with communities to prepare for drought, storms and floods
PT Trabalhamos com as comunidades para nos prepararmos para secas, tempestades e inundações
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| communities | comunidades |
| storms | tempestades |
| floods | inundações |
| we work | trabalhamos |
| we | nos |
| and | e |
| to | para |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Motion Ride)
PT Acesso ao museu (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), mais uma experiência com acesso em horário programado (filme no Giant Dome Theater ou Motion Ride)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| museum | museu |
| entry | acesso |
| nature | nature |
| dome | dome |
| motion | motion |
| science | science |
| theater | theater |
| film | filme |
| or | ou |
| numbers | numbers |
| the | a |
| in | in |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| experience | experiência |
| and | e |
| you | you |
EN Stay dry in the storms with a seam-sealed, fully waterproof 3L shell plus cinch-cord waist and adjustable hood.
PT Mantém o corpo seco durante as tempestades com um revestimento de três camadas totalmente impermeável e com costuras seladas, cintura com cordão de ajuste e capuz ajustável.
{Endresult} ji 25 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî