EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
"staff can leverage" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
and | de |
is | horas |
not | se |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
PT Veja nossa completa Especificações do Contrato para nossos níveis de margem padrão e inferior. Para margens menores (maior alavancagem), entre em contato leverage@jfdbank.com
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
full | completa |
contract | contrato |
specifications | especificações |
default | padrão |
levels | níveis |
leverage | alavancagem |
see | veja |
margin | margem |
margins | margens |
contact | contato |
our | nossos |
and | e |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
PT Aproveite a arquitetura moderna de aplicativos: adote padrões de aplicativos de microsserviços orientados a eventos e fracamente acoplados, com a capacidade de alavancar diferentes linguagens de programação, dependendo das necessidades do caso de uso
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
modern | moderna |
architecture | arquitetura |
embrace | adote |
microservice | microsserviços |
ability | capacidade |
different | diferentes |
languages | linguagens |
needs | necessidades |
leverage | aproveite |
programming | programação |
event | eventos |
depending | dependendo |
application | aplicativos |
patterns | padrões |
the | a |
use | uso |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
video | vídeo |
in | no |
be | pode |
to | para |
your | seu |
staff | staff |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
threat | ameaças |
landscape | cenário |
trust | confiar |
findings | conclusões |
expert | especialista |
fully | totalmente |
or | ou |
organization | organização |
staff | equipe |
without | sem |
in | em |
cases | casos |
an | um |
the | o |
the latest | recente |
of | de |
may | pode |
many | muitos |
support | apoio |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
students | alunos |
account | conta |
is | é |
the | o |
of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
grants | bolsas |
mobility | mobilidade |
students | estudantes |
a | um |
available | disponíveis |
of | de |
and | e |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
mobility | mobilidade |
possibility | possibilidade |
partner | parceira |
institution | instituição |
aim | objetivo |
exchanging | troca |
practices | práticas |
fashion | forma |
happens | acontece |
training | training |
obtaining | obter |
the | o |
is | existe |
a | uma |
of | do |
good | boas |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
keeping | manter |
finding | encontrar |
members | membros |
is | é |
new | novos |
current | atual |
your | sua |
easier | mais fácil |
time | sempre |
to | mais |
staff | da equipe |
you | precisar |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
free | gratuita |
allows | permite |
logins | logins |
usd | usd |
premium | premium |
priced | preço |
a | um |
maximum | máximo |
month | mês |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE
PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
limit | limite |
unless | a menos que |
risk | risco |
exposure | exposição |
reduce | reduzir |
the | o |
number | número |
staff | da equipe |
during | durante |
and | e |
of | de |
present | presentes |
room | com |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
customers | clientes |
social | sociais |
goals | metas |
ways | formas |
succeed | sucesso |
leverage | aproveitar |
insights | ideias |
choosing | escolher |
can | pode |
the | a |
you | você |
based | com |
of | de |
and | e |
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | alavancagem |
underlying | subjacente |
asset | ativo |
risks | riscos |
investments | investimentos |
investing | investir |
significantly | significativamente |
in | no |
you | você |
consider | considerar |
whether | se |
can | pode |
and | e |
should | deve |
be | ser |
EN Spark on EMR can leverage EMRFS, so you can have ad hoc access to your datasets in S3
PT O Spark no EMR pode utilizar o EMRFS para que você tenha acesso ad hoc aos seus conjuntos de dados no S3
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | utilizar |
access | acesso |
datasets | conjuntos de dados |
spark | spark |
ad | ad |
can | pode |
you | você |
to | para |
your | seus |
in | de |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
human | humana |
video | vídeos |
small | pequena |
uploaded | carregados |
fraction | fração |
picks | picks |
site | site |
is | é |
team | equipa |
a | um |
the | os |
can | pode |
and | e |
of | de |
EN If this is the case, you can generate access keys and issue them to your staff. They can then utilize the limited functionality of the API to assist them in their projects.
PT Se este for o caso, você pode gerar chaves de acesso e emiti-las ao seu pessoal.Eles podem então utilizar a funcionalidade limitada da API para ajudá-los em seus projetos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
generate | gerar |
access | acesso |
keys | chaves |
utilize | utilizar |
limited | limitada |
api | api |
projects | projetos |
functionality | funcionalidade |
if | se |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
this | este |
you | você |
and | e |
EN By applying role-based controls you can ensure only IT staff with the proper authority can access cluster management tools
PT Ao aplicar controles baseados em funções, é possível garantir que apenas a equipe de TI com autoridade adequada possa acessar as ferramentas de gerenciamento de cluster
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
applying | aplicar |
ensure | garantir |
proper | adequada |
access | acessar |
cluster | cluster |
based | baseados |
role | funções |
authority | autoridade |
tools | ferramentas |
controls | controles |
you | ti |
management | gerenciamento |
by | com |
staff | equipe |
only | apenas |
the | as |
EN Through International Credit Mobility, students can study abroad and staff can carry out teaching or training assignments.
PT Através do International Credit Mobility os estudantes podem fazer um período de estudos fora e o pessoal pode realizar missões de ensino ou formação.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
international | international |
students | estudantes |
staff | pessoal |
or | ou |
credit | credit |
teaching | ensino |
training | formação |
can | pode |
and | e |
out | de |
EN By applying role-based controls you can ensure only IT staff with the proper authority can access cluster management tools
PT Ao aplicar controles baseados em funções, é possível garantir que apenas a equipe de TI com autoridade adequada possa acessar as ferramentas de gerenciamento de cluster
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
applying | aplicar |
ensure | garantir |
proper | adequada |
access | acessar |
cluster | cluster |
based | baseados |
role | funções |
authority | autoridade |
tools | ferramentas |
controls | controles |
you | ti |
management | gerenciamento |
by | com |
staff | equipe |
only | apenas |
the | as |
EN Ex Bar, where you can eat, is a short walk to the hotel. We greatly enjoyed staff and service, can’t complain about anything. The venue met expectations. Amazing base for a trip in Davos.
PT Uma base brilhante para a estadia de 6 dias. O café da manhã foi quente, o quarto era lindamente decorado e excelente. Tinha frigobar, TV de tela plana a cabo e cofre pessoal no quarto, aproveitei.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
amazing | excelente |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
https | https |
privacy | privacidade |
customers | clientes |
browser | navegador |
storage | armazenamento |
local | local |
end | ponta |
features | recursos |
leverage | aproveitar |
use | usar |
performance | performance |
and | e |
our | nossos |
before | antes |
to | a |
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leading | principal |
popular | popular |
leverage | aproveitar |
campaigns | campanhas |
figure out | descobrir |
insights | insights |
each | cada |
phrase | frase |
can | pode |
you | você |
influence | influenciar |
specific | para |
out | o |
and | e |
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
promotions | promoções |
data | dados |
content | conteúdo |
you | você |
can | pode |
to | para |
then | do |
create | criar |
and | e |
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
important | importante |
trends | tendências |
tech | tecnologia |
an | um |
market | mercado |
can | pode |
competitive | competitivo |
competition | concorrência |
of | do |
industry | setor |
be | ser |
successfully | com sucesso |
social media | sociais |
and | e |
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
a | um |
report | relatório |
data | dados |
you | você |
analysis | análise |
the | a |
can | pode |
need | precisa |
our | nossos |
custom | personalizado |
that | exatamente |
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
proven | comprovada |
leverage | aproveitar |
delivery | entrega |
applications | aplicativos |
network | rede |
websites | sites |
a | uma |
game | jogos |
you | você |
more | mais |
reliable | confiável |
can | pode |
and | e |
for | de |
EN You can leverage those facts in your own content marketing strategy.
PT Você pode tirar vantagem desses fatos dentro da sua própria estratégia de marketing de conteúdo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
facts | fatos |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
can | pode |
in | de |
you | você |
EN If you’ve had an article go viral (or even just hit a new record in popularity), you can leverage its success to create more content that will do well in the same way.
PT Se um artigo seu viralizou (ou simplesmente bateu um recorde de popularidade), você pode pegar carona no seu sucesso para criar mais conteúdo que vai se sair igualmente bem.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
record | recorde |
popularity | popularidade |
success | sucesso |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
well | bem |
a | um |
you | você |
create | criar |
can | pode |
more | mais |
way | de |
EN If your social team finds they can’t keep up with the number of messages on certain networks, you may want to leverage bots on those channels
PT Se a sua equipe social acha que não dá conta do número de mensagens em determinadas redes, você talvez queria utilizar bots nesses canais
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
team | equipe |
channels | canais |
if | se |
with | utilizar |
bots | bots |
the | a |
social | social |
number | número |
messages | mensagens |
networks | redes |
you | você |
keep | que |
of | do |
EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:
PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
data | dados |
straight | diretamente |
users | usuários |
customize | personalizar |
suggestions | sugestões |
bot | bot |
messenger | messenger |
a | um |
you | você |
from | de |
can | pode |
chat | chat |
also | também |
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adopt | adotar |
architecture | arquitetura |
event | eventos |
streaming | streaming |
we help | ajudamos |
platform | plataforma |
enterprises | empresas |
management | gerenciamento |
a | uma |
you | você |
can | pode |
to | a |
and | e |
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
deployments | implantações |
leading | líder |
luna | luna |
network | network |
hsm | hsm |
leverage | utilizam |
market | mercado |
service | serviço |
organisations | empresas |
establish | estabelecer |
as | como |
can | podem |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
can | podem |
hipaa | hipaa |
ii | ii |
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsms |
key | chave |
encryption | criptografia |
microsoft | microsoft |
highly | extremamente |
regulated | regulamentados |
gdpr | gdpr |
financial | financeiros |
government | governo |
healthcare | saúde |
double | dupla |
services | serviços |
industries | setores |
organisations | empresas |
with | utilizar |
comply | cumprir |
as | como |
and | e |
regulations | leis |
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
investments | investimentos |
data | dados |
landscape | cenário |
evolves | evolui |
tableau | tableau |
with | juntos |
can | pode |
the | o |
existing | atuais |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN Vimeo, you can leverage our various video marketing tools to make this process easier
PT Vimeo, você pode aproveitar nossas várias ferramentas de marketing de vídeo para facilitar esse processo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
leverage | aproveitar |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
process | processo |
easier | facilitar |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
you | você |
various | várias |
can | pode |
our | de |
to | para |
this | esse |
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.
PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
replicate | replicar |
traditional | tradicional |
git | git |
transitioning | transição |
svn | svn |
distributed | distribuída |
development | desenvolvimento |
environment | ambiente |
commands | comandos |
teams | equipes |
nature | natureza |
is | é |
you | você |
a | um |
using | usando |
can | pode |
possible | possível |
see | ver |
great | excelente |
of | do |
but | mas |
the | as |
EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pega | pega |
behaviors | comportamentos |
predict | prever |
data | dados |
services | serviços |
can | pode |
the | os |
with | usar |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
about | sobre |
next | de |
EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pega | pega |
consumption | consumo |
needs | necessidades |
event | eventos |
deepen | aprofundar |
data | dados |
services | serviços |
customer | clientes |
real | real |
time | tempo |
can | pode |
real-time | tempo real |
relationships | relacionamento |
with | usar |
you | você |
right | para |
your | seus |
and | e |
to | oferecer |
products | produtos |
the | o |
about | sobre |
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hubspot | hubspot |
decisions | decisões |
standard | padrão |
rely on | dependem |
companies | empresas |
data | dados |
or | ou |
categories | categorias |
contacts | contatos |
deals | da |
of | de |
to | nas |
be | ser |
EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
administrators | administradores |
templates | modelos |
hsm | hsm |
users | usuários |
compliant | conformidade |
manner | maneira |
capabilities | capacidades |
can | podem |
services | serviços |
a | uma |
with | utilizar |
to | fornecer |
in | em |
which | o |
and | e |
EN The best part is that here that being an Amazon affiliate is that one can leverage its brand.
PT A melhor parte é que aqui ser afiliado da Amazon é que se pode alavancar sua marca.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
part | parte |
amazon | amazon |
is | é |
can | pode |
best | melhor |
here | aqui |
affiliate | afiliado |
the | a |
brand | marca |
that | que |
EN All that is needed is ticket data from multiple years of operation, and you can leverage our complex ticket creation time analysis solutions for your success.
PT Tudo o que é necessário são dados de tickets de vários anos de operação, e você pode aproveitar nossas complexas soluções de análise de tempo de criação de tickets para ser bem-sucedido em seu negócio.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
needed | necessário |
leverage | aproveitar |
complex | complexas |
creation | criação |
solutions | soluções |
ticket | tickets |
data | dados |
operation | operação |
is | é |
years | anos |
analysis | análise |
multiple | vários |
can | pode |
time | tempo |
you | você |
of | de |
that | que |
and | e |
EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.
PT Isso torna o Apache Kafka ideal para aplicativos que aproveitam uma infraestrutura de comunicação que pode distribuir grandes volumes de dados em tempo real.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
ideally | ideal |
infrastructure | infraestrutura |
distribute | distribuir |
high | grandes |
applications | aplicativos |
data | dados |
real | real |
can | pode |
makes | o que |
a | uma |
volumes | volumes |
in | em |
time | tempo |
of | de |
this | isso |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide