Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 28 wergerên peyva "southwestern" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"southwestern" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

southwestern sudoeste

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.

PT Siga para Lafayette, na Louisiana, na parte sudoeste do estado, conhecida como o coração da região Cajun.

Îngilîzî Portekizî
louisiana louisiana
southwestern sudoeste
known conhecida
heart coração
state estado
the o
of do
as como
part parte

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

Îngilîzî Portekizî
nevada nevada
is é
experiences experiência
in de
the as

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
spirit espírito
desert deserto
valley valley
latin latina
of of
the o
on no
from de
to ao
that que

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
abundance abundância
natural naturais
wonders maravilhas
cultural culturais
explore explore
experiences experiências
trip viagem
on em
a uma
of de
u a
and e

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.

Îngilîzî Portekizî
discover descubra
vibrant vibrante
music musical
scene cena
incredible incrível
nature natureza
colorful colorida
cuisine culinária
trip viagem
arizona arizona
southwestern sudoeste
phoenix phoenix
the a
a uma
usa eua
and e
in no

EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment

PT Localizada na região sudoeste do estado, Bozeman é um excelente destino para quem procura um ambiente relaxante

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
great excelente
relaxing relaxante
state estado
environment ambiente
a um
of do
destination destino
looking for procura
is é
located localizada

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

Îngilîzî Portekizî
nevada nevada
is é
experiences experiência
in de
the as

EN Head toward Lafayette, Louisiana in the Southwestern part of the state, also known as the heart of Cajun country.

PT Siga para Lafayette, na Louisiana, na parte sudoeste do estado, conhecida como o coração da região Cajun.

Îngilîzî Portekizî
louisiana louisiana
southwestern sudoeste
known conhecida
heart coração
state estado
the o
of do
as como
part parte

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
spirit espírito
desert deserto
valley valley
latin latina
of of
the o
on no
from de
to ao
that que

EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.

PT Em uma viagem de carro pelo sudoeste dos EUA, explore a abundância de maravilhas naturais e diversas experiências culturais.

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
abundance abundância
natural naturais
wonders maravilhas
cultural culturais
explore explore
experiences experiências
trip viagem
on em
a uma
of de
u a
and e

EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.

PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.

Îngilîzî Portekizî
discover descubra
vibrant vibrante
music musical
scene cena
incredible incrível
nature natureza
colorful colorida
cuisine culinária
trip viagem
arizona arizona
southwestern sudoeste
phoenix phoenix
the a
a uma
usa eua
and e
in no

EN Located in the southwestern part of the state, Bozeman is a great destination for anyone looking for a relaxing environment

PT Localizada na região sudoeste do estado, Bozeman é um excelente destino para quem procura um ambiente relaxante

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
great excelente
relaxing relaxante
state estado
environment ambiente
a um
of do
destination destino
looking for procura
is é
located localizada

EN 5)  The University of Texas Southwestern Medical Center (USA)

PT 5)  Centro Médico Southwestern da Universidade do Texas (EUA)

Îngilîzî Portekizî
of do
texas texas
medical médico
center centro
university universidade
the eua

EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.

PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
popular popular
explores explora
southwestern sudoeste
milan milão
variety variedade
the o
is é
a uma
more mais
very muito
that que
route rota
of de
and e
this esta
looking for procurando

EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland

PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)

Îngilîzî Portekizî
haapasaari haapasaari
dogs cães
schools escolas
southwestern sudoeste
finland finlândia
business empresa
called chamada
reading leitura
provides fornece
in de
her sua

EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland

PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia

EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)

PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)

Îngilîzî Portekizî
haapasaari haapasaari
dogs cães
schools escolas
southwestern sudoeste
finland finlândia
business empresa
called chamada
reading leitura
provides fornece
in de
her sua

EN Johanna Ivaska, biochemistry professor at the University of Turku, in southwestern Finland, tells us about her international team and the appealing working environment for researchers at Finnish institutions.

PT Um país sem muito mar ou ondas grandes surfa em direção ao topo das tecnologias voltadas para a energia das ondas.

Îngilîzî Portekizî
finland país
in em
the a
of das

EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.

PT O casco de uma balsa (à esquerda) indica o local onde vemos membros do elenco e da equipe filmando The Wait. A história se passa em uma ilha no arquipélago do sudoeste da Finlândia.

Îngilîzî Portekizî
left esquerda
members membros
crew equipe
southwestern sudoeste
finnish finlândia
we see vemos
in em
the o
where onde
a uma
location local
see é
of do
at no
and e
island ilha

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

Îngilîzî Portekizî
happens acontece
southwestern sudoeste
idyllic idílico
summer verão
historical histórica
called chamada
official oficial
is é
the as
swedish sueco
finland finlândia
in em
a uma
also também
which o
island ilha
finnish finlandês
and e

EN Tampere carried out its preliminary studies in cooperation with the southwestern city of Turku, and a decision on building a comparable system there is forthcoming

PT Tampere realizou seus estudos preliminares em cooperação com a cidade de Turku, no sudoeste, e uma decisão sobre a construção de um sistema comparável está próxima

Îngilîzî Portekizî
preliminary preliminares
studies estudos
cooperation cooperação
southwestern sudoeste
city cidade
decision decisão
building construção
comparable comparável
system sistema
the a
a um
in em
is está
of de
and e

EN Finns who lived in the city of Turku, for instance, spoke a southwestern dialect, while those from the eastern town of Joensuu used a variation of the Savo dialect, named after an area of the country rather than simply a compass point.

PT Os finlandeses que viviam na cidade de Turku, por exemplo, falavam um dialeto do sudoeste, enquanto os da cidade oriental de Joensuu usavam uma variação do dialeto Savo, em homenagem a uma área do país, em vez de simplesmente um ponto cardeal.

Îngilîzî Portekizî
finns finlandeses
southwestern sudoeste
dialect dialeto
eastern oriental
variation variação
area área
country país
point ponto
a um
in em
city cidade
simply simplesmente
the os
of do
rather em vez

EN Off the coast near the southwestern Finnish town of Hanko, scientists have been investigating how to transplant eelgrass, an important marine species.

PT Ao largo da costa, perto da cidade de Hanko, no sudoeste da Finlândia, os cientistas estão investigando como transplantar as zosteras, uma importante espécie de planta marinha.

Îngilîzî Portekizî
coast costa
southwestern sudoeste
finnish finlândia
scientists cientistas
investigating investigando
important importante
marine marinha
town cidade
of de
the os
an uma
near perto

EN The Archipelago Trail of southwestern Finland is a ring-shaped route of roads and ferry links including numerous islands, ideal for a scenic journey by car or bike.

PT A Trilha do Arquipélago do sudoeste da Finlândia é uma rota em forma de anel com estradas e conexões de balsa, incluindo várias ilhas, ideal para uma viagem panorâmica de carro ou bicicleta.

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
finland finlândia
roads estradas
ferry balsa
including incluindo
islands ilhas
ideal ideal
or ou
bike bicicleta
ring anel
is é
a uma
car a
route rota
of do
and e
by com

EN Farther afield, you can traverse the Archipelago Trail of southwestern Finland by car or bike

PT Mais longe, você pode atravessar a Trilha do Arquipélago do sudoeste da Finlândia de carro ou bicicleta

Îngilîzî Portekizî
southwestern sudoeste
finland finlândia
bike bicicleta
or ou
you você
can pode
car a
of do

EN 5)  The University of Texas Southwestern Medical Center (USA)

PT 5)  Centro Médico Southwestern da Universidade do Texas (EUA)

Îngilîzî Portekizî
of do
texas texas
medical médico
center centro
university universidade
the eua

EN Stay rested and productive in our stylish rooms and savor southwestern cuisine and craft cocktails in a welcoming atmosphere at Sky Creek Kitchen and Bar.

PT Mantenha-se relaxado e produtivo nos nossos quartos elegantes e saboreie a culinária do sudoeste e coquetéis artesanais em um clima acolhedor no Sky Creek Kitchen and Bar.

Îngilîzî Portekizî
productive produtivo
southwestern sudoeste
cuisine culinária
cocktails coquetéis
welcoming acolhedor
atmosphere clima
bar bar
stylish elegantes
rooms quartos
a um
sky sky
and and
in em
at no
stay se
our nossos

{Endresult} ji 28 wergeran nîşan dide